Services - 215026-2020

08/05/2020    S90    Services - Contract award notice - Open procedure 

Hungary-Budapest: Advertising and marketing services

2020/S 090-215026

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség Nonprofit Zrt
National registration number: EKRSZ_65240283
Postal address: Ipar utca 5.
Town: Budapest
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Postal code: 1095
Country: Hungary
Contact person: Korossy Emese
E-mail: velencetax@velencetax.hu
Telephone: +36 306268408
Fax: +36 10000000

Internet address(es):

Main address: http://www.hepa.hu

Address of the buyer profile: http://www.hepa.hu

I.2)Information about joint procurement
I.4)Type of the contracting authority
Other type: közfeladatot ellátó személy
I.5)Main activity
Other activity: kereskedelemfejlesztés

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda KANADA

Reference number: EKR000030412020
II.1.2)Main CPV code
79340000 Advertising and marketing services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság meghatározott célkitűzése, hogy széleskörű szolgáltatási portfólió segítségével külpiacokra segítse a magyar vállalatokat (különösen kis- és középvállalkozásokat), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi partnerhálózat segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban. A sikeres jelenlét elérése érdekében kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása a célországban.

Az Exportfejlesztési és promóciós partneriroda-hálózat tevékenységének az alábbi feladatcsoportok köré szervezett elvárásoknak kell megfelelnie:

1.) Működéssel kapcsolatos általános, operatív elvárások

2.) Szakmai tevékenységgel kapcsolatos elvárások

3.) Kiemelt stratégiai feladatok

AT tevékenységének Célországa: KANADA.

További információ a KD-ben.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 944 880 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
79340000 Advertising and marketing services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: 00 Not specified
Main site or place of performance:

KANADA.

Ajánlattevő a célországban, Toronto városban köteles irodát és raktárat működtetni.

II.2.4)Description of the procurement:

„Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda-hálózat létrehozása, működtetése, üzemeltetése Kanada célországban azzal a céllal, hogy az Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda-hálózat működése országspecifikus kereskedelem-fejlesztési szolgáltatás keretében elősegítse az exportképes termékkel, technológiával, szolgáltatással rendelkező magyar vállalkozások külpiacra jutását.”

HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság meghatározott célkitűzése, hogy széleskörű szolgáltatási portfólió segítségével külpiacokra segítse a magyar vállalatokat (különösen kis- és középvállalkozásokat), valamint releváns üzleti lehetőségeket kutasson fel azok számára nemzetközi partnerhálózat segítségével. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi világgazdasági, geopolitikai folyamatok kiemelt jelenlétet indokolnak egyes relációkban. A sikeres jelenlét elérése érdekében kiemelt jelentőségű a magyar külgazdasági eszközrendszer hatékonyságának maximalizálása a célországban.

Az Exportfejlesztési és promóciós partneriroda-hálózat tevékenységének az alábbi feladatcsoportok köré szervezett elvárásoknak kell megfelelnie:

1.) Működéssel kapcsolatos általános, operatív elvárások

2.) Szakmai tevékenységgel kapcsolatos elvárások

3.) Kiemelt stratégiai feladatok

Ajánlattevő feladata – a tevékenység célja:

Az Exportfejlesztési és promóciós partneriroda-hálózat kialakításának elsődleges célja, hogy a HEPA (Ajánlatkérő) ország specifikus kereskedelem-fejlesztési szolgáltatás keretében elősegítse az exportképes termékkel, technológiával, szolgáltatással rendelkező magyar vállalkozások külpiacra jutását. A partner elsődleges feladata, hogy az adott ország tekintetében meghatározásra kerüljenek azok a szektorok, piaci szegmensek, amelyekben a magyar cégek versenyképesek lehetnek és ahol exportnövekedés érhető el. Ezzel összefüggésben a partner kiemelt feladata, hogy olyan kapcsolati hálót alakítson ki az adott országban, amely révén lehetőség nyílik a magyar KKV-k releváns technológiáinak, termékeinek bemutatására.

Ajánlattevő tevékenységének célországa: KANADA.

Eljárás mennyisége: 1 db iroda.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: - a szakmai leírásban írt célország-specifikus akcióterv tartalma, kidolgozottsága a VI.3. pontban írtak szerint / Weighting: 50
Quality criterion - Name: - Az ajánlattétel időpontjában az ajánlattevő rendelkezik a célországban Toronto városban legalább 100 m2 raktárral és legalább 20 m2 hűtőházzal / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

A Kbt. 73. § (6) c.) pontjában írtakra figyelemmel érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlati felhívás II.2.6) pontjában írt összeg 48-ad részét meghaladja (a becsült érték a Kbt. 17. § [3] b) pontjában foglaltakra figyelemmel került meghatározásra).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 020-044367
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Exportfejlesztési és Promóciós Partneriroda KANADA

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
30/04/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vinum Tokaj Canada Inc.
National registration number: EKRSZ_30562822
Postal address: Jane Street 8750 unit 12
Town: Concord, Toronto
NUTS code: 00 Not specified
Postal code: L4K 0E7
Country: Canada
E-mail: sandor@tokaji.ca
Telephone: +1 4169916636
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 944 880 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 944 880 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Potenciális ügyfelek,disztribútorok beazonosítása,piackutatás;adatbázis kialakítása,kijelölt eseményekhez kapcsolódóan megszervezett tárgyalások koordinálásában közreműködés; irodavezetői feladatok ellátása; 3,5 tonna össztömeget meghaladó szállítmányozás

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Alvállalkozók megjelölése:

CanImpEx Marketing Inc., Jane Street 8750 Unit 12 L4K OE7; Concord, Toronto, KANADA; Northstar Wall Systems Ltd., Jane Street 8750 Unit 12 L4K OE7; Entreprise ImportRus, Rue Beaulac 1240 Ville Saint-Laurent, Quebec, H4R 1R7 KANADA

Nyertes ajánlattevő adószáma: 826472706 RT001

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
06/05/2020