Servizi - 21623-2019

16/01/2019    S11    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Germania-Essen: Servizi di trasporto fanghi

2019/S 011-021623

Bando di gara

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Lippeverband
Kronprinzenstraße 24
Essen
45128
Germania
Persona di contatto: Lippeverband
Tel.: +49 2041744-3441
E-mail: maeuler.andrea@eglv.de
Fax: +49 2041744-3517
Codice NUTS: DEA13

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://eglv.de

Indirizzo del profilo di committente: https://my.vergabe.rib.de

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/78975
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://my.vergabe.rib.de
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://my.vergabe.rib.de
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Wasserwirtschaftsverband

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Transport von entwässertem Klärschlamm per Absetzmulden und Containern

Numero di riferimento: 1-220560
II.1.2)Codice CPV principale
90513700
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Transport von entwässertem Klärschlamm per Absetzmulden und Containern von verschiedenen Kläranlagen im Verbandsgebiet des Lippeverbandes.

Von diesen KA muss entweder regelmäßig oder chargenweise Pressschlamm mittels Absetzmulden zu verschiedenen Lager- bzw. Verwertungsorten abgefahren werden. Die erforderlichen Mulden werden auf einigen Kläranlagen vom AG gestellt, teilweise muss der AN Mulden beistellen, wie später in der Leistungsbeschreibung genauer dargestellt wird.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:

Lose 1-3 können einzeln oder gesamt angeboten werden. Es ist jedoch immer Los 4 in Zusammenhang mit anzubieten.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

GE Herten und Marl

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513700
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA36
Luogo principale di esecuzione:

Kreis Recklinghausen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Transport von entwässertem Klärschlamm/Pressschlamm per Absetzmulden von den o. g. Kläranlagen

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/06/2019
Fine: 31/05/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Eine zweimalige Verlängerung um jeweils 1 Jahr ist möglich

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Dinslaken und Voerde

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513700
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA1F
Luogo principale di esecuzione:

Dinslaken

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Transport von entwässertem Klärschlamm/Pressschlamm per Absetzmulden von den o. g. Kläranlagen

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/06/2019
Fine: 31/05/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Eine zweimalige Verlängerung um jeweils 1 Jahr ist möglich

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Datteln und Waltrop

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513700
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA36
Luogo principale di esecuzione:

Waltrop

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Transport von entwässertem Klärschlamm/Pressschlamm per Absetzmulden von den o. g. Kläranlagen

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/06/2019
Fine: 31/05/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Eine zweimalige Verlängerung um jeweils 1 Jahr ist möglich

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Eventualpositionen der Lose 1 bis 3

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513700
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA36
Luogo principale di esecuzione:

Kreis Recklinghausen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Eventualpositionen zum Transport von entwässertem Klärschlamm/Pressschlamm per Absetzmulden von den o. g. Kläranlagen.

Ergänzungsleistungen zu den Losen 1-3

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/06/2019
Fine: 31/05/2021
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Eine zweimalige Verlängerung um jeweils 1 Jahr ist möglich

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Dieses Los muss ergänzend zu den Losen 1, 2 und/oder 3 angeboten werden

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Anforderungen gemäß Formblatt 124

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Anforderungen gemäß Formblatt 124

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

a) Erlaubnis nach dem Güterkraftgesetz (GüKG) Gültigkeit bis mind. 31.5.2021;

b) Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind;

c) Eigenerklärung über die Nutzung umweltgerechter Fahrzeuge gem. Pkt. 20 der Leistungsbeschreibung;

d) Aktueller Handelsregisterauszug.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Ausgefüllte und unterschriebene Anlage 9 (Eigenerklärung gem. Korruptionsbekämpfungsgesetz NRW)

III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 07/03/2019
Ora locale: 11:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 03/05/2019
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 07/03/2019
Ora locale: 11:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zum Download bereitgestellt.

Die Angebote sind nur elektronisch mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur sowie elektronisch in Textform abzugeben.

Ragen zum Ausschreibungsverfahren sind auf Grund des engen Zeitrahmens nach Möglichkeit bis zum 25.2.2018 zu stellen.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48147
Germania
Fax: +49 2514112165
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB genormten Fristen hin. Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Lippeverband
Kronprinzenstraße 24
Essen
45128
Germania
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
14/01/2019