Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 21707-2022

14/01/2022    S10

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2022/S 010-021707

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368572
Fax: +36 14368560
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001358412019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

AK mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park Irodaház "B" ép.)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányuló beruházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezési feladatainak ellátására:

- cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata;

- cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése;

- cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése;

- cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleg legalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladat megvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

Közösségi közlekedésfejlesztés fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan tevékenységet, amely a közösségi közlekedésben (tömegközlekedésben), vagy a közösségi- és az egyéni közlekedés között, egy adott közlekedési alágazaton belüli, vagy különböző közlekedési alágazatok közötti infrastruktúra fejlesztését foglal magában.

Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan teljes körű infrastruktúrával ellátott közforgalmú épület, amelyben, közösségi közlekedéssel (tömegközlekedéssel) összefüggően utasforgalom, valamint utaskiszolgálás történik. (pl: közforgalmú autóbusz-, vasútállomás felvételi épülete, országos, vagy nemzetközi személyforgalmat bonyolító reptér utasforgalmi épülete.)

A felhívás II.1.6 pontjához: Amennyiben egy konkrét projekthez több a keretmegállapodás tárgya szerinti feladattípus is tartozik, azokat az ajánlatkérő a keretmegállapodáson belül egyedi szerződés keretében egyben szándékozik kiadni (versenyezteti), mivel azok közvetlenül egymáshoz kapcsolódnak. Ezen indok és az elvégzendő feladatok szigorú határidejének betartása miatt a részekre történő bontás nem lehetséges.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 157-383232

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
30/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69479771
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96417306
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82347844
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1115
Land: Ungarn
E-Mail: emi@utiber.hu
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet-Adresse: http://www.utiber.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72727272
Postanschrift: Dombóvári Út 17-19.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telefon: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet-Adresse: http://www.uvaterv.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Pannonway Építő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_23329522
Postanschrift: Batsányi J. U. 9.
Ort: Zalaegerszeg
NUTS-Code: HU223 Zala
Postleitzahl: 8900
Land: Ungarn
E-Mail: info@pannonway.hu
Telefon: +36 92598757
Fax: +36 92598757
Internet-Adresse: http://www.pannonway.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_11752336
Postanschrift: Gyarmat Utca 30
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: tura-terv@tura-terv.hu
Telefon: +36 309707281
Fax: +36 15999807
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13227054
Postanschrift: Zenta Utca 1
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
E-Mail: viafutura@viafutura.hu
Telefon: +36 13360587
Fax: +36 13360588
Internet-Adresse: http://www.viafutura.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66538837
Postanschrift: Bornemissza Tér 12.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1119
Land: Ungarn
E-Mail: vallalkozas@unitef.hu
Telefon: +36 12056330
Fax: +36 12056325
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 749 390 000.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Szerződés módosításának időpontja: 2021. december 29.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

AK mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park Irodaház "B" ép.)

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányuló beruházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezési feladatainak ellátására:

- cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata;

- cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése;

- cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése;

- cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleg legalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladat megvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

Közösségi közlekedésfejlesztés fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan tevékenységet, amely a közösségi közlekedésben (tömegközlekedésben), vagy a közösségi- és az egyéni közlekedés között, egy adott közlekedési alágazaton belüli, vagy különböző közlekedési alágazatok közötti infrastruktúra fejlesztését foglal magában.

Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan teljes körű infrastruktúrával ellátott közforgalmú épület, amelyben, közösségi közlekedéssel (tömegközlekedéssel) összefüggően utasforgalom, valamint utaskiszolgálás történik. (pl: közforgalmú autóbusz-, vasútállomás felvételi épülete, országos, vagy nemzetközi személyforgalmat bonyolító reptér utasforgalmi épülete.)

A felhívás II.1.6 pontjához: Amennyiben egy konkrét projekthez több a keretmegállapodás tárgya szerinti feladattípus is tartozik, azokat az ajánlatkérő a keretmegállapodáson belül egyedi szerződés keretében egyben szándékozik kiadni (versenyezteti), mivel azok közvetlenül egymáshoz kapcsolódnak. Ezen indok és az elvégzendő feladatok szigorú határidejének betartása miatt a részekre történő bontás nem lehetséges.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 36
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 817 561 000.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96417306
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69479771
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72727272
Postanschrift: Dombóvári Út 17-19.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telefon: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet-Adresse: http://www.uvaterv.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Pannonway Építő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_23329522
Postanschrift: Batsányi J. U. 9.
Ort: Zalaegerszeg
NUTS-Code: HU223 Zala
Postleitzahl: 8900
Land: Ungarn
E-Mail: info@pannonway.hu
Telefon: +36 92598757
Fax: +36 92598757
Internet-Adresse: http://www.pannonway.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82347844
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1115
Land: Ungarn
E-Mail: emi@utiber.hu
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet-Adresse: http://www.utiber.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13227054
Postanschrift: Zenta Utca 1
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
E-Mail: viafutura@viafutura.hu
Telefon: +36 13360587
Fax: +36 13360588
Internet-Adresse: http://www.viafutura.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66538837
Postanschrift: Bornemissza Tér 12.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1119
Land: Ungarn
E-Mail: vallalkozas@unitef.hu
Telefon: +36 12056330
Fax: +36 12056325
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_11752336
Postanschrift: Gyarmat Utca 30
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: tura-terv@tura-terv.hu
Telefon: +36 309707281
Fax: +36 15999807
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

A II. pontban előadott indokokra, okokra, körülményekre tekintettel, a Szerződő Felek a Kbt. 141. § (2) - (3) bekezdése valamint a Kbt. 141. § (6) alapján közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják a Keretmegállapodást.

III.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Megrendelő adatai a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint módosulnak (a változások félkövér dőlt betűvel jelezve):

„NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság

rövidített elnevezése: NIF Zrt.

székhelye: 1134 Budapest, Váci út 45.

számlavezető pénzügyi intézménye: Magyar Államkincstár

számlaszáma: 10023002-00337380-00000093

adószáma: 11906522-2-41

cégbíróság és cégjegyzék száma: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; Cg. 01-10-044180

képviseli: Nagy Róbert Attila Vezérigazgató (önálló cégjegyzésre jogosult)”

III.2. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Keretmegállapodás 2.3 pontját a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdés alapján az alábbiak szerint módosítják:

„2.3 A Keretmegállapodás keretösszege maximum nettó: 1 817 561 000,- Ft”

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

II.1. A Keretmegállapodás 2.1 pontjában rögzített feladatokat a Keretmegállapodás 2.3 pontjában meghatározott keretösszeg (nettó 1 749 390 000,- Ft) erejéig, de legkésőbb a Keretmegállapodás hatályba lépésétől számított 36 hónap időtartamig hívhatják le Szerződő Felek, amely időtartam legfeljebb 10 hónappal meghosszabbítható.

A Keretmegállapodás 2.1 pontja szerint a Tervező által ellátandó tervezési terület Magyarország teljes területét lefedi, mely Keretmegállapodás keretében elvégzendő

tervezési feladatok egy folyamatosan aktualizált projektlista alapján kerülnek meghatározásra. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő részéről az elvégzendő feladatok kiadása versenyújranyitással kötött egyedi Tervezési Szerződésekkel (a továbbiakban: egyedi Tervezési szerződés) valósul meg.

Szerződő Felek kijelentik, hogy a jelen 1. számú szerződésmódosítás időpontjában a keretösszeg teljesítése során 17 db egyedi Tervezési szerződés került megkötésre. A megkötött egyedi Tervezési szerződések alapján a keretösszegből nettó 1 508 330 000,- Ft került lekötésre, így nettó 241 060 000,- Ft keretösszeg áll még rendelkezésre. Megrendelő felülvizsgálta a keretösszeg nagyságát és a további egyedi Tervezési szerződések ütemezését és ezek alapján úgy ítélte meg, hogy az eredeti beszerzési igény teljesítéséhez szükséges feladatok biztosítása érdekében a Keretmegállapodás keretösszegének növelése szükséges.

A fentiek alapján a Felek kijelentik, hogy a jelen 1. számú módosítás időpontjában a Keretmegállapodás keretösszege nem merült ki. A Keretmegállapodást a Szerződő Felek a Kbt. 141. §-ában foglaltak fennállása esetén írásban módosíthatják. A fentiekben foglaltak figyelembevételével a Felek a Kbt. 141. § (2)-

(3) bekezdésében foglalt jogalapra történő hivatkozással a Keretmegállapodás keretösszegét (nettó 1 749 390 000,- Ft) nettó 68 171 000,- Ft összeggel kívánják megemelni.

A Kbt. 141. § (2) bekezdése szerint a szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át;

valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

A Kbt. 141. § (3) bekezdése szerint a (2) bekezdést arra a szerződésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerződés értékének változásával jár, a szerződéses jogviszony több elemét érintő módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerződésmódosításra akkor, ha a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárást az ajánlatkérő olyan szabályok szerint indította meg, amelyek nem lettek volna jogszerűen alkalmazhatóak, ha az ajánlatkérő az eljárás becsült értékét a szerződésmódosítást követő értékét figyelembe véve határozta volna meg.

Felek kijelentik, hogy a módosítás eredményeként a keretösszeg növekedése nem éri el az uniós értékhatárt (68 171 840,- Ft) és az eredeti szerződés értékének, vagyis a

Keretmegállapodás keretösszegének (nettó 1 749 390 000,- Ft) 10%-át (174 939 000,- Ft). A Keretmegállapodás tárgya és típusa változatlan marad, a Tervező ellátandó feladatainak körét érdemben nem befolyásolja, és az eredeti beszerzési igény teljesítéséhez szükséges feladatok biztosítása érdekében történik a keretösszeg megnövelése.

A fent írtakra tekintettel a Szerződő Felek közös megegyezéssel úgy döntöttek, hogy a Keretmegállapodást a jelen 1. számú módosítás II. pontja szerint a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltakra hivatkozással módosítják.

II.2. Szerződő Felek a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján módosítják a Szerződést a Megrendelő számlavezető pénzügyi intézményének és számlaszámának módosítása okán. A Kbt. 141. § (6) bekezdésében rögzített szerződésmódosítási feltételek a bankszámlaszám adatok módosítása vonatkozásában az alábbiak szerint teljesülnek:

„(6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön

(részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették

volna;

b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.”

A Megrendelő oldalán a bankszámlaadatok változása a fenti rendelkezésekre figyelemmel nem lényeges módosításnak tekinthető.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 749 390 000.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 817 561 000.00 HUF