Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code:
PL22 ŚląskiePostleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Mes
E-Mail:
b.mes@pgg.plTelefon: +48 327161482
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.pgg.plAdresse des Beschafferprofils:
https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.6)Haupttätigkeit(en)Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa narzędzi metalowych do skrawania metali dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 294-4.
Referenznummer der Bekanntmachung: 702101410
II.1.2)CPV-Code Hauptteil42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 2 488 899.78 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 - NOŻE TOKARSKIE NNBE,NNBC
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 - NOŻE TOKARSKIE NNZC,NNZA
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 3 - NOŻE TOKARSKIE NNWA,NNBW,NNWC
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 4 - NOŻE TOKARSKIE NNWA,NNWB,NNWC
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 5 - NOŻE TOKARSKIE OPRAWKOWE I NOŻE DO GWINTOWANIA
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 6 - NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 7 - WIERTŁA KRĘTE , STAL SW9
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 8 - WIERTŁA KRĘTE , STAL HSSCO
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 9 - WIERTŁA KRĘTE , STAL HSS
Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 10 - WIERTŁA KRĘTE , STAL HSS CO8
Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 11 - WIERTŁA KRĘTE TYTANOWE
Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 12 - NAWIERTAKI
Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 13 - GWINTOWNIKI
Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 15 - FREZY PALCOWE
Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 16 - BRZESZCZOT PIŁY RAMOWEJ
Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 17 - BRZESZCZOT PIŁY BAGNETOWEJ
Los-Nr.: 17
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 18 - PIŁY TAŚMOWE DŁUGOŚĆ OD 1300 DO 2000 MM
Los-Nr.: 18
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 19 - PIŁY TAŚMOWE DŁUGOŚĆ OD 2000 DO 5000 MM
Los-Nr.: 19
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 20 - PIŁY TAŚMOWE DŁUGOŚĆ OD 6000 DO 9500 MM
Los-Nr.: 20
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 18, 19, 20 Piły Tasmowe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SWORD Sp. z o.o. Sp.k.
Postanschrift: ul. Jerzego Waszyngtona 7
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 81-342
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 561 647.59 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 753 882.86 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 17 brzeszczoty
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MACPOL PPUH Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Zabrzańska 26 /7
Ort: Ruda Śląska
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-700
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 197.12 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 992.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1-14 noże, wiertła, nawiertaki, gwintowniki, narzynki
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo Usługowe ”BRODEX” Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Srebrna 21
Ort: Zabrze
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-804
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe ROXY D. Piszczek, E. Piszczek Spółka Jawna.
Postanschrift: ul. Ks. Roboty 106
Ort: Gierałtowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 44-186
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowa PROTECH PLUS Barbara Kowalczyk
Postanschrift: ul. Rejowska 65
Ort: Skarżysko Kamienna
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
Postleitzahl: 26-110
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 567 528.09 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 646 132.47 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Produkcyjno Handlowa DUBAN Andrzej Dubiel
Postanschrift: ul. Gałczyńskiego 42
Ort: Bielsko-Biała
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 43-300
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 43 538.96 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 892.45 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 16 Brzeszczoty
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:21/04/2022