Fournitures - 22027-2022

14/01/2022    S10

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Équipement électrique de signalisation de chemin de fer

2022/S 010-022027

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Code postal: 60327
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Ulbrich, Frank
Courriel: Frank.Ulbrich@deutschebahn.com
Téléphone: +49 6926530565
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Thales-DSTW Testanlage für den Standort Frankfurt/M

Numéro de référence: 21FEI56316
II.1.2)Code CPV principal
34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Thales-DSTW Testanlage für den Standort Frankfurt/M

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Frankfurt am Main

II.2.4)Description des prestations:

DSTW Testanlage in der Bauart der Firma Thales Deutschland GmbH

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante:
    • absence de concurrence pour des raisons techniques
Explication:

Für die Schulungen in Meitingen-Mertingen ist eine Schulungsanlage der Firma Thales erforderlich, um die Mitarbeiter der Instandhaltung vor der Inbetriebnahme zu qualifizieren. Diese Schulungen sind nicht Bestandteil bisheriger Verträge, die lediglich eine Ersteinweisung enthalten. Um die Inbetriebnahme zu gewährleisten, sind diese Schulungen zwingend erforderlich. Es gibt keine Alternative oder Ersatzlösung für die Schulungsanlage. Andere Hersteller können die Thalesspezifika nicht nachbilden.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Intitulé:

Thales-DSTW Testanlage für den Standort Frankfurt/M

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/12/2021
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Thales Deutschland GmbH
Adresse postale: Thalesplatz 1
Ville: Ditzingen
Code NUTS: DE11 Stuttgart
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Der Auftragswert wird aus Geheimhaltungsgründen nicht veröffentlicht, um den lauteren Wettbewerb zwischen Unternehmen nicht zu beeinträchtigen (zulässig gemäß SektVO §38, Absatz 6, 4.).

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Pays: Allemagne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/01/2022