Supplies - 220364-2022

27/04/2022    S82

Germany-Bitterfeld-Wolfen: Protective gear

2022/S 082-220364

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Stadt Bitterfeld-Wolfen
Postal address: Rathausplatz 1
Town: Bitterfeld-Wolfen
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postal code: 06766
Country: Germany
Contact person: Submissionsstelle
E-mail: submissionsstelle@bitterfeld-wolfen.de
Telephone: +49 3494/6660-214
Fax: +49 3494/66609-214
Internet address(es):
Main address: www.bitterfeld-wolfen.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18027fe48ef-42589534105281ce
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.evergabe.de
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

FFW Dienst- und Schutzkleidung

Reference number: 65-OA-O-3-22
II.1.2)Main CPV code
18143000 Protective gear
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Lieferung von 310 Sets Feuerwehreinsatzkleidung

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 369 747.89 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Main site or place of performance:

06766 Bitterfeld-Wolfen, Steinfurther Straße 133

II.2.4)Description of the procurement:

310 Sets Feuerwehreinsatzkleidung (Überjacke incl. passendem Gurtsystem und Überhose)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 369 747.90 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2022
End: 30/11/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

- Nachweis Prüfwerte gemäß Leistungsbeschreibung mittels Prüfberichte (mit dem Angebot einzureichen)

- Nachweis Übersicht der Konfektionsgrößen Damen und Herren (mit dem Angebot einzureichen)

- Nachweis Waschanleitung (mit dem Angebot einzureichen)

- ein Muster bestehend aus Überjacke incl. passendem Gurtsystem und Überhose im Damenschnitt in der Größe 40 (M) nach EN469:2020 mit den beschriebenen Eigenschaften und in den gewünschten Farben mit Rückendruck (innerhalb von 10 Kalendertagen nach Angebotseröffnung einzusenden)

Minimum level(s) of standards possibly required:

- Anforderungen an: EN 13688:2013, EN 469:2020 +A1:2007, EN 1149-5:2019,

EN 343:2019, IEC 61482-2:2020

- Prüfwerte der Materialien gemäß Leistungsbeschreibung

- zusätzliche technische Anforderungen gemäß Leistungbeschreibung

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/05/2022
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 31/07/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 23/05/2022
Local time: 09:00
Information about authorised persons and opening procedure:

entfällt

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postal address: Ernst-Kamieth-Straße 2
Town: Halle (Saale)
Postal code: 06112
Country: Germany
Telephone: +49 3455140
Fax: +49 3455141115
Internet address: www.sachsen-anhalt.de
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Stadt Bitterfeld-Wolfen, Amt für kommunale Angelegenheiten/Recht
Postal address: Rathausplatz 1
Town: Bitterfeld-Wolfen
Postal code: 06766
Country: Germany
E-mail: bernhild.neumann@bitterfeld-wolfen.de
Telephone: +49 34946660-280
Fax: +49 349466609-280
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/04/2022