Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Services - 220679-2017
10/06/2017    S110

Luxembourg-Luxembourg: Déménagement et stockage

2017/S 110-220679

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Commission européenne
Adresse postale: bâtiment Ariane 01, bureau A1/048
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Code postal: 2920
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»
Courriel: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Téléphone: +352 4301-31938
Fax: +352 4301-32109
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Centre de traduction des organes de l'Union européenne
Adresse postale: 12E, rue Guillaume Kroll
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Code postal: 1882
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres»
Courriel: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Téléphone: +352 4301-31938
Fax: +352 4301-32109
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Déménagement et stockage.

Numéro de référence: OIL/06/PO/2017/003.
II.1.2)Code CPV principal
63100000 Services de manutention et d'entreposage de cargaisons
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Le marché comporte 2 lots.

Le lot 1 porte sur des services de déménagement, de transport, d'installation et de manutention de mobilier appartenant au pouvoir adjudicateur (poste I) et sur des services de prise en charge de mobilier déclassé (poste II).

Le lot 2 porte sur des services de stockage et de gestion de biens et de mobilier appartenant au pouvoir adjudicateur.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 2 885 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Services de déménagement, de transport, d'installation, de manutention et services de prise en charge de mobilier déclassé

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63100000 Services de manutention et d'entreposage de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Description des prestations:

Poste I: déménagement, transport, installation et manutention de mobilier, de fournitures et de matériel de bureau, d'équipements informatiques et bureautiques, de documents conditionnés ou en vrac et de tout autre bien appartenant au pouvoir adjudicateur.

Poste II: prise en charge de mobilier déclassé pour traitement selon les 3 options suivantes, énumérées par ordre de préférence: réutilisation, recyclage ou élimination.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: crédits administratifs de l'UE.
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Mise à disposition d'espace de stockage et gestion de biens et de mobilier appartenant au pouvoir adjudicateur

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63120000 Services de stockage et d'entreposage
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Description des prestations:

Services de mise à disposition d'espaces de stockage pour stocker des biens et du mobilier appartenant au pouvoir adjudicateur et services de gestion des biens stockés (entrée et sortie de stock).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: crédits administratifs de l'UE.
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 032-057177
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: OIL/06/PO/2017/003
Lot nº: 1
Intitulé:

Services de déménagement, de transport, d'installation, de manutention et services de prise en charge de mobilier déclassé

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/05/2017
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Genesa S.à.r.l.
Numéro national d'identification: B 144342
Adresse postale: 19, rue de Luxembourg
Ville: Pontpierre
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Code postal: 4391
Pays: Luxembourg
Courriel: admini@genesa.lu
Téléphone: +352 2655681
Fax: +352 26556855
Adresse internet: www.genesa.lu
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 3 027 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 2 673 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: OIL/06/PO/2017/003
Lot nº: 2
Intitulé:

Mise à disposition d'espace de stockage et gestion de biens et de mobilier appartenant au pouvoir adjudicateur

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/05/2017
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Genesa S.à.r.l
Numéro national d'identification: B 144342
Adresse postale: 19, rue de Luxembourg
Ville: Pontpierre
Code NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Code postal: 4391
Pays: Luxembourg
Courriel: admini@genesa.lu
Téléphone: +352 2655681
Fax: +352 26556855
Adresse internet: www.genesa.lu
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 207 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 212 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal de l'Union européenne
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg
Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

une plainte pour mauvaise administration auprès du Médiateur européen doit être introduite dans les 2 ans à compter de la date à laquelle vous avez eu connaissance des faits à l'origine de la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu).

Les éventuelles demandes d'informations et réponses à celles-ci émanant des services de la Commission européenne ou les plaintes pour mauvaise administration n'auront ni pour objet ni pour effet de suspendre le délai d'introduction d'un recours en annulation de la décision, qui est de 2 mois à compter de la notification de cette décision. L'instance compétente pour les procédures d'annulation est indiquée au point VI.4.1).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
31/05/2017