Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 221193-2020

13/05/2020    S93

Belgien-Brüssel: Betrieb, Integration und Kontrolle des IT-Service-Managements für IT-Systeme (ITSM3-Integration)

2020/S 093-221193

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General Taxation and Customs Union
Postanschrift: J79 05/33
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Caroline EDERY
E-Mail: taxud-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22969906
Fax: +32 22995444
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://ec.europa.eu/taxation_customs/calls-tenders-grants-calls-expression-interest_en
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Steuern und Zollunion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betrieb, Integration und Kontrolle des IT-Service-Managements für IT-Systeme (ITSM3-Integration)

Referenznummer der Bekanntmachung: TAXUD/2020/AO-09
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dieses Verhandlungsverfahren umfasst die Erhöhung der Obergrenze des vergebenen Rahmenvertrags.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Hauptort der Ausführung:

In den üblichen Räumlichkeiten des Auftragnehmers in der EU. Alle vom Auftragnehmer im Rahmen der Ausführung des Auftrags verarbeiteten Informationen/Daten dürfen ausschließlich in der EU gespeichert werden.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Dienstleistungen umfassen die Integration der technischen, administrativen und operativen Verwaltung. Dies umfasst die Architektur, den Betrieb und die Aspekte des Asset-Managements, Vertragsmanagements, Sicherheitsmanagements und Projektmanagements. Hauptziel ist die Gewährleistung der Kohärenz, der Vollständigkeit und der Effizienz der IT-Dienste der GD Steuern und Zollunion. Die Dienstleistungen umfassen auch die Bereitstellung von Projektmanagementunterstützung, Benchmarking und Beratung im Bereich Zusammenarbeit. Die tatsächlichen betrieblichen und technischen Dienstleistungen, die für den Betrieb oder die Umsetzung der Systeme erforderlich sind, werden nicht von diesem Auftrag abgedeckt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wie in den ersten Beschaffungsunterlagen angegeben. / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Diese Beschaffung bezieht sich auf die Programme Zoll 2020 und Fiscalis 2020 und ihre jeweiligen Nachfolgeprogramme.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Erläuterung:

Die Umstände, die die Anwendung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung gemäß Ziffer 11.1 Buchstabe e des Anhangs I der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 für die Erhöhung der Obergrenze des Rahmenvertrags TAXUD/2017/CC/138 rechtfertigen, lauten: Die Dienstleistungen bestehen in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen, die dem Wirtschaftsteilnehmer übertragen wurden, an den der ursprüngliche Auftrag vergeben wurde, und die Dienstleistungen stehen im Einklang mit dem Grundprojekt, für das der ursprüngliche Auftrag vergeben wurde. Darüber hinaus findet gemäß Ziffer 11.4 der gleichen Verordnung das Verhandlungsverfahren innerhalb von 3 Jahren nach Abschluss des Erstvertrags statt, während die mögliche Anwendung des Verhandlungsverfahrens zum Zeitpunkt der Ausschreibung für das Basisprojekt offengelegt wurde.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 160-329620
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: TAXUD/2017/CC/139
Bezeichnung des Auftrags:

Betrieb, Integration und Kontrolle des IT-Service-Managements für IT-Systeme (ITSM3-Integration)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PwC EU Services EESV (leader), Trasys International EEIG, Sopra Steria Benelux S.A./N.V.
Ort: Sint-Stevens-Woluwe
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 268 494.56 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht des Gerichtshofs der Europäischen Union
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Der Europäische Bürgerbeauftragte
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Ort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet-Adresse: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Postanschrift: J79 05/33
Ort: Brussels
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
E-Mail: taxud-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22969906
Fax: +32 22995444
Internet-Adresse: http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/05/2020