Fournitures - 22129-2022
14/01/2022    S10

Tchéquie-Plzeň: Matériaux de construction et articles connexes

2022/S 010-022129

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: VODÁRNA PLZEŇ a.s.
Adresse postale: Malostranská 143/2, Doudlevce,
Ville: Plzeň
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 32600
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: JUDr. Patrik Lambor
Courriel: patrik.lambor@vodarna.cz
Téléphone: +420 722969950
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.vodarna.cz
Adresse du profil d’acheteur: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0000149
I.6)Activité principale
Eau

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Dodávka armatur- dílčí plnění IV/2021

II.1.2)Code CPV principal
44100000 Matériaux de construction et articles connexes
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur hors TVA: 1 526 011.52 CZK
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

šoupátka- dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
42131291 Tiroirs de distribution
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Přípojky- dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44133000 Bouchons en fer ductile
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

hydranty-dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
42131160 Hydrants
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

spojovací a ochranné prvky-dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44163240 Joints de tuyauterie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

opravné třmeny a STOP spojky - dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44167200 Brides et colliers de réparation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

násuvné trubní fitinky ISO-POM - dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44163230 Raccords pour tuyaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

samosvorné spojky - mosaz, litina-dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44163210 Colliers de serrage pour tuyaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

trubní tvarovky a příruby- dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 8
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44163200 Raccords de tuyauterie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

uliční poklopy-dílčí plnění IV/2021

Lot nº: 9
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
44115000 Infrastructures de bâtiment
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Lieu principal d'exécution:

Údolní 6, 326 00 Plzeň

II.2.4)Description des prestations:

předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vodárenských armatur po pitnou vodu v rozsah a souladu se zadávacími podmínkami

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 247-520924
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

šoupátka- dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HECKL s.r.o.
Numéro national d'identification: 62956833
Adresse postale: Přemyslova 153/0
Ville: Kralupy nad Vltavou
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 27801
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 62 687.50 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

Přípojky- dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 710 837.50 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3
Intitulé:

hydranty-dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HECKL s.r.o.
Numéro national d'identification: 62956833
Adresse postale: Přemyslova 153/0
Ville: Kralupy nad Vltavou
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 27801
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 4
Intitulé:

spojovací a ochranné prvky-dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 313 922.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 5
Intitulé:

opravné třmeny a STOP spojky - dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 74 945.10 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 6
Intitulé:

násuvné trubní fitinky ISO-POM - dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 7
Intitulé:

samosvorné spojky - mosaz, litina-dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 17 571.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 8
Intitulé:

trubní tvarovky a příruby- dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HECKL s.r.o.
Numéro national d'identification: 62956833
Adresse postale: Přemyslova 153/0
Ville: Kralupy nad Vltavou
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 27801
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 88 021.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 9
Intitulé:

uliční poklopy-dílčí plnění IV/2021

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
31/12/2021
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 44794258
Adresse postale: Říčanská 375/0
Ville: Jesenice
Code NUTS: CZ032 Plzeňský kraj
Code postal: 25242
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 91 148.20 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/01/2022