Bauleistung - 221317-2021

04/05/2021    S86

Belgien-Charleroi: Installation von elektrischen Leitungen

2021/S 086-221317

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Charleroi
Nationale Identifikationsnummer: 0207.310.774_22257
Postanschrift: Place Charles II
Ort: Charleroi
NUTS-Code: BE32B Arr. Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Monsieur Nicolas Solda
E-Mail: nicolas.solda@igretec.com
Telefon: +32 71797271
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.charleroi.be
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=405133
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=405133
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché 4: ascenseurs dans la «Redynamisation urbaines — les grands axes»

Referenznummer der Bekanntmachung: Charleroi-53-120_CDC_VOI_M4_2021-F02_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le Marché 4 consiste en la fourniture, pose et mise en service d’un ascenseur nécessaire à l’exploitation du parking souterrain.

Le présent Marché 4 (M4) s’inscrit dans les travaux de réaménagement complet du Tunnel Roullier et des boulevards Roullier et Solvay; travaux de réaménagement faisant partie du marché de travaux Marché 1 — lot 1 des projets P4 «la Redynamisation urbaine — les espaces publics» et P5 «la Redynamisation urbaine — les grands axes» du portefeuille FEDER «Charleroi district créatif» (CDC) programme 2014-2020 des fonds structurels.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45313100 Installation von Aufzügen
45313000 Installation von Aufzügen und Rolltreppen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32B Arr. Charleroi
Hauptort der Ausführung:

Charleroi Centre Ville: Tunnel Roullier.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le Marché 4 consiste en la fourniture, pose et mise en service d’un ascenseur nécessaire à l’exploitation du parking souterrain.

Le présent Marché 4 (M4) s’inscrit dans les travaux de réaménagement complet du Tunnel Roullier et des boulevards Roullier et Solvay.

Il est ainsi à noter l’interaction importante avec le marché d’aménagement des voiries Marché 1 lot 1 pour le relevé, gros-œuvre, techniques spéciales (alimentations…), finitions… etc. Cette coordination est à prendre en considération pour le présent marché. Cette coordination nécessitera probablement des interruptions éventuelles dans le chef du présent marché.

La description des travaux reprise ci-avant est indicative et non limitative. Le soumissionnaire se réfèrera aux clauses techniques et métrés du présent cahier spécial des charges pour obtenir une énumération et une description détaillée et complète des travaux faisant partie de la présente entreprise.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

FEDER-programme 2014-2020-CDC — «Redynamisation urbaine — les grands axes».

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le délai doit s’inscrire dans le délai global d’exécution du portefeuille Charleroi district créatif projet P4 et P5 composé de quatre marchés (M1 lot 1, M3, M4, M5) dont la fin est imposée avant le 31.8.2023) et répondre aux délais partiels maximums repris ci-dessous. Il est soumis à la coordination du Marché 1 lot 1 de réalisation des voiries.

Il est bien à comprendre que les travaux doivent s’effectuer en parfaite coordination avec les travaux d’aménagement des voiries, plus particulièrement l’aménagement du Tunnel Roullier (Marché 1 lot 1). Le début et fin d’exécution et en principal des travaux d’ascenseur devront répondre au mieux au planning global d’aménagement de l’espace (Marché 1 lot 1) afin d’assurer le respect de l’obligation de résultat du délai global des travaux du portefeuille Charleroi district créatif (y compris Marché 1 lot 1, 3 et 5) du 31.8.2023.

Le respect de la date d’achèvement du marché M4 est une obligation de résultat au vu des conséquences financièrement importantes (perte de subsides) que représenterait le dépassement du délai fixé par les pouvoirs subsidiant dans le cadre des règlements de la programmation 2014-2020 des fonds structurels, subventionné par la Région Wallonne et faisant l’objet d’un cofinancement européen (FEDER).

À ce titre, le respect du délai d’achèvement (délai d’exécution global) et des délais partiels ou de mise en service, de rigueur, fixés au marché, par ou en vertu du planning de l’adjudicataire coordonné aux obligations du Marché 1 lot 1 reprenant le réaménagement du Tunnel Roullier sont sanctionnés par les amendes prévues aux compléments des articles 46 et 86 de l’AR du 14.1.2013.

Dans les faits, la date effective de début des travaux, enclenchant le délai partiel de rigueur y lié est à coordonner avec l’adjudicataire du Marché 1 lot 1.

En sus, le pouvoir adjudicateur a défini un délai d’exécution partiel maximal obligatoire: Marché 4: ascenseur, délai A (exécution): deux mois calendrier.

Le délai partiel est de rigueur.

Soit, au plus tard, à la fin de ce délai d’exécution, l’ensemble des travaux relatifs au Marché M4 – ascenseurs devront être terminés et l’ensemble des documents pour les réceptions techniques et autres devront être disponibles.

En sus, le pouvoir adjudicateur a défini un délai de mise en service obligatoire: Marché 4: ascenseurs, délai B (mise en service): six mois calendrier.

Il s’agit du délai de mise en service avec obtention des performances.

Ce délai prend cours à la date de signature du procès-verbal de constatation de l’achèvement des travaux faisant l’objet du délai A.

Pendant ce délai B, l'entrepreneur doit effectuer toutes les mises au point des installations afin qu'elles fonctionnent en continu en conformité avec les résultats à obtenir.

Le délai de Mise en service est de rigueur.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Pour être sélectionné, le soumissionnaire doit disposer de trois références dont 1 avec des parois vitrées de travaux d’installation d’ascenseur en espace public pour un montant minimal de 50 000 EUR (cinquante mille euros), chacun, réceptionnés définitivement au cours des cinq dernières années, exécutés à l’entière satisfaction du maître d’ouvrage (certificat de bonne exécution émis par le destinataire public).

Le soumissionnaire joint à son offre:

— les certificats de bonne exécution dûment complétés et signés par les maîtres d’ouvrage de référence;

— le cas échéant:

—— une déclaration d’engagement de sous-traitance dûment complétée et signée par ce(s) tiers, conforme au modèle joint en annexe

—— les documents justificatifs de l’absence de motifs d’exclusion dans le chef des tiers titulaires des références, sauf si le pouvoir adjudicateur peut les obtenir gratuitement via la consultation d’une banque de données.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/06/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/06/2021
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Une visite des lieux est obligatoire.

Il s’agit d’une exigence substantielle.

Deux dates sont proposées à cet effet:

— le 20.5.2021 (10h30),

— le 27.5.2021 (10h30).

Le lieu de rendez-vous: devant l'entrée au palais des Beaux Arts, place du Manège.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'état
Postanschrift: Rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Internet-Adresse: http://www.raadvst-constat.be/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021