Oznámení o zahájení zadávacího řízení
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.2)Informace o společném zadávání veřejných zakázekZakázku zadává centrální zadavatel
I.3)KomunikaceDalší informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiSlužby pro širokou veřejnost
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Kontrola shody a technická hodnocení souladu členských států s platnými právními předpisy EU v oblasti životního prostředí (2 položky).
Spisové číslo: ENV.E.3/FRA/2016/0031.
II.1.2)Hlavní kód CPV90700000 Environmentální služby
II.1.3)Druh zakázkySlužby
II.1.4)Stručný popis:
Cíle rámcové smlouvy jsou:
v případě položky č. 1 – koncipování právního rozboru, který analyzuje soulad národních opatření s určitými směrnicemi v sektoru životního prostředí. Sektory, kterých se to týká, zahrnují ovzduší, chemické látky, přírodu, odpad, vodu, hodnocení dopadu a další otázky životního prostředí.
v případě položky č. 2 – koncipování technických hodnocení týkajících se souladu členských států s platnými právními předpisy Evropské unie v oblasti životního prostředí. Sektory, pro které taková technická hodnocení mohou být požadována, zahrnují ovzduší, chemické látky, přírodu, odpad, vodu, hodnocení dopadu a další otázky životního prostředí.
II.1.5)Předpokládaná celková hodnota Hodnota bez DPH: 5 200 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
Nejvyšší počet částí, které mohou být uděleny jednomu uchazeči: 2
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Kontrola shody opatření členských států pro převádění právních předpisů do oblasti životního prostředí
Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV90700000 Environmentální služby
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: 00 Not specified
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Mimo prostory veřejného zadavatele.
II.2.4)Popis zakázky:
V případě položky č. 1 – koncipování právního rozboru, který analyzuje soulad národních opatření s určitými směrnicemi v sektoru životního prostředí. Sektory, kterých se to týká, zahrnují ovzduší, chemické látky, přírodu, odpad, vodu, hodnocení dopadu a další otázky životního prostředí.
Roční rozpočet pro položku č. 1 je 1 100 000 EUR, což činí celkově nanejvýše 4 400 000 EUR za celou dobu trvání zakázky v délce 48 měsíců za využití jediné rámcové smlouvy s 1 hospodářským subjektem.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 4 400 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rozpočet pro položku č. 1 je 1 100 000 EUR za každé období v délce 12 měsíců (tj. nanejvýše 4 400 000 EUR za celkem 48 měsíců).
Rámcová smlouva potrvá 12 měsíců a bude automaticky obnovena 3krát (maximálně celkem 48 měsíců) za stejných podmínek za předpokladu, že provedení práce poskytovatelem služeb je ve všech ohledech uspokojivé a v závislosti na dostupnosti rozpočtu.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Technická hodnocení souladu členských států s platnými právními předpisy Evropské unie v oblasti životního prostředí
Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV90700000 Environmentální služby
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: 00 Not specified
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Mimo prostory veřejného zadavatele.
II.2.4)Popis zakázky:
V případě položky č. 2 – koncipování technických hodnocení týkajících se souladu členských států s platnými právními předpisy Evropské unie v oblasti životního prostředí. Sektory, pro které taková technická hodnocení mohou být požadována, zahrnují ovzduší, chemické látky, přírodu, odpad, vodu, hodnocení dopadu a další otázky životního prostředí.
Roční rozpočet pro položku č. 2 je 200 000 EUR, což činí celkově nanejvýše 800 000 EUR za celou dobu trvání zakázky v délce 48 měsíců za využití kaskádního systému za účasti 2 až 3 hospodářských subjektů.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 800 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rozpočet pro položku č. 2 je 200 000 EUR za každé období v délce 12 měsíců (tj. nanejvýše 800 000 EUR za celkem 48 měsíců).
Rámcová smlouva potrvá 12 měsíců a bude automaticky obnovena 3krát (maximálně celkem 48 měsíců) za stejných podmínek za předpokladu, že provedení práce poskytovatelem služeb je ve všech ohledech uspokojivé a v závislosti na dostupnosti rozpočtu.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Seznam a stručný popis podmínek:
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace (viz body 1.1 a 1.7 specifikací nabídkového řízení).
III.1.2)Ekonomická a finanční situaceKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilostKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.3)Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázkyPovinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníOtevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systémuToto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s několika účastníky
Předpokládaný maximální počet účastníků rámcové smlouvy: 3
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2)Administrativní informace
IV.2.1)Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účastDatum: 25/08/2016
Místní čas: 16:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázánDoba trvání v měsících: 9 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 06/09/2016
Místní čas: 14:30
Místo:
avenue de Beaulieu 5, Room E, 1160 Brussels, BELGIE.
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek:
Otevírání nabídek se mohou zúčastnit maximálně 2 zástupci každého uchazeče (výdaje nebudou hrazeny).
Z organizačních a bezpečnostních důvodů musí uchazeč zaslat celé jméno a číslo občanského průkazu nebo pasu zástupců alespoň 3 pracovní dny předem na adresu: env-tenders@ec.europa.eu
V jiném případě si veřejný zadavatel vyhrazuje právo zamítnout přístup do svých prostor.
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1)Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: ne
VI.3)Další informace:
V souladu s čl. 134 odst. 1 písm. e) a f) prováděcích pravidel k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2015/1929 ze dne 28.10.2015 (finanční nařízení) během 3 let od uzavření původní smlouvy bude veřejný zadavatel moci využít jednacího řízení pro dodatečné služby (bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce) pro nové služby nebo práce spočívající v opakování podobných služeb nebo prací svěřených hospodářskému subjektu, kterému tentýž veřejný zadavatel zadal původní zakázku, a to za předpokladu, že tyto služby nebo práce jsou v souladu se základním projektem, na který byla původní zakázka zadána po zveřejnění oznámení o zakázce, při dodržení podmínek stanovených v odstavci 4 článku 134.
Zadávací dokumentace bude dostupná ke stažení na adrese uvedené v rámci kapitoly I.3. Tato internetová stránka bude pravidelně aktualizována a je tedy na odpovědnosti uchazečů se na ni v průběhu období nabídkového řízení pravidelně vracet a čerpat informace z provedených aktualizací a úprav.
Upozorňujeme, že tyto informace byly původně uveřejněny v oznámení předběžných informací Úř. věst 2016/S 043-070158 dne 2.3.2016 s názvem. Kontrola souladu opatření členských států pro převádění směrnic do sektoru životního prostředí a technických hodnocení souladu členských států s platnými právními předpisy EU v oblasti životního prostředí (položka č. 1 a položka č. 2).
Bod IV.1.3 poskytuje informace týkající se pouze 1 položky. Upozorňujeme, že položka č. 1 bude zadána jedinému subjektu, kdežto položka č. 2 využije kaskádního systému za účasti 2 až 3 hospodářských subjektů.
VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu VI.4.3)Přezkumné řízeníPřesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v bodě I.1.
Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě 2 let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Taková stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.
Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení rozhodnutí o zadání zakázky můžete podat odvolání k instituci uvedené v bodě VI.4.1.
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:20/06/2016