El sitio web de TED está listo para los formularios electrónicos a partir de hoy, 2.11.2002. Las búsquedas han cambiado: adapte sus búsquedas expertas predefinidas. Descubra los cambios en las noticias de la página y en las páginas de ayuda actualizadas

Servicios - 221567-2016

30/06/2016    S124

Bélgica-Bruselas: Control de conformidad y evaluaciones técnicas del cumplimiento de los Estados miembros de la legislación ambiental aplicable de la Unión Europea (2 lotes)

2016/S 124-221567

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea, Directorate-General for the Environment, SRD.2 — Finance
Dirección postal: BU-9 01/005
Localidad: Brussels
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Markets Team
Correo electrónico: env-tenders@ec.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1656
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Control de conformidad y evaluaciones técnicas del cumplimiento de los Estados miembros de la legislación ambiental aplicable de la Unión Europea (2 lotes).

Número de referencia: ENV.E.3/FRA/2016/0031.
II.1.2)Código CPV principal
90700000 Servicios medioambientales
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Los objetivos del contrato marco son:

— para el lote 1: la redacción de una evaluación jurídica que analice la conformidad de las medidas nacionales con determinadas directivas del sector del medioambiente. Los sectores cubiertos incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales,

— para el lote 2: la redacción de evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea. Los sectores para los que se podrán solicitar dichas evaluaciones técnicas incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 5 200 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 2
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Control de conformidad de las medidas de los Estados miembros para transponer la legislación en el sector del medioambiente

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Extramuros.

II.2.4)Descripción del contrato:

Para el lote 1: la redacción de una evaluación jurídica que analice la conformidad de las medidas nacionales con determinadas directivas del sector del medioambiente. Los sectores cubiertos incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

El presupuesto anual para el lote 1 es de 1 100 000 EUR, con lo cual el máximo total será de 4 400 000 EUR para la duración total del contrato de 48 meses, utilizando un único contrato marco con 1 operador económico.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 4 400 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

El presupuesto para el lote 1 es de 1 100 000 EUR para cada período de 12 meses (es decir, un máximo de 4 400 000 EUR para el total de 48 meses).

El contrato marco se celebrará por un período de 12 meses y será renovado automáticamente 3 veces (un total de 48 meses como máximo) en términos idénticos, siempre que el trabajo del contratista haya sido satisfactorio en todos los sentidos y dependiendo de la disponibilidad presupuestaria.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: 00 Not specified
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Extramuros.

II.2.4)Descripción del contrato:

Para el lote 2: la redacción de evaluaciones técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación medioambiental aplicable de la Unión Europea. Los sectores para los que se podrán solicitar dichas evaluaciones técnicas incluyen el aire, los productos químicos, la naturaleza, los residuos, el agua, la evaluación del impacto y otras cuestiones medioambientales.

El presupuesto anual para el lote 2 es de 200 000 EUR, con lo cual el importe máximo total será de 800 000 EUR para la duración total del contrato de 48 meses, empleando un sistema en cascada en el que participen de 2 a 3 operadores económicos.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 800 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

El presupuesto para el lote 2 es de 200 000 EUR para cada período de 12 meses (es decir, un máximo de 800 000 EUR para el total de 48 meses).

El contrato marco se celebrará por un período de 12 meses y será renovado automáticamente 3 veces (un total de 48 meses como máximo) en términos idénticos, siempre que el trabajo del contratista haya sido satisfactorio en todos los sentidos y dependiendo de la disponibilidad presupuestaria.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véanse los documentos del concurso (véanse los puntos 1.1 y 1.7 del pliego de condiciones).

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
Número máximo previsto de participantes en el acuerdo marco: 3
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2016/S 043-070158
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 25/08/2016
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 9 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 06/09/2016
Hora local: 14:30
Lugar:

avenue de Beaulieu 5, Room E, 1160 Brussels, BÉLGICA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Podrán asistir a la apertura de las ofertas como máximo 2 representantes por licitador (no se pagarán los gastos).

Por razones de seguridad y de organización, los licitadores deberán proporcionar el nombre completo y el número del pasaporte y del documento de identidad de los representantes al menos 3 días laborales antes a: env-tenders@ec.europa.eu

Si no se presentara esta información, el poder adjudicador se reserva el derecho de denegar el acceso a sus instalaciones.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

De conformidad con el artículo 134, apartado 1, letras e) y f), de las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) 2015/1929 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28.10.2015 (Reglamento financiero), durante los 3 años siguientes a la celebración del contrato original, el poder adjudicador podrá recurrir a un procedimiento negociado para servicios adicionales (sin publicación previa de un anuncio de contrato) para nuevos servicios o trabajos que consistan en la repetición de servicios o trabajos similares confiados al operador económico al que el mismo poder adjudicador adjudicó un contrato original, siempre que estos servicios o trabajos estén en conformidad con un proyecto básico cuyo contrato original se adjudicó tras la publicación de un anuncio de contrato, sujeto a las condiciones establecidas en el apartado 4 del artículo 134.

La documentación del concurso se podrá descargar en la dirección indicada en el apartado I.3. El sitio web se actualizará con regularidad y será responsabilidad de los licitadores comprobar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación.

Nótese que este contrato se publicó anteriormente en el anuncio de información previa DO 2016/S 043-070158 el 2.3.2016 con el título: «Control de conformidad de las medidas de los Estados miembros para transponer las directivas en el sector de las evaluaciones medioambientales y técnicas sobre la conformidad de los Estados miembros con la legislación ambiental aplicable de la Unión Europea (lote 1 y lote 2)».

El apartado IV.1.3 incluye información únicamente para 1 lote. Téngase en cuenta que el lote 1 será adjudicado a un único operador, mientras que el lote 2 utilizará un sistema en cascada en el que participarán de 2 a 3 operadores económicos.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador indicado en el apartado I.1.

Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentar un recurso ante la instancia indicada en el apartado VI.4.1.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
20/06/2016