Lieferungen - 221770-2021

04/05/2021    S86

Italien-Udine: Verschiedene chemische Erzeugnisse

2021/S 086-221770

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Cafc SpA
Postanschrift: viale Palmanova 192
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Servizio legale e gare
E-Mail: legale@pec.cafcspa.com
Telefon: +39 0432517343
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cafcspa.com
Adresse des Beschafferprofils: www.cafcspa.com
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.cafcspa.com/code/16643/bandi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_cafc
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: ente aggiudicatore art. 3, D.Lgs. 50-2016
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: servizio idrico integrato

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di reagenti per la depurazione

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24960000 Verschiedene chemische Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha per oggetto la fornitura di reagenti chimici funzionali al processo depurativo presso gli impianti di depurazione gestiti da Cafc SpA.

Per ogni dettaglio si rimanda alle specifiche tecniche.

RUP ing. Michele Mion.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 686 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’importo presunto della fornitura è pari a 1 341 850,00 EUR, oltre a 1 150,00 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso, per un importo complessivo pari a 1 343 000,00 EUR per un periodo di 3 (tre) anni.

In ipotesi di esercizio da parte di Cafc SpA dell’opzione di rinnovo del contratto per un periodo di ulteriori 3 (tre) anni, l’importo complessivo del contratto, comprensivo dell’opzione di rinnovo, è pari a 2 686 000,00 EUR di cui 2 300,00 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 343 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Cafc SpA si riserva la facoltà di rinnovare l’affidamento della fornitura in favore dell’operatore economico aggiudicatario per un periodo di ulteriori 3 (tre) anni successivi all’originaria scadenza contrattuale, alle medesime condizioni del contratto originario.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Facoltà di rinnovo del contratto (v. II.2.7)).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/06/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/06/2021
Ortszeit: 09:00
Ort:

presso la sede di Cafc SpA in Udine (UD), viale Palmanova 192.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Eventuali chiarimenti in merito alla procedura possono essere richiesti entro e non oltre il 4.6.2021, ore 12:00 in modalità telematica utilizzando la piattaforma di e-procurement di Cafc SpA. Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine sopra indicato.

Cafc SpA si riserva la facoltà di apportare eventuali precisazioni, integrazioni e rettifiche alla documentazione di gara con semplice comunicazione sulla piattaforma: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_cafc e/o sul sito Internet: www.cafcspa.com, sui quali è disponibile e liberamente scaricabile tutta la documentazione di gara.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: piazza dell’Unità d’Italia 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 0406724711
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/trieste/index.html
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Cafc SpA
Ort: Udine
Land: Italien
Internet-Adresse: http://WWW.CAFCSPA.COM
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021