Lieferungen - 221830-2021

04/05/2021    S86

Bulgarien-Sofia: Klimageräte

2021/S 086-221830

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Darzhavno Predpriyatie „Rakovodstvo na Vazdushnoto Dvizhenie“ Tpp
Nationale Identifikationsnummer: 000697179
Postanschrift: bul. Bryuksel No.1
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1540
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Simeon Kirilov Bozhilov
E-Mail: simeon.bojilov@bulatsa.com
Telefon: +359 29371915
Fax: +359 29373864
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bulatsa.com
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2307
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/76150
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/76150
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: управление на въздушното движение

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на климатизатори в обекти на ДП РВД

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39717200 Klimageräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

"Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на климатизатори в обекти на ДП РВД" разделена на обособени позиции, както следва:

Обособена позиция № 1 - „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на климатизатори в обекти на ДП РВД“;

Обособена позиция № 2 - „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на прецизни климатизатори в обекти на ДП РВД“;

Обособена позиция № 3 - „Доставка и монтаж на водоохлаждаща хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор за студов център в ЕЦ за УВД“.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 546 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на климатизатори в обекти на ДП РВД“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39717200 Klimageräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

— ЕЦ за УВД и РЦ за ОВД София,

— ЛЦ за ОВД Бургас,

— ЛЦ за ОВД Пловдив,

— ЛЦ за ОВД Горна Оряховица,

— УВПБ „Банско“,

— УВПБ „Камчия“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 68 броя климатизатори сплит-система, демонтаж на 67 броя климатизатори сплит-система и монтаж на 68 броя климатизатори сплит-система в обекти на ДП РВД.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Гаранционен срок на предлаганите климатизатори / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 166 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 50
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Посочената прогнозна стойност е максималният финансов ресурс, осигурен от Възложителя.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на прецизни климатизатори в обекти на ДП РВД“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39717200 Klimageräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

— ЕЦ за УВД София, РЦ за ОВД София (подобект ТРЛК „Черни връх“ се намира в природен парк Витоша – местност

Черни връх);

— ЛЦ за ОВД Бургас.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 10 броя прецизни климатизатори.

Демонтаж на 6 бр. прецизни климатизатори и монтаж на 10 бр. прецизни климатизатори в обекти на ДП РВД.

Демонтаж на 2 бр. климатизатора, сплит-система, всеки с охл. мощност 12 kW от подобект ТРЛК „Черни връх“, пом. „Релейна зала“.

Обучение на 7 (седем) служители от обслужващия персонал на Възложителя за работа с новото оборудване.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Гаранционен срок на предложените прецизни климатизатори / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 220 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Посочената прогнозна стойност е максималният финансов ресурс, осигурен от Възложителя.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка и монтаж на водоохлаждаща хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор за студов център в ЕЦ за УВД“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39717200 Klimageräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

— ЕЦ за УВД София

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 1 (един) брой водоохлаждаща хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор.

Демонтаж на 1 (един) брой налична водоохлаждаща хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор Carrier 30GH085 и монтаж на 1 (един) брой нова водоохлаждаща хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор.

Обучение на 7 (седем) служители от обслужващия персонал на Възложителя за работа с новото оборудване.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Гаранционен срок на предлаганото оборудване / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 120
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Посочената прогнозна стойност е максималният финансов ресурс, осигурен от Възложителя.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участник в процедурата може да бъде лице притежаващо правоспособност (сертификат) за извършване на

Дейностите съгласно чл. 17б, ал. 1, т. 3 (когато участникът е физическо лице) или по чл. 17б, ал. 2 (когато

Участникът е юридическо лице) от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ) и вписано в

Информационната база данни по чл. 17б, ал. 5 от ЗЧАВ на Българската браншова камара по машиностроене или в

Аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен.

— При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на

ЕЕЕДОП, като попълва съответното поле на в Част ІV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“.

— Доказателство във връзка с поставеното изискване:

Копие на документ за правоспособност (сертификат) за извършване на дейностите по чл. 17б, ал. 1, т. 3 (за

Участник физическо лице) или чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ (за участник юридическо лице), отговарящ на изискванията на

Чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента, и

На Наредба № 1 от 17 февруари 2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност

На лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за

Документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове, издадена от Министъра на

Околната среда и водите и Министъра на вътрешните работи (по-долу само Наредба № 1/17.02.2017 г. на МОСВ и

МВР).

За юридическите лица към документа се представя и списък на персонала от физически лица по чл. 7, ал. 1, т. 3 от

Наредба № 1/17.02.2017 г. на МОСВ и МВР.

Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител преди сключването на договора за обществената поръчка и в хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Гаранция за изпълнение на договора/ите в размер на 5 % от стойността за конкретната обособена позиция, без

ДДС, представена в една от следните форми: а) парична сума; б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на

Договора/ите, издадена в полза на Възложителя, съгласно Образеца от Раздел 2 на Указания за участие и общи

Положения (Указанията); в) оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя,

Със застрахователна сума в размер на 5 % от стойност съответния договор, без ДДС, отговаряща на изискванията,

Посочени в Указанията.

— Гаранцията за авансово предоставените средства може да бъде предоставена в една от следните форми:

а) парична сума; б) оригинал на банкова гаранция за авансово предоставените средства или в) оригинален

Екземпляр на застрахователна полица за обезпечаване на авансово предоставените средства с покритие 20 % от

Стойността на Оборудването с ДДС, издадени в полза на Възложителя съгласно Раздел 2 на Указанията.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/06/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/06/2021
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Настоящата обществена поръчка e част от по-голяма поръчка с обща прогнозна стойност 565 000 лв. без ДДС която

Е разделена на следните четири обособени позиции и съответните им прогнозни стойности:

Обособена позиция № 1 „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на климатизатори в обекти на ДП РВД“ - 166

000 лв. без ДДС; Обособена позиция № 2 „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на прецизни климатизатори

В обекти на ДП РВД“ - 220 000 лева без ДДС; Обособена позиция № 3 „Доставка и монтаж на водоохлаждаща

Хладилна машина с въздушноохлаждаем кондензатор за студов център в ЕЦ за УВД“ - 160 000 лева без ДДС и

Обособена позиция № 4 „Доставка и монтаж на колонни климатизатори в обекти на ДП РВД“- 19 000 лева без ДДС.

В документацията са посочени техническите спецификации и изисквания само за обособени позиции № 1, № 2 и

№ 3, като съответно и оферти могат да се подават единствено за тези позиции, предмет на настоящата процедура.

Обособена позиция № 4 „Доставка и монтаж на колонни климатизатори в обекти на ДП РВД“ ще се възлага по реда

На съответната ѝ индивидуална стойност, на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, чрез директно възлагане.

Индивидуалната стойност на обособена позиция № 4 не надхвърля сумата от 156 464 лева, а прогнозната ѝ

Стойност - 19 000 лева не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката.

1. Възложителят отстранява от участие участник, за когото е налице някое от следните основания, възникнало

Преди или по време на процедурата:

1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217,

Чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;

1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1., в друга държава членка или

Трета страна;

1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от

ДОПКодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или

Аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с

Влязъл в сила акт на компетентен орган;

1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;

1.5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за

Отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за

Отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1,

Чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от

ЗТМТМ или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на

Държавата, в която участникът е установен;

1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

2. Възложителят отстранява участник, представил оферта, в която се предлага цена по-висока от прогнозната

Стойност за съответната обособена позиция, която е максималният финансов ресурс, предвиден от Възложителя

За изпълнение на дейностите, предмет на позицията, както и участник, който не извърши задължителния оглед на

Обекта, на който ще се извършват дейностите по изпълнение на поръчката.

3. Възложителят отстранява и участник, по отношение на когото е налице някое от другите основания за

Oтстраняване, посочени в т. 2.8 от указанията за участие в настоящата процедура.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3

От ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021