Lieferungen - 222042-2021

04/05/2021    S86

Tschechien-Týn nad Vltavou: Elektrizität

2021/S 086-222042

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Město Týn nad Vltavou
Nationale Identifikationsnummer: 00245585
Postanschrift: náměstí Míru 2
Ort: Týn nad Vltavou
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 375 01
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Ing. Petr Rohlena
E-Mail: petr.rohlena@tnv.cz
Telefon: +420 725032578
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.tnv.cz/
Adresse des Beschafferprofils: https://zakazky.tnv.cz/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dodávka elektřiny v rámci sdružených služeb dodávky elektřiny v napěťové hladině nízkého napětí v předpokládaném souhrnném množství 2444MWh pro rok 2021 až 2022.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 047 668.00 CZK
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ031 Jihočeský kraj
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dodávka elektřiny v rámci sdružených služeb dodávky elektřiny v napěťové hladině nízkého napětí v předpokládaném souhrnném množství 2444MWh pro rok 2021 až 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden
Erläuterung:

Jedná se o zakázku na nákup dodávek formou nákupu na komoditní burze. Veškeré údaje o průběhu burzovního obchodu a jeho účastnících eviduje komoditní burza ve svém obchodním systému v souladu se zákonem č. 229/1992 Sb., o komoditních burzách, uchovává je a archivuje, a je povinna je předkládat příslušnému orgánu státní správy v rámci výkonu jeho dozoru a kontroly nad činností burzy.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 411
Bezeichnung des Auftrags:

Nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EP Energy Trading, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 27386643
Postanschrift: Klimentská 1216/46
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 110 00
Land: Tschechien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 152 760.00 CZK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 047 668.00 CZK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021