Lieferungen - 222296-2021

04/05/2021    S86

Bulgarien-Sofia: Arzneimittel

2021/S 086-222296

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na zdraveopazvaneto
Nationale Identifikationsnummer: 000695317
Postanschrift: pl. „Sveta Nedelya“ No. 5
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Rumyana Stavreva
E-Mail: rstavreva@mh.government.bg
Telefon: +359 29301-314
Fax: +359 29301-451
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mh.government.bg/bg/profil-na-kupuvacha/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.mh.government.bg/bg/profil-na-kupuvacha/ramkovi-sporazumeniya-copsz/ramkovo-sporazumenie-procurment-3/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти от анатомо-терапевтична група A „Храносмилателна система и метаболизъм“ и анатомо-терапевтична група М „Мускулно-скелетна система“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000 Arzneimittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Настоящата обществена поръчка се обявява за заявените от лечебните заведения лекарствени продукти от анатомо-терапевтична група A „Храносмилателна система и метаболизъм“ и анатомо-терапевтична група М „Мускулно-скелетна система“, посочени в техническата спецификация на обществената поръчка намираща се в Електронната система на адрес: https://cop.mh.government.bg/.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 36 166 564.26 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти от анатомо-терапевтична група A "Храносмилателна система и метаболизъм"

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000 Arzneimittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Лечебните заведения на територията на цялата страна, посочени в документацията за обществена поръчка.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Съгласно описаното в II.2.4) Описание на обществената поръчка на обособена позиция № 1 в обявлението на обществената поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти от анатомо-терапевтича група М "Мускулно-скелетна система"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000 Arzneimittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Лечебните заведения на територията на цялата страна, посочени в документацията за обществена поръчка.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Съгласно посоченото в раздел II.2.4) Описание на обществената поръчка на обособена позиция № 2 в обявлението на обществената поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Във връзка с възникналата през месец март 2020 г. епидемиологична обстановка в страната и спирането на сроковете свързани с процедурите по Закона за обществените поръчки с приетия Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г. за министъра на здравеопазването е било невъзможно да обяви обществената поръчка за заявените от лечебните заведения за периода 1.01.2020—31.12.2021 г. прогнозни количества лекарствени продукти. Предвид важността на процедурата и с оглед на технологичните срокове за нейното провеждане, както и необходимите срокове за провеждане на процедури по вътрешен конкурентен избор/допълване на оферта от страна на лечебните заведения след сключване на рамковите споразумения, настоящата обществена поръчка се обявява при условията на спешност със съкратени срокове.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 115-278734
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: РД-11-163
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти от анатомо-терапевтична група A "Храносмилателна система и метаболизъм"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Маримпекс-7“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 130489377
Postanschrift: бул. „Цар Борис III“ № 54
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@marimpex7.bg
Telefon: +359 29532561
Fax: +359 29532561
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Медекс“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 131268894
Postanschrift: гр. София, общ. Столична, с. Световрачене, п. код 1252, ул. „Чавдар Войвода“ № 48
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1252
Land: Bulgarien
E-Mail: office@medex.bg
Telefon: +359 29175545
Fax: +359 29175545
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Софарма Трейдинг“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 103267194
Postanschrift: „Лъчезар Станчев“ № 5, Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 12
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1756
Land: Bulgarien
E-Mail: office@sopharmatrading.bg
Telefon: +359 28133660
Fax: +359 28133660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Търговска лига — глобален аптечен център“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 030276307
Postanschrift: бул. „Г. М. Димитров“ № 1
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1172
Land: Bulgarien
E-Mail: d.zaloznaya.hq@comleague.com
Telefon: +359 29603780
Fax: +359 29603780
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Фьоникс Фарма“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203283623
Postanschrift: гр. София, ул. „Околовръстен път“ № 199А
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1700
Land: Bulgarien
E-Mail: d.nikolova@phoenixpharma.bg
Telefon: +359 29658145
Fax: +359 29658145
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Про Фармация“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 131249698
Postanschrift: гр. София, ул. „Инж. Иван Иванов“ № 70Б, ет. 3
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: propharmacia@abv.bg
Telefon: +359 24519249
Fax: +359 24519249
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Фаркол“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 102227154
Postanschrift: България гр. Бургас 8000, бул. „Сан Стефано“ № 28
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: mayam@farkol.bg
Telefon: +359 56851735
Fax: +359 56851735
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Дансон-БГ“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 203612570
Postanschrift: ул. „Отец Паисий“ № 26
Ort: Радомир
NUTS-Code: BG414 Перник / Pernik
Postleitzahl: 2400
Land: Bulgarien
E-Mail: s.slaveykova@danhson.bg
Telefon: +359 24519249
Fax: +359 24519249
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Медофарма“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 121578346
Postanschrift: ж.к. „Младост 1“, бл. 38Б
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: rositza.krumova@medochemie.com
Telefon: +359 893615400
Fax: +359 893615400
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Инбиотех“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 040293034
Postanschrift: ул. „Триадица“ № 5, вх. А, ет. 4
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@inbiotech-bg.com
Telefon: +359 29879537
Fax: +359 29879537
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 471 296.89 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: РД-11-164
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти от анатомо-терапевтича група М "Мускулно-скелетна система"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Медекс“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 131268894
Postanschrift: гр. София, общ. Столична, с. Световрачене, п.код 1252, ул. „Чавдар Войвода“ № 48
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1252
Land: Bulgarien
E-Mail: office@medex.bg
Telefon: +359 29175545
Fax: +359 29175545
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Про Фармация“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 131249698
Postanschrift: гр. София, ул. „Инж. Иван Иванов“ № 70Б, ет. 3
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: propharmacia@abv.bg
Telefon: +359 2971805
Fax: +359 2971805
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Софарма Трейдинг“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 103267194
Postanschrift: ул. „Лъчезар Станчев“ № 5, Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 12
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1172
Land: Bulgarien
E-Mail: office@sopharmatrading.bg
Telefon: +359 28133660
Fax: +359 28133660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Фьоникс Фарма“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203283623
Postanschrift: ул. „Околовръстен път“ № 199А
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1700
Land: Bulgarien
E-Mail: d.nikolova@phoenixpharma.bg
Telefon: +359 29658145
Fax: +359 29658145
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Дансон-БГ“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 203612570
Postanschrift: обл. Перник, общ. Радомир, гр. Радомир, ул. „Отец Паисий“ № 26
Ort: Радомир
NUTS-Code: BG414 Перник / Pernik
Postleitzahl: 2400
Land: Bulgarien
E-Mail: s.slaveykova@danhson.bg
Telefon: +359 24519249
Fax: +359 24519249
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Търговска лига — глобален аптечен център“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 030276307
Postanschrift: бул. „Г. М. Димитров“ № 1
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: d.zaloznaya.hq@comleague.com
Telefon: +359 29603780
Fax: +359 29603780
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Фаркол“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 102227154
Postanschrift: България гр. Бургас 8000, бул. „Сан Стефано“ № 28
Ort: Бургас
NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas
Postleitzahl: 8000
Land: Bulgarien
E-Mail: mhfarkol@farkol.bg
Telefon: +359 56851735
Fax: +359 56851735
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Инбиотех“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 040293034
Postanschrift: ул. „Триадица“ № 5, вх. А, ет. 4
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@inbiotech-bg.com
Telefon: +359 29879537
Fax: +359 29879537
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 695 267.37 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Решение № РД-11-591/24.11.2020 г. (изм. с решение № РД-11-690/30.12.2020 г., решение № РД-11-61/1.02.2021 г. и решение № РД-11-79/8.02.2021 г.) част от номенклатурите включени в процедурата са прекратени.

2. Посочената прогнозна стойност за всяка ОП е първоначалната прогнозна стойност за нея, по всяка рамково споразумение са договорени само единични цени, за единица мярка за номенклатура.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021