Lieferungen - 222318-2021

04/05/2021    S86

Slowenien-Ljubljana: Rindfleisch

2021/S 086-222318

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta
Nationale Identifikationsnummer: 1626914000
Postanschrift: Jamnikarjeva ulica 101
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Ana Kaplan Novak
E-Mail: ana.kaplan.novak@bf.uni-lj.si
Telefon: +386 13203038
Fax: +386 12565782
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bf.uni-lj.si
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Odkup govejih polovic

Referenznummer der Bekanntmachung: 401-1/2019-2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15111100 Rindfleisch
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Odkup govejih polovic.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111100 Rindfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Odkup govejih polovic.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt
Erläuterung:

Naročnik s podjetjem Žipo Lenart d.o.o. sodeluje pri izvajanju skupnega temeljnega rejskega programa (STRP) na področju govedoreje, ki ga financira Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (MKGP). Ena od nalog v STRP je izvajanja testa na lastnosti rasti, klavne kakovosti in kakovosti mesa pri lisasti pasmi goveda. Test se opravlja na točno določenih živalih (potomci potencialnih bikov za osemenjevanje). Prvi del testa se opravi v podjetju Žipo Lenart d.o.o., drugi del testa teh istih živali pa se opravlja pri naročniku Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za zootehniko. Naročnik kupuje klavne polovice od podjetja Žipo Lenart d.o.o. in jih ne more kupovati na prostem trgu, saj analizira kakovost mesa točno določenih klavnih polovic v skladu s STRP.

Naročnik naloge STRP opravlja na podlagi odločbe MKGP, št. 33205-94/2018/4, z dne 23.10.2018. Obdobje priznanja je od 1.1.2019 do 31.12.2023, zato bo naročnik z izbranim ponudnikom sklenil okvirni sporazum za obdobje trajanja priznanja.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 079-189686
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ŽIPO živinoreja poljedelstvo Lenart d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5843839000
Postanschrift: Šetarova 21
Ort: Lenart v Slov. goricah
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 2230
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 267.48 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta
Postanschrift: Jamnikarjeva ulica 101
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021