Dienstleistungen - 222524-2021

04/05/2021    S86

Italien-Trapani: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 086-222524

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Azienda sanitaria provinciale di Trapani
Postanschrift: via Giuseppe Mazzini 1
Ort: Trapani
NUTS-Code: ITG11 Trapani
Postleitzahl: 91100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): ing. Francesco Costa
E-Mail: gestione.tecnica@asptrapani.it
Telefon: +39 3355682182
Fax: +39 0923563054
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.asptrapani.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.asptrapani.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://appalti-asptrapani.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://appalti-asptrapani.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ristrutturazione di parte dell'ex ospedale di Castelvetrano come P.T.A. — procedura ristretta per l'affidamento del servizio di progettazione, direzione dei lavori e coordinamento della sicurezza

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG: 87321248AD - CUP: G37H21000310003
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizi di progettazione, direzione e coordinamento della sicurezza dei lavori di ristrutturazione di parte dell’ex ospedale di Castelvetrano, già utilizzato come poliambulatorio, da destinare a Presidio territoriale di assistenza (P.T.A.).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 264 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG11 Trapani
Hauptort der Ausführung:

Comune di Castelvetrano (TP).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizi di progettazione, direzione e coordinamento della sicurezza dei lavori di ristrutturazione di parte dell’ex ospedale di Castelvetrano, già utilizzato come poliambulatorio, da destinare a Presidio territoriale di assistenza (P.T.A.).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: merito tecnico / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: approccio metodologico progettuale — risparmio energetico / Gewichtung: 7
Qualitätskriterium - Name: approccio metodologico progettuale — adeguamento sismico / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: approccio metodologico progettuale — qualità funzionale / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: approccio metodologico progettuale — modalità di esecuzione del servizio / Gewichtung: 7
Qualitätskriterium - Name: approccio metodologico progettuale — risorse umane e strumentali / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: riduzione del tempo per l'esecuzione del servizio di progettazione / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 264 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 150
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Tra gli operatori economici che hanno presentato domanda di partecipazione e sono risultati ammessi, la stazione appaltante seleziona, mediante sorteggio pubblico, n. 5 (cinque) operatori economici da invitare alla presentazione delle offerte, adottando gli opportuni accorgimenti affinché i nominativi degli operatori economici selezionati non vengano resi noti, né siano accessibili, prima della scadenza del termine di presentazione delle offerte, indicato nella lettera di invito.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'offerta economica si compone dell'offerta prezzo (fattore ponderale 20 punti) e dall'offerta temporale consistente nella riduzione del tempo per l'esecuzione del servizio rispetto alla previsione a base di gara di 150 giorni (fattore ponderale 10 punti).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Condizioni di partecipazione dettagliatamente indicate nel disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

A) fatturato globale per servizi di ingegneria e architettura espletati nei migliori tre anni dell'ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando;

B) C) tipologia ed entità di servizi di ingegneria e architettura espletati negli ultimi 10 anni;

D) numero medio annuo del personale tecnico medio utilizzato nel triennio antecedente la pubblicazione del bando.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

A) fatturato globale per servizi di ingegneria e architettura espletati nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque disponibili antecedenti la pubblicazione del bando per un importo, al netto di IVA e contribuzioni, almeno pari al doppio dell’importo a base di gara, e quindi pari a 528 000,00 EUR;

B) avvenuto espletamento negli ultimi 10 anni di servizi di ingegneria e architettura relativi a lavori appartenenti a ognuna delle categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni categoria pari a 1,5 volte l'importo stimato dei lavori da progettare, e quindi per i seguenti importi minimi:

— edilizia — codice E.08 — I/d ex legge 143/49, 825 000,00 EUR,

— strutture — codice S.03 — I/g ex legge 143/49, 825 000,00 EUR,

— impianti elettrici — codice IA.03 — III/c ex legge 143/49, 300 000,00 EUR,

— impianti idrici e VVF — codice IA.01 — III/a ex legge 143/49, 150 000,00 EUR,

— impianti climatizzazione — codice IA.02 — III/b ex legge 143/49, 150 000,00 EUR;

C) avvenuto svolgimento negli ultimi 10 anni di due servizi di ingegneria e architettura relativi ai lavori appartenenti a ognuna delle categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi di affidare individuate sulla base delle elencazione contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale non inferiore a un valore dello 0,60 volte l'importo stimato dei lavori da progettare, così suddiviso:

— edilizia — codice E.08 — I/d ex legge 143/49, 330 000,00 EUR,

— strutture — codice S.03 — I/g ex legge 143/49, 330 000,00 EUR,

— impianti elettrici — codice IA.03 — III/c ex legge 143/49, 120 000,00 EUR,

— impianti idrici e VVF — codice IA.01 — III/a ex legge 143/49, 60 000,00 EUR,

— impianti climatizzazione — codice IA.02 — III/b ex legge 143/49, 60 000,00 EUR;

D) aver utilizzato, nel triennio antecedente la pubblicazione del bando un numero medio annuo di personale tecnico (comprendente i soci attivi, i dipendenti, i consulenti su base annua iscritti ai relativi albi professionali, ove esistenti, e muniti di partiva IVA e che firmino il progetto, ovvero firmino i rapporti di verifica del progetto e che abbiano fatturato nei confronti della società offerente una quota superiore al cinquanta per cento del proprio fatturato annuo, risultante dall'ultima dichiarazione IVA, e i collaboratori a progetto in caso di soggetti non esercenti arti e professioni) non inferiore a 8 (otto) unità.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/06/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 30/06/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Informazioni complementari dettagliatamente indicate nei documenti di gara reperibili al link: https://appalti-asptrapani.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia — sezione di Palermo
Postanschrift: via Butera 6
Ort: Palermo
Postleitzahl: 90133
Land: Italien
Telefon: +39 0916113336
Fax: +39 0917431111
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando per motivi che ostano alla partecipazione;

b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;

c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia — sezione di Palermo
Postanschrift: via Butera 6
Ort: Palermo
Postleitzahl: 90133
Land: Italien
E-Mail: areatecnica@pec.asptrapani.it
Telefon: +39 3355682182
Fax: +39 0923563054
Internet-Adresse: www.asptrapani.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021