La lingua del progetto è il francese.
Si rimanda ai documenti relativi al bando di gara.
Il punto IV.2.2) del presente bando «Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione» va inteso nel seguente modo: «Termine ultimo per la trasmissione delle offerte o delle domande di partecipazione» ai sensi del punto 4 dell'invito a presentare offerta.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 30.6.2017.
Documenti a pagamento: no.
Una parte dei documenti è accessibile a titolo gratuito sulla piattaforma eTendering indicata al punto I.3) (dopo essersi registrati sulla piattaforma):
A. guida;
B. invito a presentare offerta;
C. capitolato d'oneri senza i relativi allegati;
D. contratto preliminare senza i relativi allegati.
Per ottenere l'intero fascicolo, gli operatori interessati dovranno mettersi in contatto obbligatoriamente per posta elettronica al seguente indirizzo: inlo.ao-kad@ep.europa.eu, con conferma per lettera indirizzata all'amministrazione aggiudicatrice [cfr. punto I.3) del presente bando].
In tali lettere dovranno indicare i propri estremi esatti ed il riferimento del/dei lotto/i in questione. I messaggi dovranno inoltre recare la seguente menzione: «Je, soussigné ....., représentant la société ....., déclare demander la transmission du dossier de l'appel à la concurrence INLO-D-UPIL-S-16-MOE. La société ..... n'utilisera les plans que dans le but spécifique pour lequel ils ont été remis par le Parlement européen, c'est-à-dire la participation à la procédure de marché public no INLO-D-UPIL-S-16-MOE, sans distribution quelconque. À la fin de cette procédure, les plans seront détruits sans en faire de copies.»
Otterranno in risposta un messaggio elettronico a conferma del ricevimento della loro domanda.