Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.3)KomunikazzjoniAktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Il-kejl tal-użu tal-materjal awdjoviżiv imħejji mill-istituzzjonijiet tal-UE u mxandar mill-istazzjonijiet televiżivi. Proċedura interistituzzjonali (il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew).
Numru ta' referenza: COMM/DG/AWD/2016/387.
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV79300000 Riċerka tas-suq u ekonomika; stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika u statistika
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Provvista ta' servizz biex jimmonitorja u jkejjel l-użu ta' materjal awdjoviżiv prodott mill-istituzzjonijiet u magħmul disponibbli lill-midja u partijiet interessati oħrajn. Is-servizz mitlub jinvolvi l-monitoraġġ u l-kejl tal-użu ta' filmati bil-vidjow imxandra mill-istazzjonijiet kollha taż-2 istituzzjonijiet Ewropej permezz ta' sett ta' stazzjonijiet tat-televiżjoni biex ikun iddefinit bil-quddiem mill-istituzzjonijiet. Is-sett jikkonsisti minn stazzjonijiet mill-Istati Membri, pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea u stazzjonijiet pan-Ewropej.
II.1.5)Stima tal-valur totaliValur mingħajr VAT: 1 800 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Kodiċi NUTS: FR421 Bas-Rhin
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Is-servizz mitlub jinvolvi l-monitoraġġ u l-kejl tal-użu ta' filmat bil-vidjow imxandar mill-istazzjonijiet kollha taż-2 istituzzjonijiet Ewropej permezz ta' sett ta' stazzjonijiet tat-televiżjoni biex ikun iddefinit bil-quddiem mill-istituzzjonijiet.
Is-sett jikkonsisti minn 220 stazzjon tat-televixin mit-28 Stat Membru, pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea u stazzjonijiet pan-Ewropej. Jinvolvi l-istazzjonijiet bl-ogħla figuri ta' segwaċi għal pajjiż jew reġjun u/jew dawk li huma ta' interess partikolari għall-istituzzjonijiet Ewropej. Dawn il-220 stazzjon se jeħtieġu li jkunu mmonitorjati kontinwament, 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa, 365 jum fis-sena. Il-monitoraġġ hu mifhum bħala l-abbiltà li wieħed jaqbad l-istazzjonijiet tat-televixin fis-sett u jsib l-immaġnijiet prodotti u mxandra mill-istituzzjonijiet fi ħdan l-iskedi ta' dawn l-istazzjonijiet tat-televixin.
L-ogħla livell ta' eżattezza fl-idditektjar ta' immaġnijiet tal-istituzzjonijiet (espressi sal-eqreb sekonda) hu meħtieġ u se jeħtieġ li jkun stipulat b'mod ċar fl-offerta.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valurValur mingħajr VAT: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 12
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
3 tiġdidiet ta' 12-il xahar.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjaliLista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarjaKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonaliKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiriIl-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
Ftehim qafas b’operatur wieħed
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoniData: 18/08/2016
Ħin lokali: 12:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offertaTul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offertiData: 25/08/2016
Ħin lokali: 10:00
Post:
Il-Parlament Ewropew, 60 rue Wiertz, bâtiment Jozsef Antall, bureau -2Q129, 1047 Bruxelles, IL-BELĠJU.
Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:
fuq riskju li jiġu mċaħħda mill-aċċess għall-ftuħ tal-offerti, dawk li jitfgħu l-offerti li jixtiequ jattendu għandhom jikkonfermaw dan permezz ta' Email (avtenders@europarl.europa.eu) mhux aktar tard minn jumejn (2) tax-xogħol qabel il-jum tal-ftuħ tal-offerti, jillimitaw ir-rappreżentanza tagħhom għal persuna 1. Ara l-ispeċifikazzjonijiet.
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenzaDan huwa akkwist rikorrenti: iva
Żmien stmat biex jiġu ppubblikati aktar avviżi:
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
Matul it-3 snin wara l-konklużjoni tal-qafas ta' kuntratt oriġinali, il-Parlament Ewropew jista' jiftaħ proċedura nnegozzjata, mingħajr il-pubblikazzjoni ta' avviż ta' kuntratt minn qabel, bi qbil mal-Artiklu 134(1)(e) tar-Regolament (l-UE, l-Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25.10.2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002, kif emendat mir-Regolament (UE, Euratom) Nru 2015/1929 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28.10.2015.
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdidIsem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea
Indirizz postali: boulevard Konrad Adenauer
Belt: Lussemburgu
Kodiċi postali: 2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
generalcourt.registry@curia.europa.euTelefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2600
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdidIsem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea
Indirizz postali: boulevard Konrad Adenauer
Belt: Lussemburgu
Kodiċi postali: 2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
generalcourt.registry@curia.europa.euTelefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2600
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:21/06/2016