Lieferungen - 223557-2021

04/05/2021    S86

Bulgarien-Plovdiv: Schalttafeln

2021/S 086-223557

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Elektrorazpredelenie yug“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 115552190
Postanschrift: ul. „Hristo G. Danov“ No. 37
Ort: Plovdiv
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postleitzahl: 4000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Georgi Stoyanov Georgiev
E-Mail: ge.georgiev@evn.bg
Telefon: +359 32974625
Fax: +359 32278502
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.elyug.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1187
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/131615
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/131615
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на електромерни табла, изработени от стъклонапълнен полиестер за балансово мерене на изводи НН и за измервателни групи средно напрежение, по обособени позиции

Referenznummer der Bekanntmachung: 183-EP-21-XK-Д-З
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31214500 Schalttafeln
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на електромерни табла, изработени от стъклонапълнен полиестер за балансово мерене на изводи НН и за измервателни групи средно напрежение, по обособени позиции:

Обособена позиция 1 — табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер А, включващи следните видове табла:

Табло електромерно ТЕПО 2Е/А/БМ

Tабло електромерно ТЕПО 2Е/А+/БМ

Обособена позиция 2 — табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер В, включващи следните видове табла:

Табло електромерно ТЕПО 4Е/В/БМ

Tабло електромерно ТЕПО 4Е/В+/БМ

Обособена позиция 3 — табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер С, включващи следните видове табла:

Табло електромерно ТЕПО 6Е/С/БМ

Tабло електромерно ТЕПО 6Е/С+/БМ

Обособена позиция 4 — табла електромерни ТЕПО за измервателни групи средно напрежение типоразмер D, включващи следните видове табла:

Табло електромерно ТЕПО 1Т/D/СрН

Табло електромерно ТЕПО 1Т/D+/СрН

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 217 300.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер А

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31214500 Schalttafeln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер А, включващи следните видове табла:

ТАБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 2Е/А/БМ

TAБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 2Е/А+/БМ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 47 150.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Възможна е опция за еднократно удължаване срока на действие на договора със срок до 12 (дванадесет) месеца, като максималния срок на договора не може да надвишава 24 месеца. Условията и реда за осъществяване на опцията са описани в проекта на договора.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер В

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31214500 Schalttafeln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер В, включващи следните видове табла:

ТАБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 4Е/В/БМ

TAБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 4Е/В+/БМ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 101 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Възможна е опция за еднократно удължаване срока на действие на договора със срок до 12 (дванадесет) месеца, като максималния срок на договора не може да надвишава 24 месеца. Условията и реда за осъществяване на опцията са описани в проекта на договора.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер С

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31214500 Schalttafeln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Табла електромерни ТЕПО балансово мерене типоразмер С, включващи следните видове табла:

ТАБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 6Е/С/БМ

TAБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 6Е/С+/БМ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 150.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Възможна е опция за еднократно удължаване срока на действие на договора със срок до 12 (дванадесет) месеца, като максималния срок на договора не може да надвишава 24 месеца. Условията и реда за осъществяване на опцията са описани в проекта на договора.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Табла електромерни ТЕПО за измервателни групи средно напрежение типоразмер D

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31214500 Schalttafeln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Табла електромерни ТЕПО за измервателни групи средно напрежение типоразмер D, включващи следните видове табла:

ТАБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 1Т/D/СрН

ТАБЛО ЕЛЕКТРОМЕРНО ТЕПО 1Т/D+/СрН

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 19 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Възможна е опция за еднократно удължаване срока на действие на договора със срок до 12 (дванадесет) месеца, като максималния срок на договора не може да надвишава 24 месеца. Условията и реда за осъществяване на опцията са описани в проекта на договора.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания за годност.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се поставят изисквания.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за технически и професионални възможности.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се поставят изисквания.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Прилагат се основания за отстраняване, свързани с личното състояние на стопанските субекти по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, както и съобразно чл. 57 от ЗОП. Основанията за отстраняване, свързани с личното състояние, се прилагат по отношение на всеки икономически оператор — участник, член на обединение, трето лице и/или подизпълнител.

Прилагат се и други основания за отстраняване, посочени в поле VІ.3).

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Предвижда се гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 % от стойността му без включен ДДС. Гаранцията се предоставя при условията на чл. 111, ал. 5—8 от ЗОП, под формата на банкова гаранция или застраховка,

Която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, или парична сума, депозирана по сметка на възложителя:

„Електроразпределение юг“ ЕАД

Банка: „Уникредит Булбанк“ АД

IBAN: BG02 UNCR 7630 1078 2262 08

BIC: UNCRBGSF

Когато се предоставя банкова гаранция или застраховка, същата следва да бъде във форма, предварително съгласувана с възложителя.

Условията за представяне, задържане и освобождаване на гаранцията са подробно разписани в проекта на договор.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Финансирането се осигурява от бюджета на възложителя. Плащанията ще се извършват в съответствие с условията в проекта на договор, в срок до 45 календарни дни, на база действително извършени и приети дейности и представена фактура, по банков път, в лева (BGN), по банкова сметка посочена от изпълнителя.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Възложителят не изисква обединенията да имат определена правна форма, за да участват при възлагането на поръчката. Съгласно чл. 70 от ППЗОП, когато определеният за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, преди сключване на договора следва да представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Изпълнението на поръчката се осъществява в съответствие с техническата спецификация и проекта на договор.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/06/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 02/07/2021
Ortszeit: 14:00
Ort:

Офертите ще бъдат отворени в системата.

Мострите ще бъдат отворени съгласно чл. 54, ал. 1 от ППЗОП, на публично заседание, което ще се проведе на 05.07.2021г. от 11:00 часа в Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“. На това заседание ще бъде извършен единствено визуален преглед на мострите.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

На заседанието на комисията могат да присъстват участници в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Продължение на информацията посочена в поле ІІІ.1.4. „Обективни правила и критерии за участие“:

Съгласно чл. 47, ал.3 от ППЗОП възложителят допуска представянето на едно заявление за участие (ЕЕДОП) в процедурата, независимо от броя на обособените позиции, за които участникът подава оферта.

1. Други основания за отстраняване:

1.1. Прилагат се специфични национални основания за отстраняване, които са подробно описани в Процедурното описание към документацията за обществената поръчка и включват:

— Забрана за дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим (oфшорни зони),

— Нарушения в областта на трудовото право,

— Престъпления против финансовата и данъчната система, собствеността и стопанството,

— Свързаност между участници.

1.2. От процедурата ще бъде отстранен всеки стопански субект, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП.

2. Деклариране и доказване на съответствие с изискванията за предварителен подбор: документи за доказване се предоставят преди сключване на договор за възлагане на поръчката или при изискване от страна на възложителя, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Няма да бъдат изисквани документи, до които възложителят има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

3. Ред за провеждане: на основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП се прилага т.нар. „обърнат ред“ за провеждане на процедурата т.е. оценката на техническите и ценовите предложения ще се извърши преди предварителния подбор — по реда на чл. 61 от ППЗОП.

4. Проверка за съответствието на мострите с всички конкретни изисквания и характеристики, посочени в техническа спецификация № „Ер юг“ ЕАД — TC 62/02, издание: 18.01.2021 г., ще бъде извършена на 5.07.2021 г. от 11:00 часа в Централен склад на „Електроразпределение юг“ ЕАД в гр. Стара Загора, 6000, „Славянски булевард“, до ЗЗУ и гимназия „Джон Атанасов“.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021