Lieferungen - 223563-2021

04/05/2021    S86

Spanien-Sant Joan Despí: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2021/S 086-223563

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ens d'Abastament d'Aigua Ter Llobregat (ATL)
Nationale Identifikationsnummer: Q0802216B
Postanschrift: C/ Sant Martí de l'Erm, 30
Ort: Sant Joan Despí
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08970
Land: Spanien
E-Mail: ATLcontractacio@atl.cat
Telefon: +34 936029600
Fax: +34 933732322
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.atl.cat
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=45441541
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de material para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL

Referenznummer der Bekanntmachung: EC21/000043
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suministro de material para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 212 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de material eléctrico

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES51 Cataluña
Hauptort der Ausführung:

Los puntos de entrega habituales serán:

— ETAP Ter,

— ITAM Tordera,

— ETAP Llobregat,

— ITAM Llobregat,

— ETAP Cardener.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de materiales para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 840 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los licitadores deberán estar inscritos en el RELI y/o Rolece con anterioridad a la fecha de presentación de las ofertas.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de material mecánico

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44316400 Metallwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES51 Cataluña
Hauptort der Ausführung:

Los puntos de entrega habituales serán:

— ETAP Ter,

— ITAM Tordera,

— ETAP Llobregat,

— ITAM Llobregat,

— ETAP Cardener.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de materiales para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 840 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los licitadores deberán estar inscritos en el RELI y/o Rolece con anterioridad a la fecha de presentación de las ofertas.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de actuadores motorizados

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31131100 Betätiger
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES51 Cataluña
Hauptort der Ausführung:

Los puntos de entrega habituales serán:

— ETAP Ter,

— ITAM Tordera,

— ETAP Llobregat,

— ITAM Llobregat,

— ETAP Cardener.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de materiales para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 196 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los licitadores deberán estar inscritos en el RELI y/o Rolece con anterioridad a la fecha de presentación de las ofertas.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de accesorios diversos para tuberías

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44167000 Verschiedene Rohrformstücke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES51 Cataluña
Hauptort der Ausführung:

Los puntos de entrega habituales serán:

— ETAP Ter,

— ITAM Tordera,

— ETAP Llobregat,

— ITAM Llobregat,

— ETAP Cardener.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de materiales para el mantenimiento de las instalaciones industriales de ATL.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 336 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los licitadores deberán estar inscritos en el RELI y/o Rolece con anterioridad a la fecha de presentación de las ofertas.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

De acuerdo con el artículo 107 de la LCSP, al adjudicatario y/o adjudicatarios, se les exigirá una garantía definitiva del 5 % del presupuesto de licitación.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/06/2021
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Katalanisch, Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/06/2021
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

El acto de apertura del sobre B, es público, no presencial y se realizará de manera virtual y/o telemática.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

De acuerdo con la disposición adicional 16.1.k) LCSP, teniendo en cuenta que esta licitación se tramita por medios electrónicos, las empresas licitadoras están obligadas para poder participar, a la inscripción previa en el Registro Electrónico de Empresas Licitadoras (RELI) o en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público (Rolece) o figurar en una base de datos nacional de un Estado miembro de la Unión Europea.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: Vía Laietana, 14
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ver cláusula 46 del PCAP.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: Vía Laietana, 14
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
Internet-Adresse: www.atl.cat
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021