Services - 22442-2022

14/01/2022    S10

Finlande-Tampere: Services de réparation et d'entretien

2022/S 010-022442

Avis en cas de transparence ex ante volontaire

Services

Base juridique:
Directive 2009/81/CE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Puolustusvoimat
Numéro national d'identification: 0952029-9
Adresse postale: PL 69
Ville: Tampere
Code NUTS: FI197 Pirkanmaa
Code postal: 33541
Pays: Finlande
Courriel: purchase3.fdflogcom@mil.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.puolustusvoimat.fi
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Défense

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

F/A-18 Hornet-hävittäjäkaluston lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien laitteiden testiasemien ylläpitoa Finnair Technical Services Ltd:lta vuosille 2022-2025

Numéro de référence: BR22137
II.1.2)Code CPV principal
50000000 Services de réparation et d'entretien
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Puolustusvoimien F/A-18 Hornet-hävittäjäkaluston lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien laitteiden testiasemien ylläpitoa ajalle 1.1.2022-31.3.2025 Finnair Technical Services Ltd:lta

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 455 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FI Suomi / Finland
II.2.4)Description des prestations:

Puolustusvoimien F/A-18 Hornet-hävittäjäkaluston lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien laitteiden testiasemien ylläpitoa ajalle 1.1.2022-31.3.2025.

II.2.5)Critères d’attribution
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure négociée sans publication d'un avis de marché
  • Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante:
    • protection de droits exclusifs, y compris des droits de propriété intellectuelle
Explication:

Hankinnan toteutus puolustus- ja turvallisuushankintalain 22 §:n 1 momentin 3 kohdan nojalla suoraan valitulta toimittajalta on perusteltua, sillä yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan.

Valitulla toimittajalla on hallussaan F/A 18 Hornet -suihkuhävittäjän lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien komponenttien huolloissa ja korjauksissa sekä asiantuntija- ja selvitystöissä tarvittavat testiasemat ja mittauslaitteet sekä kokemusta niiden käyttämisestä ja ylläpitämisestä.

Valittu toimittaja on ainoa, joka on käyttänyt ja ylläpitänyt Puolustusvoimien omistamien lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien komponenttien korjaukseen ja niihin liittyviin asiantuntija- ja selvitystöihin käytettäviä testiasemia. F/A-18 Hornet-hävittäjäkalustosta ei ole siviilisovellusta tai muita käyttäjämaita lähistöllä. Näin ollen ainoastaan valitulle toimittajalle on syntynyt sellaista erityistä, pitkäaikaiseen kokemukseen perustuvaa tietotaitoa, jota F/A 18 Hornet -suihkuhävittäjän lennonohjaus-, hydrauli- ja sähköntuottojärjestelmien testiasemien ylläpidon hallitsemisessa tarvitaan.

Erityisen tietotaidon kokoaminen ja siirtäminen kilpailuttamalla ei ole koneen arvioitu käyttöikä huomioiden mahdollista. Testilaitteiden yhteydessä käsitellään myös Yhdysvaltain viranomaisten omistamaa tietoa, jota Puolustusvoimat ei saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman Yhdysvaltain hallituksen antamaa lupaa. Valitulla toimittajalla on Yhdysvaltain hallituksen antama lupa.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 2022-089929-001-001
V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date d'attribution du marché:
04/01/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Finnair Technical Services Ltd
Adresse postale: Turbiinikuja 6
Ville: Vantaa
Code NUTS: FI Suomi / Finland
Pays: Finlande
Le titulaire/concessionnaire sera une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 455 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Markkinaoikeus
Adresse postale: Sörnäistenkatu 1
Ville: Helsinki
Code postal: 00580
Pays: Finlande
Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone: +358 295643300
Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/01/2022