Supplies - 224551-2021

05/05/2021    S87

France-Le Havre: Occupational clothing, special workwear and accessories

2021/S 087-224551

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Le Havre Seine Métropole
National registration number: 20008495200015
Postal address: Hôtel de la communauté, 19 rue Georges Braque
Town: Le Havre
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76085
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: Ville du Havre
Postal address: 1517 place de l'Hôtel de Ville
Town: Le Havre
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76600
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: Mairie d'Octeville-sur-Mer
Postal address: place du Général de Gaulle
Town: Octeville-sur-Mer
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76930
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: Mairie de Montivilliers
Postal address: 1 place François Mitterrand
Town: Montivillliers
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76290
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: CCAS de Montivilliers
Postal address: cour Saint-Philibert
Town: Montivilliers
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76290
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: Mairie de Rolleville
Postal address: 19 rue Abbé Maze
Town: Rolleville
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76133
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.1)Name and addresses
Official name: Mairie de Sainte-Adresse
Postal address: 1 rue Albert Dubosc
Town: Sainte-Adresse
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
Postal code: 76310
Country: France
E-mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.lehavreseinemetropole.fr/
Address of the buyer profile: http://www.mpe76.fr/
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.mpe76.fr/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.mpe76.fr/
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Groupement de commandes — Équipements de protection individuelle (EPI)

Reference number: 21ff-Mutcv-0844-S
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

La consultation aboutira à un accord-cadre à bons de commande conformément au code de la commande publique. L'accord-cadre est passé sans montant minimal annuel mais avec des montants maximums annuels tels que définis à l'article 2-2 du règlement de la consultation — pour l'ensemble des lots: les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans. Le titulaire de l'accord-cadre ne pourra pas refuser la reconduction. Si le pouvoir adjudicateur n'entend pas reconduire l'accord-cadre, il préviendra le titulaire au moins un mois avant l'expiration dudit accord-cadre par lettre recommandée avec accusé de réception. Les bons de commande peuvent être émis jusqu'au dernier jour de validité de l'accord-cadre.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail traditionnels: veste de travail, pantalon, blouse de travail, tee-shirt, combinaison, cotte à bretelles, parkas

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail traditionnels:

— veste de travail,

— pantalon,

— blouse de travail,

— tee-shirt,

— combinaison,

— cotte à bretelles,

— parkas.

La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements haute visibilité à usage non spécifique: concerne les vêtements haute visibilité (veste, parka, pantalon, combinaison, veste softshell, vestes polaires sans usage spécifique

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements haute visibilité à usage non spécifique concerne les vêtements haute visibilité (veste, parka, pantalon, combinaison, veste softshell, vestes polaires) sans usage spécifique. La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements haute visibilité à usage spécifique: concerne les vêtements haute visibilité soumis à un protocole de lavage industriel norme ISO 15797 et à usage spécifique

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements haute visibilité à usage spécifique: concerne les vêtements haute visibilité soumis à un protocole de lavage industriel norme ISO 15797 (veste, parka, pantalon, combinaison, veste softshell, vestes polaires) et à usage spécifique. La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de lutte contre les intempéries: veste de pluie, pantalon de pluie, ensemble de pluie veste+pantalon, combinaison de pluie

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18220000 Weatherproof clothing
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de lutte contre les intempéries:

— veste de pluie,

— pantalon de pluie,

— ensemble de pluie veste+pantalon,

— combinaison de pluie.

La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures et bottes de travail: tous les articles chaussants

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures et bottes de travail: tous les articles chaussants.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Accessoires de protection individuelle: gants, casque, casque anti-bruit, lunettes, combinaison, masques respiratoires

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Accessoires de protection individuelle:

— gants,

— casque,

— casque anti-bruit,

— lunettes,

— combinaison,

— masques respiratoires.

La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 35
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Démarche insertion sociale / Weighting: 10
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Protections auditives: protection auditive moulée et personnalisée avec filtre et poignée, avec membrane

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Protections auditives: protection auditive moulée et personnalisée avec filtre et poignée, avec membrane. La liste n'est pas exhaustive.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 25
Price - Weighting: 30
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lavage et entretien d'EPI et de vêtements de travail traditionnels (lot réservé aux ateliers protégés et entreprises adaptées)

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
98311000 Laundry-collection services
18220000 Weatherproof clothing
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Description of the procurement:

Lavage et entretien d'EPI et de vêtements de travail traditionnels (lot réservé aux ateliers protégés et entreprises adaptées).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Quality criterion - Name: Démarche environnementale / Weighting: 10
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les accords-cadres sont conclus à compter du 1.6.2021 ou de leur date de notification si celle-ci est supérieure, pour une période d'un an. Ils seront renouvelables trois fois, par tacite reconduction, pour une période d'un an et ne pourront pas excéder une durée totale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Conformément à l'article L. 2113-12 du code de la commande publique, le lot nº 8 est réservé aux ateliers protégés, entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code du travail, établissements et services d'aide par le travail ou à des structures équivalentes (cf. article 2-1-1-allotissement du règlement de la consultation).

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— DC1 — dernière version, entièrement complété et signé (à télécharger sur: http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/Dc/imprimes_dc/Dc1-2019.doc) ou lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants;

— DC2 détaillé et entièrement complété — dernière version (à télécharger sur:http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/Dc/imprimes_dc/Dc2-2019.doc) ou déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet de l'accord-cadre, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique (les références de plus de trois ans ne seront pas prises en compte);

— justificatif par lequel le soumissionnaire appartient à un atelier protégé ou à une entreprise adaptée (uniquement pour le lot 8). En l'absence de références, le soumissionnaire pourra par tout moyen à sa convenance justifier de sa capacité à réaliser les prestations.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 15/06/2021
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 16/06/2021
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr/ — Le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: https://www.mpe76.fr — Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plate-forme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier. Annexes: clauses de dématérialisation — groupement de commandes Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, ville du Havre, Octeville-sur-Mer, Montivilliers, CCAS Montivilliers, Rolleville et Sainte-Adresse — Équipements de protection individuelle (EPI) — compte-tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités à signaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie. Les candidatures peuvent concerner tous les lots, mais le candidat ne pourra pas remporter plus de deux lots. Dans le cas où un soumissionnaire, déjà attributaire de deux lots de cette consultation, arriverait en tête d'un troisième, le lot serait attribué au second soumissionnaire le mieux placé, et ainsi de suite jusqu'à attribution du lot. Dans cet esprit, l'ordre d'examen des lots sera déterminé par ordre d'importance. Les lots seront attribués dans l'ordre suivant:

— lot nº 6,

— lot nº 5,

— lot nº 1,

— lot nº 3,

— lot nº 8,

— lot nº 2,

— lot nº 7,

— lot nº 4.

De plus, si un soumissionnaire est déjà attributaire de deux lots, son offre ne sera pas analysée pour les lots suivants pour lesquels il aurait soumissionné. Essais d'entretien: cf. article 3 — essais spécifiques au lot 8 du règlement de la consultation — demande d'échantillons de vêtements et collecte (lot 8): les échantillons de vêtements doivent être demandés à Mme Katy Ly: soit par téléphone au +33 235536466; soit par courriel à l'adresse katy.ly@lehavremetro.fr — Une date de rendez-vous doit alors être fixée entre l'acheteur et chaque soumissionnaire pour récupérer les échantillons de vêtements réunis par les différents services utilisateurs au lieu de collecte unique pour les essais: Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, direction de l'approvisionnement, de la logistique et du parc automobile, 101 rue des Moteaux, 76620 Le Havre — lavage, entretien et livraison des échantillons de vêtements (lot 8): après lavage et entretien des vêtements selon les modalités précisées au cahier des clauses techniques particulières, les soumissionnaires doivent de nouveau prendre rendez-vous avec Mme Katy LY pour remettre les échantillons de vêtements, accompagnés de la fiche récapitulative du traitement effectué, au lieu de livraison unique pour les essais: Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, direction de l'approvisionnement, de la logistique et du parc automobile, 101 rue des Moteaux, 76620 Le Havre. Soit par téléphone au +33 235536466; soit par courriel à l'adresse katy.ly@lehavremetro.fr — Modalités spécifiques aux échantillons pour les lots 1 à 6 (cf. article 8 — échantillons du règlement de la consultation): afin de permettre l'analyse technique des offres, le soumissionnaire devra impérativement fournir à l'appui de son offre des échantillons (accompagnés de leurs fiches techniques) dont la liste et les quantités sont indiquées dans l'annexe 3. Les échantillons sont gratuits et ne peuvent, en aucun cas, être facturés par le soumissionnaire. Le soumissionnaire ne fournissant pas d'échantillon ou en l'absence de certains échantillons pourra voir son offre considérée comme irrégulière. Critères de jugement des offres: cf. article 9 — jugement des propositions du règlement de consultation.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Rouen
Postal address: 53 avenue Gustave Flaubert
Town: Rouen
Postal code: 76000
Country: France
E-mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Telephone: +33 235583500
Fax: +33 235583503
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/04/2021