Tekintse meg a COVID-19-vonatkozású, orvosi felszerelések beszerzésére irányuló ajánlati felhívásokat.

Az Európa jövőjéről szóló konferencián Ön is bemutathatja ötleteit, és hozzájárulhat Európa jövőjének alakításához. Fogalmazza meg javaslatait!

Árubeszerzések - 22601-2020

Unrevised Machine Translation

16/01/2020    S11

Hungary-Békéscsaba: Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items

2020/S 011-022601

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_56684311
Postal address: Dobozi út 5.
Town: Békéscsaba
NUTS code: HU332
Postal code: 5600
Country: Hungary
Contact person: Bakucz Pál
E-mail: bakucz.pal@alfoldviz.hu
Telephone: +36 66523200
Fax: +36 66528850

Internet address(es):

Main address: http://www.alfoldviz.hu

I.2)Information about joint procurement
I.6)Main activity
Water

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Framework contract for the supply of fire hydrants

Reference number: EKR001144712019
II.1.2)Main CPV code
44160000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Framework contract for the supply of water-utility networks for the supply of construction materials I (fire taps) in the form of signature storage.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 16 726 105.00 HUF
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
44160000
44167000
44482200
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU332
Main site or place of performance:

Békéscsaba

II.2.4)Description of the procurement:

Framework contract for the supply of water-public utility networks for the supply of construction material in the form of ‘Consistency I’ storage: fire hydrants

Expected annual use of the fire hydrants product group: 140 pieces/year

— Before:

The successful tenderer maintains on a continuous basis, as specified in the specific orders for refilling the Consignation warehouse, but with a maximum net storage value of HUF 10 000 000, issued by the contracting authority on the basis of actual use within the annual planned quantity, in the warehouse on the premises of Alföldvíz Zrt.,

The warehouse, its operational and maintenance tasks, costs and risks are ensured by the contracting authority,

The contracting authority shall meet its asset requirements directly from the indexation stock: the certified use of the materials of the subject-matter of the procurement by the contracting authority shall be deemed to be a supply of the goods. On the basis of a record of stock depletion made by the 5th working day following the month in question, use is recorded for the month in question.

The contracting authority expects the successful tenderer in the framework contract to ensure, in addition to the supply, for the period prescribed by law, the supply of spare parts for the equipment and equipment to be delivered by the contractor during the term of the contract.

The references in the contract notice and in the subsequent procurement documents to a specific make or type were made only in order to clearly define the nature of the subject matter, Has accepted an equivalent product on the basis of Paragraph 3 (6) and.

Reason not to grant bids for lots (Section 61(4) of the Kbt): the content of this supply relates to a supply to be carried out in the form of signature storage under uniform economic and contractual conditions (responsibility system), which cannot be broken down.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

The contracting authority shall be entitled to increase the annual quantitative limit referred to in point II.2.4) of the call, up to a maximum of three times per year by unilateral declaration, on the understanding that the total annual amount may not exceed 30 % of the annual quantitative limit for the product group (hereinafter: “Option”). If an option is exercised, the contracting authority may issue an order to the successful tenderer in the current year up to the limit of the annual quantitative limit plus the option.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 176-429430
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Framework contract for the supply of fire hydrants

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
19/12/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received from SMEs: 4
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft.
National registration number: EKRSZ_59966850
Postal address: Dobogókői út 5.
Town: Szentendre
NUTS code: HU
Postal code: 2000
Country: Hungary
E-mail: galambos.peter@hawle.hu
Telephone: +36 208094859
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 16 726 105.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

The value of the contract was indicated as the annual amount, calculated on the basis of the bid submitted by the successful tenderer for the expected annual quantity of use of the product group, without taking into account additional years, options and extensions.

44/2015. (XI.2.) MvM Decree No 18. Data referred to in Section:

if the procedure fails or the contract has not been concluded, the reason for it shall be:

The procedure was successful and the contract was concluded;

tax number(s) of the successful tenderer(s):

Hawle SzerelvényManufacturer and Forgalmazó Kft., 2000 Szentendre, Dobogókői út 5. asz:10260559513

names, addresses and tax numbers of tenderers:

Hawle SzerelvényManufacturer and Forgalmazó Kft., 2000 Szentendre, Dobogókői út 5. asz:10260559513

Crystal Designer, Szolgáltató and Kereskedelmi Kft, 8600 Siófok, Fő utca 15-17 asz:10457506214

MOM Magyar Optikai Művek Zrt., 4700 Mátészalka, Industrial Street 16, 10248504215

Euroflow Kereskedelmi és Mérnöki Tanácsadó Zrt., 2030 Érd, Aspfaltó utca 27-29 asz:12490367213

Paor-Víz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 6400 Kiskunhalas, fold Street 41, 12654644203

where environmental or social aspects have been taken into account in the procedure, indication of the criteria:

None.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt.148. In accordance with Section.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/01/2020