Leveringen - 226335-2020

Submission deadline has been amended by:  286429-2020
15/05/2020    S95

Italië-Triëst: Computerapparatuur

2020/S 095-226335

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Insiel SpA con socio unico Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
Nationaal identificatienummer: 00118410323
Postadres: via San Francesco 43
Plaats: Trieste
NUTS-code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
Postcode: 34133
Land: Italië
Contactpersoon: acquisti & gare
E-mail: ufficio.acquisti@insiel.it
Fax: +39 0403737333
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.insiel.it
Adres van het kopersprofiel: http://www.insiel.it
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Società per azioni con socio unico Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: tecnologia dell'informazione e della comunicazione

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Potenziamento dell’infrastruttura storage e dei servizi a essa correlati per il sito primario e secondario di Insiel SpA, compresa manutenzione in garanzia per 36 mesi

Referentienummer: ID 2727 - Tender 9529
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
30230000 Computerapparatuur
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Obiettivo di Insiel è potenziare l’infrastruttura storage ubicata all’interno del data center primario di Trieste e del data center secondario ospitato presso la sede della Protezione civile di Palmanova.

Il termine «potenziare» è da intendersi nella sua accezione più ampia: estendere il servizio di manutenzione per i dispositivi che la vedono in scadenza; promuovere eventuali operazioni di «trade-in», laddove risultasse più conveniente la sostituzione dei dispositivi in scadenza di manutenzione; adeguare gli attuali dispositivi in capacità e performance.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 920 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITH42 Udine
NUTS-code: ITH44 Trieste
Voornaamste plaats van uitvoering:

Data center primario di Trieste e data center secondario ospitato presso la sede della Protezione civile di Palmanova

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

L’appalto ha per oggetto il potenziamento dell’infrastruttura storage NetApp preesistente.

Il termine «potenziare» è da intendersi quale estensione del servizio di manutenzione per i dispositivi che la vedono in scadenza, quale eventuale operazione di «trade-in» laddove ritenuto conveniente, quale adeguamento degli attuali dispositivi in capacità e performance.

Pertanto, sarà a carico dell’offerente proporre una soluzione che realizzi un’infrastruttura storage, costituita da dispositivi preesistenti e da nuovi dispositivi, perfettamente integrati, omogenei ed interoperanti, tutti coperti da manutenzione in garanzia per 36 mesi a far data dal positivo collaudo del materiale in offerta.

Il valore massimo stimato dell’appalto è pari a 920 000,00 EUR (Euro novecentoventimila/00) IVA esclusa, di cui 1 200,00 EUR per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso derivanti da rischi da interferenze, 180 000,00 EUR quale manutenzione in garanzia per 36 mesi e 50 000,00 EUR quale opzione per servizi di assistenza sistemistica professionale.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: merito tecnico / Weging: 70
Kostencriterium - Naam: merito economico / Weging: 30
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 920 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 38
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016, nel caso di affidamento di servizi di assistenza sistemistica professionale, come descritto al paragrafo 6.5) del capitolato tecnico allegato al disciplinare di gara, per la durata di 36 mesi, per un importo stimato complessivamente non superiore a 50 000,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

Ai sensi dell’art. 35, comma 4 del D.Lgs. 50/2016, il valore massimo stimato dell’appalto, è pari a 920 000,00 EUR (Euro novecentoventimila/00), di cui 1 200,00 EUR per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso derivanti da rischi da interferenze, 180 000,00 EUR quale manutenzione in garanzia per 36 mesi e 50 000,00 EUR quale opzione per affidamento di assistenza sistemistica professionale, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

I concorrenti, se cittadini italiani o di altro stato membro residenti in ITALIA, devono essere iscritti nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali. Al cittadino di altro stato membro non residente in ITALIA, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giuratao secondo le modalità vigenti nello stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente. Nel caso di organismo non tenuto all'obbligo di iscrizione in CCIAA, dichiarazione del legale rappresentante in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla CCIAA e copia dell'atto costitutivo e dello statuto.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

A pena di esclusione ciascun operatore economico (in caso di RTI o consorzio ciascun componente il RTI o consorzio) dovrà presentare dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del Decreto legislativo 1.9.1993, n. 385.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

A pena di esclusione, ciascun operatore economico (in caso di RTI o consorzio ciascun componente il RTI o consorzio) dovrà essere in possesso della seguente certificazione: UNI EN ISO 9001:2015 e s.m.i., rilasciata per operare nel settore dei servizi di informatica.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 19/06/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Italiaans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 19/06/2020
Plaatselijke tijd: 14:30
Plaats:

Come da documenti di gara.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Il presente bando è emanato a seguito di determinazione di esperimento di gara di Insiel SpA e il relativo oggetto è finalizzato al soddisfacimento delle esigenze in essa indicate.

Si precisa che Insiel SpA offrirà per via elettronica accesso libero, diretto e completo alla documentazione di gara attraverso il portale eAppaltiFVG disponibile all'indirizzo: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html

(sezione «servizi per gli operatori economici», sottosezione «bandi e avvisi»); pertanto non è previsto l'invio della documentazione cartacea su richiesta degli operatori economici.

Sarà obbligatoria la fatturazione elettronica.

Insiel SpA si riserva sin d'ora di:

1) di non procedere all'aggiudicazione;

2) interpellare i concorrenti non aggiudicatari in caso di fallimento, risoluzione o recesso dell'impresa aggiudicataria;

3) motivatamente sospendere, reindire o non aggiudicare la gara;

4) motivatamente non stipulare il contratto anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione.

Responsabile del procedimento: Alessandro Masolin.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunale amministrativo regionale per il Friuli Venezia Giulia
Postadres: piazza Unità d'Italia 7
Plaats: Trieste
Postcode: 34121
Land: Italië
E-mail: ts_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga
Telefoon: +39 0406724711
Fax: +39 0406724720
Internetadres: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsavvocati/faces/mainAreaPubblica.jsp?n=1&_afrWindowMode=0&attivita=tar_ts&_afrLoop=1409091432214150&_adf.ctr
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
13/05/2020