Bauleistung - 226396-2019

16/05/2019    S94    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Finnland-Jyväskylä: Bauarbeiten

2019/S 094-226396

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Education Facilities Oy
0514515-3
PL 124
Jyväskylä
40101
Finnland
Kontaktstelle(n): Mikko Lepo
Telefon: +358 142668243
E-Mail: mikko.lepo@jkl.fi
NUTS-Code: FI193

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.educationfacilities.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kaupunkikonsernin tytäryhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Kiinteistöomistus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suomalainen Musiikkikampus laajennus

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suomalaisen musiikkikampuksen, osoitteessa Pitkäkatu 18-22, tiloja laajennetaan siten, että musiikkikampuksen toiminnot voidaan yhdistää yhteen (1) rakennuskokonaisuuteen. Laajennuksen yhteydessä rakennetaan esityssali, tanssisaleja ja musiikinharjoittelutiloja. Hankkeen tarkempi kuvaus laskenta-asiakirjoissa.

Laajennuksen suuruus n. 3 816 brm2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 11 300 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rakennusurakka

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193
Hauptort der Ausführung:

Pääasiallinen suorituspaikka:

Rakennuskohde sijaitsee Jyväskylän kaupungissa osoitteessa Pitkäkatu 18-22.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Rakennusurakka sisältää kohteen purku-, maanrakennus- ja rakennustekniset työt päätoteuttajan velvollisuuksineen. Rakennusurakoitsija toimii kohteen pääurakoitsijana ja LVISAJ-urakat ovat pääurakoitsijalle alistettuja sivu-urakoita. Hankinnan tarkempi kuvaus laskenta-asiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Putkiurakka

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45330000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193
Hauptort der Ausführung:

Rakennuskohde sijaitsee Jyväskylän kaupungissa osoitteessa Pitkäkatu 18-22.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Putkiurakka sisältää kohteen vesi-, viemäri- ja lämpöjohtoasennukset laitteineen. Putkiurakka toteutetaan pääurakkaan (rakennusurakka) alistettuna sivu-urakkana.

Hankinnan tarkempi kuvaus laskenta-asiakirjoissa

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilmanvaihtourakka

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193
Hauptort der Ausführung:

Rakennuskohde sijaitsee Jyväskylän kaupungissa osoitteessa Pitkäkatu 18-22.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ilmanvaihtourakka sisältää kohteen ilmanvaihtolaitteiden hankinnan ja asennuksen täyteeen käyttökuntoon saatettuna. Ilmanvaihtourakka toteutetaan pääurakkaan (rakennusurakka) alistettuna sivu-urakkana. Hankinnan tarkempi kuvaus laskenta-asiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sähköurakka

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45310000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193
Hauptort der Ausführung:

Rakennuskohde sijaitsee Jyväskylän kaupungissa osoitteessa Pitkäkatu 18-22.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sähköurakka sisältää kohteen sähköasenustyöt hankintoineen, laitteistot täyteen käyttökuntoon saatettuna. Sähköurakka toteutetaan pääurakkaan (rakennusurakka) aslistettuna sivu-urakkana. Hankinnan tarkempi kuvaus laskenta-asiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 024-051877
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Rakennusurakka

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SRV Rakennus Oy
1728244-6
PL 555
Espoo
02601
Finnland
NUTS-Code: FI193

Internet-Adresse: www.srv.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 930 500.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 930 500.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Putkiurakka

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
JKL Hana Oy
0909530-9
Kuormaajantie 3
Jyväskylä
40320
Finnland
NUTS-Code: FI193
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 453 400.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 453 400.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Ilmanvaihtourakka

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Keski-SUomen Ilmastointihuolto Oy
0346890-1
Miilukatu 6
Jyväskylä
40320
Finnland
NUTS-Code: FI193
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 730 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 730 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Sähköurakka

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ajannsähkö Oy
0659453-2
Sepelitie 25
Jyväskylä
40320
Finnland
NUTS-Code: FI193
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 877 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 877 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2019