Lieferungen - 226711-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Estland-Paide: Schulmöbel

2019/S 094-226711

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Paide Linnavalitsus
77000246
Keskväljak 14
Paide linn
72711
Estland
Kontaktstelle(n): Heigo Laaneoks
Telefon: +372 5217626
E-Mail: heigo.laaneoks@paide.ee
NUTS-Code: EE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://paide.kovtp.ee/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1571944/general-info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1571944/tenders
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Paide põhikooli sisustus

Referenznummer der Bekanntmachung: 208759
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39160000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Paide Põhikooli sisustus hange koosneb eritellimusmööblist koos seadmetega, standardmööblist, võimla inventarist ja aknakatetest.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 355 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Standardmööbel

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Kooli 1, Paide linn, Paide linn, Järvamaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesolevas osa raames soetatakse standard kontorimööblit.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 235 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 01/09/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eritellimusmööbel ja seadmed

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000
39141000
39151000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Kooli 1, Paide linn, Paide linn, Järvamaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesolevas hanke osas soetatakse tellimusmööblit ja seadmeid (köögid, garderoobid, lauad, kapid, pesumasin, höövlipink ja teised mööbliesemed)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 76 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 01/09/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Võimla inventar

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
37420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Kooli tn 1, Paide linn, Paide linn, Järvamaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesolevas hanke osas soetatakse võimlaga seotud inventar(spordikaardinad, korvpallilauad, elektrooniline tabloo jne)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 33 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 01/09/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aknakatted

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39515400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Kooli 1, Paide linn, Paide linn, Järvamaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Käesoleva hanke osa raames soetatakse aknakatteid (rulood).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 01/09/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Ettevõtja on kantud mõnda tema asukohaliikmesriigi äriregistrisse kooskõlas direktiivi 2014/24/

EL lisaga XI; teatavate liikmesriikide ettevõtjatelt võidakse nõuda muude kõnealuses lisas

sätestatud nõuete täitmist. Pakkuja (sh iga ühises pakkumuses osaleja) peab oma asukohamaa

seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris või oma asukohamaa vastavas registris.

Väljaspool Eestit registreeritud edukas pakkuja (iga ühispakkuja) esitab koopia asukohamaa

seaduse kohasest registreeritust tõendavast registritunnistusest seisuga kolmkümmend päeva

enne pakkumuse esitamise tähtpäeva või hiljem. Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja

kehtivaid andmeid kontrollib hankija avaliku andmekogu põhjal ise.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Pakkuja netokäive kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta

jooksul peab olema vähemalt 150 000 EUR aastas. Pakkuja esitab hankepassis andmed kolme

viimase lõppenud majandusaasta netokäibe kohta. Edukas pakkuja esitab väljavõtte, millest

selgub pakkuja majandusaasta netokäive kolmel viimasel lõppenud majandusaastal (juriidilisest

isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale

andmekogust avalikult ja tasuta kättesaadavad). Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimistingimusele

vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka selle teise isiku hankepassi.

2) Pakkuja netokäive kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta

jooksul peab olema vähemalt 60 000 EUR aastas. Pakkuja esitab hankepassis andmed kolme

viimase lõppenud majandusaasta netokäibe kohta. Edukas pakkuja esitab väljavõtte, millest

selgub pakkuja majandusaasta netokäive kolmel viimasel lõppenud majandusaastal (juriidilisest

isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale

andmekogust avalikult ja tasuta kättesaadavad). Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimistingimusele

vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka selle teise isiku hankepassi.

3) Pakkuja netokäive kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta

jooksul peab olema vähemalt 22 000 EUR aastas. Pakkuja esitab hankepassis andmed kolme

viimase lõppenud majandusaasta netokäibe kohta. Edukas pakkuja esitab väljavõtte, millest

selgub pakkuja majandusaasta netokäive kolmel viimasel lõppenud majandusaastal (juriidilisest

isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale

andmekogust avalikult ja tasuta kättesaadavad). Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimistingimusele

vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka selle teise isiku hankepassi.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Pakkujal peab olema täidetud vähemalt kaks standardmööbli müügilepingut, millest vähemalt

üks on maksumusega vähemalt 40 000 EUR, riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul.

Pakkuja esitab nimetatud kogemuste tõestamiseks hankepassis tehtud müügitehingute nimekirja

koos teabega kauba maksumuse, tellimuse täitmise aja ning teise lepingupoole kohta. Kui

pakkuja tugineb kvalifitseerimistingimusele vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta

esitama ka selle teise isiku hankepassi.

2) Pakkujal peab olema täidetud vähemalt kaks võimla inventari müügilepingut (põrandad ei lähe selle alla), millest vähemalt üks

on maksumusega vähemalt 20 000 EUR, riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul. Pakkuja

esitab nimetatud kogemuste tõestamiseks hankepassis tehtud müügitehingute nimekirja koos

teabega kauba maksumuse, tellimuse täitmise aja ning teise lepingupoole kohta. Kui pakkuja

tugineb kvalifitseerimistingimusele vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka

selle teise isiku hankepassi.

3) Pakkujal peab olema täidetud vähemalt kaks tellimusmööbli müügilepingut, millest vähemalt üks

on maksumusega vähemalt 20 000 EUR, riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul. Pakkuja

esitab nimetatud kogemuste tõestamiseks hankepassis tehtud müügitehingute nimekirja koos

teabega kauba maksumuse, tellimuse täitmise aja ning teise lepingupoole kohta. Kui pakkuja

tugineb kvalifitseerimistingimusele vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka

selle teise isiku hankepassi.

4) Pakkujal peab olema täidetud vähemalt kaks aknakatete müügilepingut, millest vähemalt üks

on maksumusega vähemalt 10 000 EUR, riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul. Pakkuja

esitab nimetatud kogemuste tõestamiseks hankepassis tehtud müügitehingute nimekirja koos

teabega kauba maksumuse, tellimuse täitmise aja ning teise lepingupoole kohta. Kui pakkuja

tugineb kvalifitseerimistingimusele vastavuse tõendamisel teisele isikule, peab ta esitama ka

selle teise isiku hankepassi.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/06/2019
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Estnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/06/2019
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/05/2019