Lieferungen - 226769-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Bulgarien-Sofia: Erdgas

2019/S 094-226769

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Balgarsko natsionalno radio
000672343
bul. „Dragan Tsankov“ No. 4
Sofiya
1040
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tsvetelina Tsacheva — rakovoditel otdel „Obshtestveni porachki“
Telefon: +359 29336746
E-Mail: tzacheva@bnr.bg
Fax: +359 29336307
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://bnr.bg/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.profilnakupuvacha.com/1470

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на природен газ за нуждите на БНР по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09123000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на природен газ за нуждите на БНР по обособени позиции:

— обособена позиция № 1 „Доставка на природен газ за РРС Стара Загора“,

— обособена позиция № 2 „Доставка на природен газ за лентохранилище Боровец“.

Обществената поръчка е за срок от 3 (три) години. Прогнозното количество природен газ за обособена позиция № 1 е в размер на 247 000 хил. м3 за период от 3 години, а за обособена позиция № 2 е в размер на 44 200 хил. м3 за период от 3 години.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 135 166.63 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на природен газ за РРС Стара Загора

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344
Hauptort der Ausführung:

Регионална радиостанция на БНР в гр. Стара Загора

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на природен газ за нуждите на БНР по обособени позиции, обособена позиция № 1 „Доставка на природен газ за РРС Стара Загора“.

Обществената поръчка е за срок от 3 (три) години. Прогнозното количество природен газ за обособена позиция № 1 е в размер на 247 000 хил. м3 за период от 3 години.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на природен газ за лентохранилище Боровец

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG412
Hauptort der Ausführung:

к.к. Боровец

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на природен газ за нуждите на БНР по обособени позиции: обособена позиция № 2 „Доставка на природен газ за лентохранилище Боровец“.

Обществената поръчка е за срок от 3 (три) години. Прогнозното количество природен газ за обособена позиция № 2 е в размер на 44 200 хил. м3 за период от 3 години.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Правното основание за възлагане на настоящата обществена поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП – процедура на договаряне без предварително обявление, произхожда от обстоятелството, че поръчката може да бъде изпълнена само от 1 определен изпълнител поради наличие на изключителни права. Съгласно §2, т. 47 от ДР от ЗОП изключителни права са права предоставени от компетентен орган по силата на законов, подзаконов или административен акт, по силата на който се запазва упражняването на секторни дейности за 1 или повече субекти, поради което съществено се засяга възможността на други субекти да извършват такава дейност. Съгласно чл. 39, ал. 1, т. 3 от Закона за енергетиката (ЗЕ) дейността по снабдяване с природен газ от крайни снабдители подлежи на задължително лицензиране от Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР). Съгласно чл. 43, ал. 1, т. 1 и т. 2а от ЗЕ за 1 обособена територия на страната се издава само 1 лицензия за осъществяване на дейностите разпределение на природен газ и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. В регистъра на издадените лицензии за дейностите в енергетиката съгласно Закона за енергетиката, публикуван на страницата на КЕВР, за територията на община Стара Загора във връзка с обособена позиция № 1 „Доставка на природен газ за РРС Стара Загора“ дружеството „Софиягаз“ ЕАД притежава лицензия № Л-438-08 от 30.3.2015 г. за осъществяване на дейността „разпределение на природен газ“ и лицензия № Л-438-12 от 30.3.2015 г. за осъществяване на дейността „снабдяване с природен газ от краен снабдител“, издадени от КЕВР, за срок от 26 години. В регистъра на издадените лицензии за дейностите в енергетиката съгласно Закона за енергетиката, публикуван на страницата на КЕВР, за територията на община Самоков във връзка с обособена позиция № 2 „Доставка на природен газ за лентохранилище Боровец“ дружеството „Комекес“ АД притежава лицензия № Л-174-08 от 17.12.2004 г. за осъществяване на дейността „разпределение на природен газ“ и лицензия № Л-174-12 от 27.4.2009 г. за осъществяване на дейността „Снабдяване с природен газ от краен снабдител“, издадени от ДКЕВР.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92-19
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на природен газ за РРС Стара Загора

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
„Овергаз мрежи“ АД
130533432
ул. „Филип Кутев“ № 5
София
1407
Bulgarien
Telefon: +359 70011110
E-Mail: gas@overgas.bg
Fax: +359 29621724
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse: https://www.overgas.bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 333.30 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92-28
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на природен газ за лентохранилище Боровец

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
„Комекес“ АД
030400185
ул. „Авксентий Велешки“ № 6
Самоков
2000
Bulgarien
Telefon: +359 72266880
E-Mail: office@komekes.com
Fax: +359 00
NUTS-Code: BG412
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 833.33 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/05/2019