Lieferungen - 226790-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Metz: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör

2019/S 094-226790

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Région Grand Est
maison de la Région à Metz — place Gabriel Hocquard — CS 81004
Metz Cedex 1
57036
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de l'achat public
Telefon: +33 387336211
E-Mail: marchesfournituresservicesmetz@grandest.fr
NUTS-Code: FRF33

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.grandest.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics.grandest.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affaire nº 18s1444: acquisition et livraison de vêtements de travail et d'articles chaussants de sécurité destinés à équiper les agents de la région Grand Est

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation a pour objet de doter environ 6 200 agents de la région Grand Est répartis sur 261 sites, de vêtements de travail et d'articles chaussants de sécurité. Les dotations se composent de plusieurs types de produits définis dans chaque lot et ont vocation à être livrées annuellement (autour de la rentrée scolaire). Une 1re dotation globale interviendra au cours du mois de novembre 2019 à la suite de journées d'essayage. Les dotations pour les années 2020, 2021 et 2022 auront pour objectif d'étoffer la dotation initiale.

En plus des dotations annuelles, des commandes ponctuelles en nombre plus restreint pourront intervenir tout au long de la durée du marché.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 855 974.67 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vêtements de travail

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF
Hauptort der Ausführung:

Grand Est.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché vise à doter certains agents régionaux de plusieurs types de vêtements de travail (tunique, veste de cuisine, de travail, polaire, tee-shirts, pantalons de travail…), 46 références environ sont concernées. Pour la dotation initiale, le titulaire devra être en mesure de prévoir l'organisation et sa présence au cours de 26 journées ouvrées consécutives d'essayage et d'identification des tailles (qui auront lieu sur l'ensemble du territoire régional). À titre d'information, voici sur quelques références, les quantités envisagées pour la 1re dotation (sans valeur contractuelle): tunique 19 280 pièces, veste cuisine 5 580 pièces, veste de travail 6 154 pièces, veste polaire 4 397 pièces, t-shirt femme 38 400 pièces, pantalon de travail 29 015 pièces. Le titulaire devra mettre à disposition à disposition de la région Grand Est, dans un délai maximum de 90 jours calendaires à compter de la notification du marché, un outil de commande en ligne. Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande conclu sans montant minimum et sans montant maximum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le critère valeur technique se décompose comme suit:

— qualité des produits proposés: 30 %,

— modalités d'organisations et passation des commandes: 20 %,

— démarche socialement et écologiquement responsable engagé dans le cadre du marché: 10 %.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Articles chaussants de sécurité

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18830000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF
Hauptort der Ausführung:

Grand Est.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché visant à doter les certains agents régionaux de plusieurs types de vêtements de travail (chaussures, bottes, semelles…), 39 références environ sont concernées. Pour la dotation initiale, le titulaire devra être en mesure de prévoir l'organisation et sa présence au cours de 26 journées ouvrées consécutives d'essayage et d'identification des tailles (qui auront lieu sur l'ensemble du territoire régional). À titre d'information, voici sur quelques références, les quantités envisagées pour la 1re dotation (sans valeur contractuelle): chaussures de sécurité 10 820 pièces, bottes de sécurité 1 058 pièces. Le titulaire devra mettre à disposition à disposition de la région Grand Est, dans un délai maximum de 90 jours calendaires à compter de la notification du marché, un outil de commande en ligne. Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande conclu sans montant minimum et sans montant maximum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le critère valeur technique se décompose comme suit:

— qualité des produits proposés: 30 %,

— modalités d'organisations et passation des commandes: 20 %,

— démarche socialement et écologiquement responsable engagé dans le cadre du marché: 10 %.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Parkas

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18220000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF
Hauptort der Ausführung:

Grand Est.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché visant à doter les certains agents régionaux de plusieurs types de vêtements de travail (parkas…), 3 références environ sont concernées. Pour la dotation initiale, le titulaire devra être en mesure de prévoir l'organisation et sa présence au cours de 26 journées ouvrées consécutives d'essayage et d'identification des tailles (qui auront lieu sur l'ensemble du territoire régional). À titre d'information, voici, s'agissant des parkas 4 en 1, les quantités envisagées pour la 1re dotation (sans valeur contractuelle): parkas 4 en 1 : 4397 pièces. Le titulaire devra mettre à disposition à disposition de la région Grand Est, dans un délai maximum de 90 jours calendaires à compter de la notification du marché, un outil de commande en ligne. Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande conclu sans montant minimum et sans montant maximum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le critère valeur technique se décompose comme suit:

— qualité des produits proposés: 30 %,

— modalités d'organisations et passation des commandes: 20 %,

— démarche socialement et écologiquement responsable engagé dans le cadre du marché: 10 %.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 246-563418
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201900584
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vêtements de travail

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Groupe Mulliez Flory
route de Saint-Aubin, Le Longeron
Sèvremoine
49710
Frankreich
NUTS-Code: FRG02
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 243 104.88 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201900585
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Articles chaussants de sécurité

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Record SARL
8 rue Cerf Berr
Strasbourg Cedex
67087
Frankreich
NUTS-Code: FRF11
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
NK Diffusion
52a rue de l'Île Napoléon
Rixheim
68170
Frankreich
NUTS-Code: FRF12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Sécurival
rue Jean Claude Duret — zone de Warmeau
Belleville-sur-Meuse
55430
Frankreich
NUTS-Code: FRF32
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Dispelor by Securival
8 bis route de Vandières, zones les Tuiliers
Norroy-lès-Pont-à-Mousson
54700
Frankreich
NUTS-Code: FRF31
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Deni'Me (Francevet)
7-9 boulevard Gustave Eiffel
Reims
51100
Frankreich
NUTS-Code: FRF23
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 414 540.89 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201900586
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Parkas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Mulliez Flory
route de Saint-Aubin, Le Longeron
Sèvremoine
49710
Frankreich
NUTS-Code: FRG02
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 198 328.90 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

La valeur totale du marché correspond au montant simulé pour la 1re année. Les pièces du marché sont consultables dans les conditions du droit commun (notamment sous réserve de la préservation des intérêts commerciaux de l'entreprise attributaire) sur demande écrite adressée à: région Grand Est — direction de l'achat public — place Gabriel Hocquard — CS 81004 — 57036 Metz Cedex 1.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
Strasbourg
67070
Frankreich
Telefon: +33 388212323
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Le candidat peut, s'il le souhaite, exercer devant le tribunal administratif compétent:

— un référé précontractuel, depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 et suivants et R. 551-1 du code de justice administrative),

— un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution, ou à défaut de la publication, 6 mois à compter de la signature du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants),

— un recours en annulation contre le marché dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat a été rendue publique,

— un recours pour excès de pouvoir contre la décision de rejet de l'offre dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet et jusqu'à la signature du marché (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/05/2019