Lieferungen - 226863-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Kędzierzyn-Koźle: Medizinische Geräte

2019/S 094-226863

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej Kędzierzyn-Koźle
ul. 24 Kwietnia 5
Kędzierzyn-Koźle
47-200
Polen
Kontaktstelle(n): Elżbieta Kozioł
Telefon: +48 774062566
E-Mail: ekoziol@e-szpital.eu
Fax: +48 774062567
NUTS-Code: PL52

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.e-szpital.eu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa sprzętu medycznego dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu – 4 zadania częściowe

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawa sprzętu medycznego dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu – 4 zadania częściowe.

Zakup dotyczy:

Zadanie częściowe nr 1 - Aparat ultrasonograficzny anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta – 1 szt.

Zadanie częściowe nr 2 – Przenośny aparat ultrasonograficzny – 1 szt.

Zadanie częściowe nr 3 - Respirator stacjonarny - 2 szt.

Zadanie częściowe nr 4 - Respirator transportowy – 2 szt.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 584 259.25 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 1 - Aparat ultrasonograficzny anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta – 1 szt.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33112200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL524
Hauptort der Ausführung:

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu, ul. 24 Kwietnia 5, 47-200 Kędzierzyn-Koźle - Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zadanie częściowe nr 1 - Aparat ultrasonograficzny anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta – 1 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPOP.10.01.01-16-0035/17 Projekt na przebudowę i wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w celu poprawienia wydajności usług medycznych w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria udzielenia zamówienia, c.d.:

1) „Cena ofertowa brutto” – C; waga - 50 %;

2) „Termin dostawy, montażu i przeszkolenia” – T; waga – 10 %;

3) „Wartość kary umownej za każdy dzień opóźnienia” – KU; waga – 5 %;

4) „Okres gwarancji” – G; waga – 15 %

5) „Parametry techniczne” - PT; waga 20 %

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 2 – Przenośny aparat ultrasonograficzny – 1 szt.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33112200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL524
Hauptort der Ausführung:

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu, ul. 24 Kwietnia 5, 47-200 Kędzierzyn-Koźle - Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zadanie częściowe nr 2 – Przenośny aparat ultrasonograficzny – 1 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPOP.10.01.01-16-0035/17 Projekt na przebudowę i wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w celu poprawienia wydajności usług medycznych w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria udzielenia zamówienia, c.d.:

1) „Cena ofertowa brutto” – C; waga - 50 %;

2) „Termin dostawy, montażu i przeszkolenia” – T; waga – 10 %;

3) „Wartość kary umownej za każdy dzień opóźnienia” – KU; waga – 5 %;

4) „Okres gwarancji” – G; waga – 15 %

5) „Parametry techniczne” - PT; waga 20 %

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 3 - Respirator stacjonarny - 2 szt.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33157400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL524
Hauptort der Ausführung:

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu, ul. 24 Kwietnia 5, 47-200 Kędzierzyn-Koźle - Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zadanie częściowe nr 3 - Respirator stacjonarny - 2 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPOP.10.01.01-16-0035/17 Projekt na przebudowę i wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w celu poprawienia wydajności usług medycznych w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria udzielenia zamówienia, c.d.:

1) „Cena ofertowa brutto” – C; waga - 50 %;

2) „Termin dostawy, montażu i przeszkolenia” – T; waga – 10 %;

3) „Wartość kary umownej za każdy dzień opóźnienia” – KU; waga – 5 %;

4) „Okres gwarancji” – G; waga – 15 %

5) „Parametry techniczne” - PT; waga 20 %

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 4 - Respirator transportowy – 2 szt.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33157400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL524
Hauptort der Ausführung:

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu, ul. 24 Kwietnia 5, 47-200 Kędzierzyn-Koźle - Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zadanie częściowe nr 4 - Respirator transportowy – 2 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPOP.10.01.01-16-0035/17 Projekt na przebudowę i wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii w celu poprawienia wydajności usług medycznych w SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria udzielenia zamówienia, c.d.:

1) „Cena ofertowa brutto” – C; waga - 50 %;

2) „Termin dostawy, montażu i przeszkolenia” – T; waga – 10 %;

3) „Wartość kary umownej za każdy dzień opóźnienia” – KU; waga – 5 %;

4) „Okres gwarancji” – G; waga – 15 %

5) „Parametry techniczne” - PT; waga 20 %

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 011-020900
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 1 - Aparat ultrasonograficzny anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta – 1 szt.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
ProfiMedical Bestry, Wichary Sp. j.
ul. Oswobodzenia 1
Katowice
40-403
Polen
NUTS-Code: PL22
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 171 296.30 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 162 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

1. Zadanie częściowe nr 2 – Przenośny aparat ultrasonograficzny – 1 szt.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 3 - Respirator stacjonarny - 2 szt.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Dräger Polska Sp. z o.o.
ul. Sułkowskiego 18a
Bydgoszcz.
85-655
Polen
NUTS-Code: PL613
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 185 185.19 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 225 934.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie częściowe nr 4 - Respirator transportowy – 2 szt.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Dräger Polska Sp. z o. o.
ul. Sułkowskiego 18a
Bydgoszcz.
85-655
Polen
NUTS-Code: PL613
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 115 185.19 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 71 946.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587702
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587801
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/05/2019