Dienstleistungen - 227967-2019

16/05/2019    S94    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Katowice: Ausbildung im Umgang mit Computern

2019/S 094-227967

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
ul. Lompy 19
Katowice
40-038
Polen
Telefon: +48 322002050
E-Mail: agnieszka.gwozdz-kuzior@ka.policja.gov.pl
Fax: +48 322002060
NUTS-Code: PL22

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.slaska.policja.gov.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonanie usługi szkoleniowej pt: „Certyfikowane przez producenta oprogramowania szkolenie z profesjonalnej administracji systemem operacyjnym wraz z egzaminami w ramach projektu Cyfrowe Obserwatorium ...

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-2380-584/2018/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80533100
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej pt.: „Certyfikowane przez producenta oprogramowania szkolenie z profesjonalnej administracji systemem operacyjnym wraz z egzaminami w ramach projektu Cyfrowe Obserwatorium Bezpieczeństwa województwa śląskiego - śląska policja bliżej społeczeństwa” (cross financing). Usługa szkoleniowa obejmuje przeprowadzenie szkolenia z technologii Red Hat Linux 7.x dla 10 administratorów w podziale na moduły:

1.1) Red Hat System Administration I [RH124];

1.2) Red Hat System Administration II [RH134];

1.3) Red Hat System Administration III [RH254];

Oraz egzaminów:

1.4) Red Hat Certified System Administrator Exam [EX200];

1.5) Red Hat Certified Engineer Exam [EX300].

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 302 580.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL2
NUTS-Code: PL22
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej pt.: „Certyfikowane przez producenta oprogramowania szkolenie z profesjonalnej administracji systemem operacyjnym wraz z egzaminami w ramach projektu Cyfrowe Obserwatorium Bezpieczeństwa województwa śląskiego - śląska policja bliżej społeczeństwa” (cross financing). Usługa szkoleniowa obejmuje przeprowadzenie szkolenia z technologii Red Hat Linux 7.x dla 10 administratorów w podziale na moduły:

1.1) Red Hat System Administration I [RH124];

1.2) Red Hat System Administration II [RH134];

1.3) Red Hat System Administration III [RH254];

Oraz egzaminów:

1.4) Red Hat Certified System Administrator Exam [EX200];

1.5) Red Hat Certified Engineer Exam [EX300].

2. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 80 53 31 00-0 usługi szkolenia komputerowego

3. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu znajdują się w:

3.1 załączniku nr 1 do SIWZ – formularz ofertowy

3.2 załączniku nr 2 do SIWZ – wzór umowy,

3.3 załączniku nr 3 do SIWZ – opis przedmiotu zamówienia,

3.4 załączniku nr 4 do SIWZ – JEDZ,

3.5 załączniku nr 5 do SIWZ – wykaz usług,

3.6 załączniku nr 6 do SIWZ – wykaz osób,

3.7 załączniku nr 7 do SIWZ – oświadczenie dot. grupy kapitałowej,

3.8 załączniku nr 8 do SIWZ – zobowiązanie podmiotu trzeciego,

4. Zamówienie finansowane jest w 100 % ze środków publicznych. Szkolenie ma charakter kształcenia zawodowego.

5. Zamawiający dopuszcza podwykonawców. W przypadku gdy Wykonawca będzie korzystał z podwykonawców Zamawiający żąda wskazania części zamówienia, które zamierza im powierzyć oraz podania nazw firm podwykonawców oraz ich dane kontaktowe (załącznik nr 1 do SIWZ). Zapisy dotyczące podwykonawców znajdują się w rozdziale XVII SIWZ i we wzorze umowy (załącznik nr 2 do SIWZ)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Termin ważności voucherów na egzaminy / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Cyfrowe Obserwatorium Bezpieczeństwa województwa śląskiego –śląska policja bliżej społeczeństwa współfinansowanego z EFRR. Nr projektu RPSL 02.01.00-24-026D/15

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone na podstawie przepisów określonych w Rozdziale 6 „Zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi”, w trybie art. 138n ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, wzorowanego na przetargu nieograniczonym.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 020-043377
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Altkom Akademia S.A.
Warszawa
Polen
NUTS-Code: PL91
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 135 300.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 106 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
Postępu 17a
02-676
Polen

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
Postępu 17a
02-676
Polen

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/05/2019