Dienstleistungen - 228171-2019

16/05/2019    S94    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht

2019/S 094-228171

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
2296962-1
Helsinki
Finnland
Kontaktstelle(n): Paula Tervo
E-Mail: paula.tervo@ely-keskus.fi
NUTS-Code: FI1B

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=238248&tpk=2a419a87-c4e7-4c79-9ac4-956db6b4b7a9
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Työvoimakoulutuksena toteutettavat yrittäjäkoulutukset

Referenznummer der Bekanntmachung: UUDELY/1865/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80400000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Uudenmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia työvoimakoulutuksena toteutettaviin yrittäjäkoulutuksiin tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Tarjouksia pyydetään kahteen (2) koulutusmalliin eli 1) Kohti yrittäjyyttä ja 2) Yrittäjyysosaamisen syventäminen. Tarjoajan on jätettävä tarjous molempiin koulutusmalleihin, eli osatarjouksia ei hyväksytä. Kilpailutus toteutetaan noudattaen avointa tarjousmenettelyä. Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitejärjestely, jonka kesto on kaksi (2) vuotta. Perussopimuskausi on voimassa 1.1.2020–31.12.2021. Lisäksi varataan mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optioon (vuodet 2022 ja 2023), joiden kummankin suuruus on 50 % perussopimuskauden hankinnasta. Puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen ennakoitu yhteisarvo vuosina 2020–2023 on noin 4 000 000 EUR.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kohti yrittäjyyttä

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80400000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B
Hauptort der Ausführung:

Uudenmaan TE-toimiston toiminta-alue.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puitejärjestelyn kohteena on työvoimakoulutuksena toteutettavat yrittäjäkoulutukset Uudenmaan TE-toimiston toiminta-alueella. Tiedot hankittavan koulutuksen määrästä, sisällöstä, tavoitteista ja koulutukselle asetetuista vaatimuksista on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynnön liitteessä 1 Koulutuskuvaus, Kohti yrittäjyyttä.

Koulutusmallin 1) Kohti yrittäjyyttä hankinnan arvioitu kokonaisarvo ilman alv:tä on noin 3 000 000 EUR (sis. mahdolliset optiovuodet).

Koulutukset toteutetaan suomen, englannin ja tarvittaessa ruotsin kielellä palveluntuottajan varaamissa tiloissa.

Tarjouksen tekeminen edellyttää tarjouspyynnön liitteenä 3 olevan puitesopimusmallin huomioon ottamista ja hyväksymistä.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Yrittäjyysosaamisen syventäminen

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80400000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B
Hauptort der Ausführung:

Uudenmaan TE-toimiston toiminta-alue.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puitejärjestelyn kohteena on työvoimakoulutuksena toteutettavat yrittäjäkoulutukset Uudenmaan TE-toimiston toiminta-alueella. Tiedot hankittavan koulutuksen määrästä, sisällöstä, tavoitteista ja koulutukselle asetetuista vaatimuksista on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynnön liitteessä 2 Koulutuskuvaus, Yrittäjyysosaamisen syventäminen.

Koulutusmallin 2) Yrittäjyysosaamisen syventäminen hankinnan arvioitu kokonaisarvo ilman alv:tä on noin 1 000 000 EUR (sis. mahdolliset optiovuodet).

Koulutukset toteutetaan suomen, englannin ja tarvittaessa ruotsin kielellä palveluntuottajan varaamissa tiloissa. Tarjouksen tekeminen edellyttää tarjouspyynnön liitteenä 3 olevan puitesopimusmallin huomioon ottamista ja hyväksymistä.

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitejärjestely. Koulutusmalliin 1) Kohti yrittäjyyttä valitaan

kaksi (2) puitesopimustoimittajaa. Koulutusmalliin 2) Yrittäjyysosaamisen syventäminen valitaan yksi (1)

puitesopimustoimittaja, joka voi olla sama kuin koulutusmallissa 1. Tarjoajan on jätettävä tarjous molempiin koulutusmalleihin ja tarjoaja voi tulla hyväksytyksi molempiin koulutusmalleihin.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 19/06/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2019