Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Services - 228340-2022

29/04/2022    S84

Pologne-Varsovie: Services de réparation et d'entretien de matériel roulant

2022/S 084-228340

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Services

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2022/S 076-209040)

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: „Koleje Mazowieckie-KM” sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Lubelska 26
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Code postal: 03-802
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Iwona Kielczyk, Anna Wysmułek
Courriel: przetargi@mazowieckie.com.pl
Téléphone: +48 224737353
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.mazowieckie.com.pl

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Wykonanie napraw w poziomie utrzymania P5 10 ezt typu Flirt Polska serii ER75 wraz z modernizacją

Numéro de référence: MWZ7.27.24.2022
II.1.2)Code CPV principal
50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie napraw w poziomie utrzymania P5 dziesięciu elektrycznych zespołów trakcyjnych typu Flirt Polska serii ER75 wraz z modernizacją oraz pracami dodatkowymi.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
25/04/2022
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 076-209040

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: III.1.1
Endroit où se trouve le texte à rectifier: po pkt 7 dodaje pkt 7.1.,7.2
Au lieu de:

7. Wykluczenie Wykonawcy następuje na okresy wskazane w art. 111 ustawy Pzp.

Lire:

7. Wykluczenie Wykonawcy następuje na okresy wskazane w art. 111 ustawy Pzp.

7.1 Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835), z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych wyklucza się:

1)wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3;

2)wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3;

3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006

i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3.

7.2 Wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych w pkt 7.1.

7.3 Z postępowania wyklucza się wykonawców, o których mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.

Numéro de section: III.1.1
Endroit où se trouve le texte à rectifier: po pkt 8 ppkt 7 dodaje ppkt 8
Au lieu de:

8.Ofertę stanowi:

1) wypełniony i podpisany Formularz ofertowy, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 1 do SWZ,

2) wypełniony i podpisany Formularz cenowy, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 2 do SWZ,

3) wypełniony i podpisany Formularz dotyczący zestawienia oferowanych cen jednostkowych za wykonanie prac wykraczających poza stały zakres naprawy w poziomie utrzymania P5 EZT typu Flirt Polska serii ER75, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 2.1 do SWZ.

Do oferty Wykonawca dołącza odpowiednio dokumenty, o których mowa w pkt 10 poniżej, Sekcji III 1.2 pkt 3, 4, 6 a także:

4) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, chyba że Zamawiający może je uzyskać w szczególności za pomocą bezpłatnych i ogólnod. baz danych, w szczegól. rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o infor.

dział. podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2021 r., poz. 2070), o ile prawo do ich podpisania nie wynika z dokumentów złożonych wraz z ofertą,

5) oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w ust. 14 pkt 4, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 9 do SWZ (jeżeli dotyczy),

6) pełnomocnictwo dla osób podpisujących ofertę w imieniu Wykonawcy, w przypadku, jeżeli ofertę podpisuje pełnomocnik,

7) pełnomocnictwo, o którym mowa w Sekcji III.1.8 (jeżeli dotyczy).

Lire:

8.Ofertę stanowi:

1) wypełniony i podpisany Formularz ofertowy, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 1 do SWZ,

2) wypełniony i podpisany Formularz cenowy, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 2 do SWZ,

3) wypełniony i podpisany Formularz dotyczący zestawienia oferowanych cen jednostkowych za wykonanie prac wykraczających poza stały zakres naprawy w poziomie utrzymania P5 EZT typu Flirt Polska serii ER75, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 2.1 do SWZ.

Do oferty Wykonawca dołącza odpowiednio dokumenty, o których mowa w pkt 10 poniżej, Sekcji III 1.2 pkt 3, 4, 6 a także:

4) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, chyba że Zamawiający może je uzyskać w szczególności za pomocą bezpłatnych i ogólnod. baz danych, w szczegól. rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o infor.

dział. podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2021 r., poz. 2070), o ile prawo do ich podpisania nie wynika z dokumentów złożonych wraz z ofertą,

5) oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w ust. 14 pkt 4, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 9 do SWZ (jeżeli dotyczy),

6) pełnomocnictwo dla osób podpisujących ofertę w imieniu Wykonawcy, w przypadku, jeżeli ofertę podpisuje pełnomocnik,

7) pełnomocnictwo, o którym mowa w Sekcji III.1.8 (jeżeli dotyczy).

8) oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy

z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 12 do SWZ.

Numéro de section: III.1.2
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 3
Au lieu de:

3.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Jednolite dokumenty potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postęp. w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

Lire:

3.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Jednolite dokumenty potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

Numéro de section: III.1.2
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 4
Au lieu de:

4.Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt 9 Sekcji III 1.1, także jednolity dokument podmiotu udostęp. zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby.

Lire:

4.Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w ust. 2, także jednolity dokument oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby.

Numéro de section: III.1.2
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 13 ppkt 1 lit c Zamiast: c)
Au lieu de:

c) informację z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzoną nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem.

Lire:

c) informację z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r., (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzoną nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem,

Numéro de section: III.1.3
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 9 ppkt 1 lit a
Au lieu de:

a)odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,

Lire:

a) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r., (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,

Numéro de section: III.1.3
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 9 ppkt 1 lit b
Au lieu de:

b) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:

- art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,

- art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,

- art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,

- art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,

- art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 8 do SWZ,

Lire:

b) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w:

− oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:

- art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,

- art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,

- art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,

- art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,

- art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170),

− oświadczeniu o braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy

z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i braku zakazu udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji, o którym mowa w art. 5 k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, z wykorzystaniem wzoru załącznika nr 8 do SWZ,

Numéro de section: III.1.3
Endroit où se trouve le texte à rectifier: pkt 11
Au lieu de:

11. Wymagania dotyczące formy składanych podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub oświadczeń zostały opisane w Rozdz. VIII ust. 16 SWZ.

Lire:

11. Wymagania dotyczące formy składanych podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów lub oświadczeń zostały opisane w Rozdz. VIII ust. 15 SWZ.

VII.2)Autres informations complémentaires: