Servizi - 229214-2016

06/07/2016    S128

Belgio-Bruxelles: Prestazione di servizi di trasporto e di altri servizi di supporto logistico nell'Unione europea e nei paesi terzi nel quadro delle operazioni dell'Unione europea di protezione civile, di aiuto umanitario e di altro tipo

2016/S 128-229214

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection — ECHO
Indirizzo postale: L-86
Città: Brussels
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Codice postale: 1049
Paese: Belgio
E-mail: echo-civil-protection-tenders@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/echo/en/funding-evaluations/public-procurement/calls-for-tender
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1455
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: trasporto e logistica.

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Prestazione di servizi di trasporto e di altri servizi di supporto logistico nell'Unione europea e nei paesi terzi nel quadro delle operazioni dell'Unione europea di protezione civile, di aiuto umanitario e di altro tipo.

Numero di riferimento: ECHO/B1/SER/2016/08.
II.1.2)Codice CPV principale
60000000 Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'obiettivo generale del presente contratto quadro è quello di fornire all'Unione europea:

— un servizio di consulenza e informazione in tempo reale riguardante la disponibilità e il costo delle attività di trasporto nonché altri servizi di supporto logistico per le operazioni di protezione civile all'interno e/o all'esterno degli Stati partecipanti e per le operazioni di aiuto umanitario o di altro tipo al di fuori dell'Unione europea,

— la prestazione di servizi di trasporto e di altri servizi di supporto logistico in situazioni di emergenza e non emergenza.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 20 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

L'obiettivo generale del presente contratto quadro è quello di fornire all'Unione europea:

— un servizio di consulenza e informazione in tempo reale riguardante la disponibilità e il costo delle attività di trasporto nonché altri servizi di supporto logistico per le operazioni di protezione civile all'interno e/o all'esterno degli Stati partecipanti e per le operazioni di aiuto umanitario o di altro tipo al di fuori dell'Unione europea,

— la prestazione di servizi di trasporto e di altri servizi di supporto logistico in situazioni di emergenza e non emergenza.

In questo contesto, il contraente dovrà avere la capacità di gestire l'intera catena dei trasporti e le funzioni logistiche dal luogo di origine/deposito al punto di destinazione/deposito, compresi tutti gli elementi delle modalità di trasporto necessari, inclusa la consegna ai servizi di destinazione finale predefiniti per assicurare e prestare l'assistenza (mezzi ed équipe) per le operazioni dell'Unione europea di protezione civile, di aiuto umanitario e di altro tipo. Ciò comprenderà tutte le attrezzature, strutture, personale qualificato, competenze nonché gli altri mezzi necessari per prestare i servizi di trasporto, spedizione e i servizi connessi conformemente alle migliori pratiche commerciali.

Tali servizi possono essere richiesti per prestare un aiuto immediato a seguito di situazioni di emergenza improvvise o per assistere all'attuazione di operazioni di aiuto nel contesto di crisi protratte. Il sostegno all'attuazione delle operazioni sarà prestato per tutto il tempo necessario per uno specifico incarico.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

prova attestante che gli offerenti sono autorizzati a eseguire il contratto conformemente al diritto nazionale, secondo quanto attestato dall'iscrizione a un registro commerciale o professionale, da una dichiarazione giurata o da un certificato, dall'appartenenza a un'organizzazione specifica, da un'autorizzazione esplicita o da un codice d'iscrizione nel registro IVA.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 26/08/2016
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 05/09/2016
Ora locale: 10:00
Luogo:

ERCC, rue de la Loi 86, 1000 Brussels, BELGIO

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

potrà assistere all'apertura delle offerte 1 rappresentante per ogni offerente. Il nome del rappresentante deve essere inviato per posta elettronica almeno 2 giorni lavorativi prima della sessione di apertura, al seguente indirizzo e-mail: ECHO-CIVIL-PROTECTION-TENDERS@ec.europa.eu

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/06/2016