We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 230646-2022
02/05/2022    S85

Germany-Elmshorn: Architectural, construction, engineering and inspection services

2022/S 085-230646

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Stadt Elmshorn - Der Bürgermeister -
Postal address: Schulstraße 15-17
Town: Elmshorn
NUTS code: DEF09 Pinneberg
Postal code: 25335
Country: Germany
Contact person: Zentrale Vergabestelle
E-mail: vergabestelle@elmshorn.de
Telephone: +49 4121231246
Fax: +49 4121/22384
Internet address(es):
Main address: https://www.elmshorn.de
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Kommune
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Ingenieurleistung Kanalbau für den 4. und 5. Bauabschnitt Hamburger Straße

Reference number: 2021-71-5
II.1.2)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Ingenieurleistungen Kanalbau § 43 HOAI Leistungsbild Ingenieurbauwerke für 4. und 5. Bauabschnitt Hamburger Straße, LP 1, 3 sowie 5 bis 6

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 195 510.56 EUR
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEF09 Pinneberg
Main site or place of performance:

25337 Elmshorn

II.2.4)Description of the procurement:

Die Stadt Elmshorn beabsichtigt im 4. und 5. Bauabschnitt der B431 in der Ortsdurchfahrt Elmshorn (Abschnitt Hamburger Straße von Adenauerdamm bis Lise-Meitner-Straße) die vorhandenen RW- und SW-Kanäle zu erneuern. Der Zustand und die Hydraulik der Kanäle sind unzureichend. Die Vorplanung beider Kanäle wurde bereits von dem Amt 66 (Abteilung Stadtentwässerung) durchgeführt. Zurzeit wird der 3.BA Bauabschnitt vom Hainholzer Damm bis zum Adenauerdamm ausgeführt. Die Fertigstellung des gesamten o.g. Bauabschnittes ist voraussichtlich September/ Oktober 2023. Es ist beabsichtigt im Anschluss der Fertigstellung des 3. Bauabschnitts mit dem 4. Bauabschnitt anzufangen.

Es wird angestrebt in dem Bereich zwischen Adenauerdamm und Hans-Böckler-Straße den vorhandenen RW-Kanal DN 700/ DN 500 aus Beton durch einen neuen RW-Kanal DN 1200 aus GFK zu ersetzten und den vorhandenen SW-Kanal DN 200 aus Steinzeug durch einen neuen SW-Kanal DN 500 aus GFK zu ersetzen. In dem Bereich zwischen Hans-Böckler-Straße und Lise-Meitner-Straße ist es beabsichtigt den vorhandenen RW-Kanal DN 500/ DN 400 aus Beton durch einen neuen RW-Kanal DN 800 aus GFK zu ersetzen und den vorhandenen SW-Kanal DN 250 aus Steinzeug durch einen neuen SW-Kanal DN 250 aus PVC-U zu ersetzen. Zeitgleich und im selben Baufeld werden auf ganzer Länge Straßenbauarbeiten stattfinden. Die Bundesstraße B 431 in der Ortsdurchfahrt Elmshorn ist auf weiten Streckabschnitten in einem baulich schlechten Zustand bzw. wird den aktuellen verkehrlichen Anforderungen nicht mehr gerecht. Seitens der Stadt wird angestrebt die Radwege in Pflaster teilweise auch die Gehwege zu verbreitern und die Lichtsignalanlagen entsprechend an die aktuellen Regelwerke und Bedürfnisse anzupassen, sofern die örtlichen Gegebenheiten dies zulassen.

Die Planung Straßenbau und Verkehrstechnik sind nicht Teil dieser Ausschreibung. Dieser Teil wurde gesondert in 2020 nach einer europaweiten Ausschreibung beauftragt. Des Weiteren sind die Leistungsphasen 7 bis 9, Teile der Leistungsphase 6 und die örtliche Bauüberwachung nach HOAI § 43 Leistungsbild Ingenieurbauwerke nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Diese wurden bereits in 2020 ausgeschrieben und vergeben.

Die 2 auszuführenden Bauabschnitte haben eine Gesamtlänge von ca. 1.220 m.

Die Planleistungen für diese Baumaßnahme werden als Gesamtauftrag an nur ein Ingenieurbüro vergeben. Es ist beabsichtigt nach § 43 HOAI die Leistungsphasen 1,3, 5 in vollem Umfang und Teile der Leistungsphase 6 zu vergeben. Zudem werden auch besondere Leistungen wie Prüfen von Nebenangebote und Teilnahme an Bietergesprächen vor Zuschlagserteilung vergeben.

Zu diesem Zweck werden Planungsbüros zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert, die das Leistungsbild Ingenieurbauwerke (Kanalbau) abdecken und in der Vergangenheit ähnliche Maßnahmen verwirklicht haben.

In Phase 1 werden potentielle Bewerber zur Teilnahme aufgefordert und reichen den Teilnahmeantrag mit den geforderten Nachweisen ein.

In Phase 2 werden die eingegangen Teilnahmeanträge geprüft und die Anzahl der zugelassenen Bewerber wird auf mind. 3/ max. 5 beschränkt.

Die Bewerber der Phase 2 werden gesondert zu einem Verhandlungsverfahren aufgefordert.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Eignung der Bieter / Weighting: 60
Price - Weighting: 40.00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 206-537853
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Title:

Auftragsvergabe IPP Ingenieurgesellschaft Possel u. Partner GmbH

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/04/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IPP Ingenieurgesellschaft Possel u. Partner GmbH
Postal address: Rendsburger Landstraße 196-198
Town: Kiel
NUTS code: DEF09 Pinneberg
Postal code: 24113
Country: Germany
E-mail: info@ipp-gruppe.de
Telephone: +49 0431649590
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 195 510.56 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Bekanntmachungs-ID: CXS0YMKYYRM

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer SH beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus, Abt. VII 1
Postal address: Düsternbrooker Weg 94
Town: Kiel
Postal code: 24105
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.

Dort heißt es:

"Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor

Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht

innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB

bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge

nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach

§ 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt."

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammer SH beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus, Abt. VII 1
Postal address: Düsternbrooker Weg 94
Town: Kiel
Postal code: 24105
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27/04/2022