Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 230858-2019

17/05/2019    S95

Italien-Rom: Unkrautjäten

2019/S 095-230858

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Postanschrift: Via dello Scalo Prenestino 25
Ort: Roma
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 00159
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile del procedimento: Sergio Meloni
E-Mail: m.novelli@rfi.it
Telefon: +39 0647308855
Fax: +39 0647308843
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rfi.it
Adresse des Beschafferprofils: www.gare.rfi.it
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie

Referenznummer der Bekanntmachung: DAC.0150.2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77312000 Unkrautjäten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 25 098 758.72 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto n. 3 DTP Torino (CIG 75594596E8) — importo a base di gara 15 100 000,00 EUR al netto dell’IVA

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77312000 Unkrautjäten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tecnica / Gewichtung: 85
Kostenkriterium - Name: Economica / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Rinnovo

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto n. 8 DTP Reggio Calabria (CIG 755948190F) — importo a base di gara 10 660 000,00 EUR al netto dell’IVA

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77312000 Unkrautjäten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tecnica / Gewichtung: 85
Kostenkriterium - Name: Economica / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Rinnovo

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 130-266621
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 84/19
Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tecnofer S.p.A.
Ort: Mantova (MN)
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 100 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 727 090.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 89/19
Los-Nr.: 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ferone Pietro & C. S.r.l.
Ort: Napoli
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 660 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 371 668.32 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2019