Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Postanschrift: Via dello Scalo Prenestino 25
Ort: Roma
NUTS-Code:
IT ITALIAPostleitzahl: 00159
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile del procedimento: Sergio Meloni
E-Mail:
m.novelli@rfi.itTelefon: +39 0647308855
Fax: +39 0647308843
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.rfi.itAdresse des Beschafferprofils:
www.gare.rfi.it I.6)Haupttätigkeit(en)Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie
Referenznummer der Bekanntmachung: DAC.0150.2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil77312000 Unkrautjäten
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 25 098 758.72 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto n. 3 DTP Torino (CIG 75594596E8) — importo a base di gara 15 100 000,00 EUR al netto dell’IVA
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)77312000 Unkrautjäten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: IT ITALIA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Tecnica / Gewichtung: 85
Kostenkriterium - Name: Economica / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto n. 8 DTP Reggio Calabria (CIG 755948190F) — importo a base di gara 10 660 000,00 EUR al netto dell’IVA
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)77312000 Unkrautjäten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: IT ITALIA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio per l’esecuzione di prestazioni per il controllo delle avversità o il contenimento della vegetazione sulle o lungo le linee ferroviarie
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Tecnica / Gewichtung: 85
Kostenkriterium - Name: Economica / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/05/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tecnofer S.p.A.
Ort: Mantova (MN)
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 100 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 727 090.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:29/04/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ferone Pietro & C. S.r.l.
Ort: Napoli
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 660 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 371 668.32 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 30 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Internet-Adresse:
https://www.giustizia-amministrativa.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:15/05/2019