Directiva 2004/18/CE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contactoNombre oficial: Comisión Europea, Dirección General de Medio Ambiente
Dirección postal: BU 9 01/005
Localidad: Bruselas
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Equipo de Contratos, SRD.2. Finanzas
Correo electrónico: env-tenders@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22960008
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
Acceso electrónico a la información: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=563
Puede obtenerse más información en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Los puntos de contacto mencionados arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Los puntos de contacto mencionados arriba
I.2)Tipo de poder adjudicadorInstitución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)Medio ambiente
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadoresEl poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no
Apartado II: Objeto del contrato
II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Contrato de servicios para la prestación de asistencia técnica para una plataforma de la Unión Europea para la coexistencia de personas y grandes carnívoros.
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecuciónServicios
Categoría de servicio nº 12: Servicios de arquitectura; servicios de ingeniería y servicios integrados de ingeniería; servicios de planificación urbana y servicios de arquitectura paisajista; servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología; servicios de ensayos y análisis técnicos
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: extramuros.
Código NUTS
II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisiciónEl anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
El contratista deberá realizar las siguientes tareas:
Tarea A: asistencia al trabajo de la plataforma
Recopilación de las buenas prácticas y documentos pertinentes:
El contratista prestará asistencia a los miembros de la plataforma para la identificación y recopilación de ejemplos de buenas prácticas de reducción o prevención de conflictos y experiencias de situaciones en las que las personas coexistan con éxito con grandes carnívoros.
Asistencia con el plan de comunicación de la plataforma:
El contratista prestará asistencia a la Comisión y a los miembros de la plataforma en la elaboración de un proyecto de plan de comunicación para la plataforma, que se transmitirá a través de la red de miembros pertenecientes a los grupos de partes interesadas de amplia representación que conformarán la plataforma.
El contratista redactará y preparará la maquetación de un folleto de 4 páginas que contendrá información actualizada sobre la plataforma, en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea además del maltés y el irlandés. La Comisión Europea imprimirá los folletos.
Tarea B: el centro de recursos de la plataforma
El centro de recursos de la plataforma es un centro de recursos web que no copia otros recursos disponibles, sino que proporcionará enlaces a dichos recursos además de almacenar información única o información que no se encuentra disponible en otros sitios en formato digital (sujeta a restricciones de derecho de autor).
El contratista actualizará y posteriormente realizará el mantenimiento del sitio web mediante el uso exclusivo de las tecnologías con las que se desarrolla el sitio (solo páginas HTML estáticas) sobre grandes carnívoros, desarrolladas como parte de las páginas web en materia de naturaleza de la DG ENV.
Servicio de preguntas más frecuentes:
El contratista realizará el mantenimiento de una sección de preguntas frecuentes para preguntas relativas a las mejores prácticas y asesorará en materia de conflictos entre seres humanos y grandes carnívoros.
Circulares regulares por correo electrónico:
El contratista redactará un boletín mensual por correo electrónico para los miembros de la plataforma con noticias sobre los últimos avances del trabajo interno de la plataforma y solicitudes de información y aportaciones de los miembros de la plataforma. También se podrán publicar elementos de esta circular en las actualizaciones bimensuales del sitio web. La DG Medio Ambiente distribuirá los números del boletín a los miembros de la plataforma.
Tarea C: reuniones
Reuniones anuales:
1 reunión anual de 1 día de la plataforma tendrá 2 propósitos: 1) balance sobre el progreso realizado en las tareas temáticas e invitación a que los miembros proporcionen comentarios; y 2) oportunidades para la creación de redes entre los miembros de la plataforma. El contratista deberá elaborar la lista de invitados, la orden del día, los documentos de las reuniones y proporcionar expertos con experiencia en la facilitación de debates sobre conflictos entre seres humanos y grandes carnívoros, y deberá preparar las actas.
Talleres:
La plataforma establecerá un máximo de 2 talleres temáticos/regionales que deberían organizarse en los Estados miembros. El contratista prestará asistencia tanto a la Comisión como a los miembros de la plataforma para estos talleres en condiciones similares a las de las reuniones anuales, es decir, elaborarán un proyecto de programa y los documentos de las reuniones y proporcionarán expertos que faciliten los debates.
La Comisión pondrá proporcionará el lugar donde se celebrarán las reuniones anuales en Bruselas. Serán los miembros de la plataforma quienes decidan dónde se celebrarán los talleres; el coste de dichos lugares de celebración, si los hubiera, correrá a cargo de los miembros de la plataforma. El presente contrato no cubre los gastos de viaje ni de cáterin en que se pueda incurrir durante estas reuniones.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)90700000 Servicios medioambientales
II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación PúblicaContrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)LotesEl contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantesSe aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Contrato único de 12 meses, prorrogable en 2 ocasiones (duración total: 36 meses).
Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 140 000 y 150 000 EUR
II.2.2)Información sobre las opcionesOpciones: no
II.2.3)Información sobre las renovacionesEste contrato podrá ser renovado: sí
Número de renovaciones posibles: 2
En el caso de contratos renovables de suministros o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores:
en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecuciónDuración en meses: 12 (a partir de la adjudicación del contrato)
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Véanse los documentos del concurso. Véase el artículo 1.4 del modelo de contrato.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Véanse los documentos del concurso. Véanse los apartados 1.3 y 1.4 del pliego de condiciones.
III.1.4)Otras condiciones particularesLa ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantilInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véanse los documentos del concurso. Véanse los apartados 1.1 y 1.6 del pliego de condiciones.
III.2.2)Capacidad económica y financieraInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véanse los documentos del concurso. Véase el apartado 2.3.1 del pliego de condiciones.
III.2.3)Capacidad técnicaInformación y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Véanse los documentos del concurso. Véase el apartado 2.3.2 del pliego de condiciones.
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concretaLa prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicioLas personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: sí
Apartado IV: Procedimiento
IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimientoAbierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicaciónLa oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios enumerados a continuación
1. Calidad de la metodología propuesta. Ponderación 40
2. Organización del trabajo. Ponderación 40
3. Calidad de las medidas de control. Ponderación 20
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónicaSe realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
ENV.B.3/SER/2014/0036.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contratoAnuncio de información previa
Número de anuncio en el DOUE: 2014/S 34-054570 de 18.2.2014
IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivoDocumentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación4.9.2014 - 16:00
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participaciónCualquier lengua oficial de la UE
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su ofertaDuración en meses: 9 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertasFecha: 18.9.2014 - 10:30
Lugar:
avenue de Beaulieu 5, 1160 Bruselas, BÉLGICA.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: 1 representante por licitador (provisto de documento de identidad) podrá asistir a la apertura de las ofertas (no se pagarán los gastos). Deberá informarse con antelación (env-tenders@ec.europa.eu) del nombre de la persona que asistirá a la sesión de apertura.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1)Información sobre la periodicidadSe trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre fondos de la Unión EuropeaSe relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional
De conformidad con el artículo 134, apartado 1, letra f), de las normas de desarrollo del Reglamento financiero no 966/2012, de 25.10.2012, durante los 3 años siguientes a la celebración del contrato original, el poder adjudicador podrá recurrir al uso del procedimiento negociado excepcional para servicios adicionales (sin publicación previa de un anuncio de contrato) que consistan en la repetición de servicios similares (hasta un máximo del 50 % del valor del contrato original) confiados al operador económico adjudicatario del contrato inicial por el poder adjudicador.
El pliego de condiciones y los documentos relacionados con la presente convocatoria pueden descargarse en el enlace de licitaciones electrónicas indicado en el apartado I.1.
Este pliego de condiciones puede complementarse con una adenda/rectificativo o por un documento de preguntas y respuestas. En tal caso, esta información se publicará hasta 5 días laborables antes de la fecha límite de presentación de las ofertas. Por lo tanto, se recomienda consultar el sitio con regularidad. Los documentos se pueden consultar y descargar pero, en caso de «registrarse» en el concurso introduciendo simplemente su correo electrónico y una contraseña, se le informará automáticamente de todos los cambios que se publiquen (documentación adicional, respuestas a preguntas planteadas, etc.).
La Comisión no se hace responsable en caso de que los licitadores no tengan en cuenta la información adicional antes de presentar sus ofertas.
Téngase en cuenta que este contrato se publicó previamente en el anuncio de información previa DO 2014/S 34-054570 de 18.2.2014 con el título «Asistencia técnica para una plataforma de la Unión Europea sobre grandes carnívoros» y tenía un presupuesto de 450 000 (150 000 x 3) EUR.
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso VI.4.2)Presentación de recursosIndíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:30.6.2014