Soláthairtí - 231901-2021

07/05/2021    S89

Bheilg, an-An Bhruiséil: Táirgeadh, Roghanna Ceannaigh Thosaíochta agus Soláthar Vacsaíní Covid-19 lena n-áirítear Vacsaíní Oiriúnaithe d’Athraithigh SARS-CoV-2 agus Cógais Phéidiatraiceacha na Vacsaíní sin do Bhallstáit AE

2021/S 089-231901

Fógra um dhámhachtain conartha

Torthaí an nós imeachta soláthair

Soláthairtí

Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach
Seoladh poist: B232 5/P047
Baile: Brussels
Cód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: sante-procurement@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/index_en.htm
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Sláinte

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Táirgeadh, Roghanna Ceannaigh Thosaíochta agus Soláthar Vacsaíní Covid-19 lena n-áirítear Vacsaíní Oiriúnaithe d’Athraithigh SARS-CoV-2 agus Cógais Phéidiatraiceacha na Vacsaíní sin do Bhallstáit AE

II.1.2)Príomhchód CPV
33651600 Vaccines
II.1.3)An cineál conartha
Soláthairtí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é ábhar na tairisceana seo táirgeadh, roghanna ceannaigh thosaíochta agus soláthar Vacsaíní Covid-19 mRNA-bhunaithe, arna bhforbairt agus arna dtáirgeadh ag BioNTech-Pfizer, do na Ballstáit rannpháirteacha, agus vacsaíní oiriúnaithe d’athraithigh SARS-CoV-2 agus cógais phéidiatraiceacha na vacsaíní sin.

II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.1.7)Luach iomlán an tsoláthair (gan CBL san áireamh)
Luach gan CBL san áireamh: 1.00 EUR
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
33651600 Vaccines
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Féach Pointe II.1.4) den fhógra seo.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Critéar cáilíochta - Ainm: I gcomhréir leis an gcuireadh chun idirbheartaíochta / Ualú: 90
Praghas - Ualú: 10
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Ní luafar uasluach an chonartha, arna sholáthar i bpointe II.1.7), san fhógra dámhachtana conartha de bharr airteagal 163.3 den Rialachán Airgeadais. Ba cheart neamhaird a dhéanamh dá réir ar an luach a shloinntear in ailt II.1.7) agus V.2.4).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Conradh a dhámhachtain gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh sna cásanna atá liostaithe thíos
  • Ní féidir na hoibreacha, soláthairtí nó seirbhísí a chur ar fáil ach amháin ag oibreoir eacnamaíoch áirithe ar an gcúis a leanas:
    • easnamh iomaíochais ar chúiseanna teicniúla
  • Fíorphráinn toisc eachtraí nárbh fhéidir leis an údarás conarthachta iad a thuar agus de réir na gcoinníollacha diana atá luaite sa Treoir
Míniúchán:

Dealraítear i láthair na huaire gurb é BioNTech/Pfizer an t-aon iarrthóir ar féidir leo líon ollmhór dáileog a sholáthar arna dtáirgeadh laistigh den Aontas de vacsaín éifeachtúil, sábháilte agus inoiriúnaithe lena dtugtar imdhíonacht ar SARS-CoV-2.

Ina theannta sin, teastaíonn ó gCoimisiún ceannach vacsaíní roimh ré a shlánú d’fhonn seachadadh tráthúil a fháil, go bunúsach le haghaidh eagrú feachtais vacsaínithe ar mhórscála.

IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.8)Faisnéis maidir le foirceannadh an chórais cheannaigh dhinimiciúil
IV.2.9)Faisnéis maidir le foirceannadh an ghlao ar iomaíocht i bhfoirm fógra faisnéise roimh ré

Alt V: Dámhachtain an chonartha

Tá conradh/beart dáfa: tá
V.2)Dámhachtain an chonartha
V.2.1)Dáta shocrú an chonartha:
07/05/2021
V.2.2)Faisnéis faoi thairiscintí
Líon na dtairiscintí atá faighte: 1
Dámhadh an conradh do ghrúpa oibreoirí eacnamaíocha: tá
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: Pfizer Inc.
Baile: New York
Cód NUTS: US United States
Tír: Na Stáit Aontaithe
FBM atá sa chonraitheoir: níl
V.2.3)Ainm agus seoladh an chonraitheora
Ainm oifigiúil: BioNTech Manufacturing GmbH
Baile: Mainz
Cód NUTS: DE Deutschland
Tír: An Ghearmáin
FBM atá sa chonraitheoir: níl
V.2.4)Faisnéis faoi luach an chonartha/an bhirt (gan CBL san áireamh)
Luach iomlán an chonartha/an bhirt: 1.00 EUR
V.2.5)Faisnéis faoi fhochonraitheoireacht
Is cosúil go ligfear an conradh ar fochonradh

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
07/05/2021