Dienstleistungen - 232820-2015

04/07/2015    S127    - - Dienstleistungen - Ergänzende Angaben - Entfällt 

Deutschland-München: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung

2015/S 127-232820

Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG), Boschetsrieder Straße 69, München 81379, Deutschland. Telefon: +49 897488250. Fax: +49 8974882551. E-Mail: ausschreibung@bahnland-bayern.de

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 18.9.2014, 2014/S 179-316251)

Betr.:
CPV:60210000

Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung

Anstatt: 

II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen:

Veröffentlichung nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007 über die beabsichtigte Einleitung des folgenden wettbewerblichen Vergabeverfahrens: Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 5,0 bis 7,2 Millionen Zugkilometern pro Jahr auf voraussichtlich folgenden Linien: München-Ulm/Aalen/Treuchtlingen-Würzburg (Los 1). Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 3 200 000 bis 3 600 000 Zugkilometern pro Jahr auf voraussichtlich folgenden Linien: Augsburg-Geltendorf-Weilheim-Schongau und Augsburg-Ingolstadt-Eichstätt-Stadt (Los 2). Betriebsaufnahme voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2019. Zur Anwendung kommen gemäß § 4 Abs. 2 Nr. 2 der Vergabeverordnung (VgV) die Regelungen des Abschnitts 1 der VOL/A – mit Ausnahme von § 7 – sowie die §§ 8 EG, 15 EG Abs. 10 und 23 EG VOL/A. Die Verkehrsleistung wird in öffentlicher Ausschreibung vergeben.

muss es heißen: 

II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen:

Veröffentlichung nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007 über die beabsichtigte Einleitung des folgenden wettbewerblichen Vergabeverfahrens: Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 8 000 000 bis 10 600 000 Millionen Zugkilometern pro Jahr auf voraussichtlich folgenden Linien: München – Ulm/Aalen/Treuchtlingen – Würzburg (Los 1). Betrieb eines Regionalverkehrs im Umfang von ca. 3 200 000 bis 3 600 000 Zugkilometern pro Jahr auf voraussichtlich folgenden Linien: Augsburg – Geltendorf – Weilheim – Schongau, Augsburg – Langenneufnach und Augsburg – Ingolstadt – Eichstätt-Stadt (Los 2). Betriebsaufnahme voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2021. Zur Anwendung kommen gemäß § 4 Abs. 2 Nr. 2 der Vergabeverordnung (VgV) die Regelungen des Abschnitts 1 der VOL/A – mit Ausnahme von § 7 – sowie die §§ 8 EG, 15 EG Abs. 10 und 23 EG VOL/A. Die Verkehrsleistung wird in öffentlicher Ausschreibung vergeben.