Selle lepinguga hõlmatav regulatiivse järelevalve süsteem käsitleb 3 tehnilist valdkonda, st järgmisi valdkondi:
— keskkonna valdkond seoses asjaomaste ELi institutsioonide tegevuse ja sellele avalduva mõjuga;
— valdustes asuvad tehnilised seadmed;
— ehitatud keskkonna kasutamise lihtsus ja juurdepääsetavus piiratud liikumisvõimega inimeste seisukohalt.
Tulevase töövõtja osutatavad teenused hõlmavad järgmisi õigusakte ja määruseid:
— ELi õigusaktid, mida kohaldatakse Brüsseli pealinna piirkonnas (Belgia), Luxembourgis (Luksemburg) ja Strasbourgis (Prantsusmaa) asuvatele ELi institutsioonidele keskkonna valdkonnas (sh muude keskkonnamõjuga valdkondade õigusaktid, nt tööohutuse ja -tervishoiu valdkonnas), valdustes asuvate tehniliste seadmete valdkonnas ning piiratud liikumisvõimega inimeste seisukohalt ehitatud keskkonna kasutamise lihtsuse ja juurdepääsetavuse valdkonnas. Selle all mõeldakse määruseid, direktiive, otsuseid, soovitusi ja arvamusi;
— riiklikud, föderaalsed, piirkondlikud ja kogukondlikud õigusaktid ja määrused, mis kehtivad Brüsseli pealinna piirkonnas (Belgia) ja mida kohaldatakse Belgias asuvatele ELi institutsioonidele keskkonna valdkonnas (sh muude keskkonnamõjuga valdkondade õigusaktid, nt tööohutuse ja -tervishoiu valdkonnas), valdustes asuvate tehniliste seadmete valdkonnas ning piiratud liikumisvõimega inimeste seisukohalt ehitatud keskkonna kasutamise lihtsuse ja juurdepääsetavuse valdkonnas. Selle all mõeldakse määruseid, direktiive, otsuseid, soovitusi ja arvamusi;
— riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud õigusaktid ja määrused, mis kehtivad Strasbourgis (Prantsuse Vabariik) ja mida kohaldatakse Prantsusmaal asuvatele ELi institutsioonidele keskkonna valdkonnas (sh muude keskkonnamõjuga valdkondade õigusaktid, nt tööohutuse ja -tervishoiu valdkonnas), valdustes asuvate tehniliste seadmete valdkonnas ning piiratud liikumisvõimega inimeste seisukohalt ehitatud keskkonna kasutamise lihtsuse ja juurdepääsetavuse valdkonnas. Selle all mõeldakse määruseid, direktiive, otsuseid, soovitusi ja arvamusi;
— riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud õigusaktid ja määrused, mis kehtivad Luksemburgi Suurhertsogiriigis ja mida kohaldatakse Luksemburgis asuvatele ELi institutsioonidele keskkonna valdkonnas (sh muude keskkonnamõjuga valdkondade õigusaktid, nt tööohutuse ja -tervishoiu valdkonnas), valdustes asuvate tehniliste seadmete valdkonnas ning piiratud liikumisvõimega inimeste seisukohalt ehitatud keskkonna kasutamise lihtsuse ja juurdepääsetavuse valdkonnas. Selle all mõeldakse määruseid, direktiive, otsuseid, soovitusi ja arvamusi.
Selles hanke väljakuulutamises käsitletav ülesanne tuleb täita 2 peamises etapis:
— andmebaasi arendamine ja käivitamine;
— ajakohastamine, teatiste saatmine ja andmebaasi varundamine.