Regulatorni sustav nadzora koji je obuhvaćen ovim ugovorom obuhvaća 3 tehnička područja, odnosno:
— područje zaštite okoliša u vezi s i koje ima učinak na aktivnosti uključenih institucija EU-a,
— tehničku opremu u objektima,
— pristupačnost i lakoću upotrebe, od strane osoba smanjene pokretljivosti, izgrađenih okoliša koji pripadaju objektima.
Usluge koje će pružati budući ugovaratelj obuhvaćat će sljedeće zakone i propise:
— zakonodavstvo EU-a koje je primjenjivo na institucije EU-a koje se nalaze u Regiji glavnog grada Bruxellesa (Belgija), Luxembourgu i Strasbourgu (Francuska) u području zaštite okoliša (uključujući zakonodavstvo u ostalim područjima s ekološkim učinkom, primjerice u području zdravlja i sigurnosti na radu), u području tehničke opreme u objektima i u području pristupačnosti i lakoće upotrebe, od strane osoba smanjene pokretljivosti, izgrađenog okoliša koji pripada objektima, odnosno propisi, direktive, odluke, preporuke i mišljenja,
— nacionalno, savezno, regionalno zakonodavstvo i zakonodavstvo zajednice te propisi koji su na snazi u Regiji glavnog grada Bruxellesa (Belgija), primjenjivi na institucije EU-a koje se nalaze u Belgiji, u području okoliša (uključujući zakonodavstvo u ostalim područjima s ekološkim učinkom, primjerice u području zdravlja i sigurnosti na radu), u području tehničke opreme u objektima i u području pristupačnosti i lakoće upotrebe, od strane osoba smanjene pokretljivosti, izgrađenog okoliša koji pripada objektima, odnosno propisi, direktive, odluke, preporuke i mišljenja,
— nacionalno, regionalno i lokalno zakonodavstvo i propisi koji su na snazi u Strasbourgu (Francuska Republika), primjenjivi na institucije EU-a koje se nalaze u Francuskoj, u području okoliša (uključujući zakonodavstvo u ostalim područjima s ekološkim učinkom, primjerice u području zdravlja i sigurnosti na radu), u području tehničke opreme u objektima i u području pristupačnosti i lakoće upotrebe, od strane osoba smanjene pokretljivosti, izgrađenog okoliša koji pripada objektima, odnosno propisi, direktive, odluke, preporuke i mišljenja,
— nacionalno, regionalno i lokalno zakonodavstvo i propisi koji su na snazi u Velikom Vojvodstvu Luksemburg, primjenjivi na institucije EU-a koje se nalaze u Luksemburgu, u području okoliša (uključujući zakonodavstvo u ostalim područjima s ekološkim učinkom, primjerice u području zdravlja i sigurnosti na radu), u području tehničke opreme u objektima i u području pristupačnosti i lakoće upotrebe, od strane osoba smanjene pokretljivosti, izgrađenog okoliša koji pripada objektima, odnosno propisi, direktive, odluke, preporuke i mišljenja.
Zadatak koji je obuhvaćen u ovom pozivu na nadmetanje izvršavat će se u 2 glavne faze, odnosno:
— razvoj i uvođenje baze podataka,
— ažuriranje, slanje obavijesti i sigurnosno kopiranje za bazu podataka.