Is-sistema tal-monitoraġġ regolatorju koperta minn dan il-kuntratt tinvolvi 3 oqsma tekniċi, i.e.:
— il-qasam ambjentali fir-rigward għal u li għandhom impatt fuq l-attività tal-istituzzjonijiet tal-UE involuti,
— it-tagħmir tekniku fil-proprjetajiet,
— l-aċċessibbiltà u l-faċilità tal-użu, minn persuni b'mobilità mnaqqsa, tal-ambjent mibni tal-proprjetajiet.
Is-servizzi li għandhom jingħataw mill-kuntrattur tal-futur se jinvolvu l-leġislazzjoni u r-regolamenti li ġejjin:
— il-leġislazzjoni tal-UE applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-UE li jinsabu fir-Reġjun tal-Kapitali Brussell (il-Belġju), Lussemburgu u Strasburgu (Franza) fil-qasam ambjentali (inkluż leġislazzjoni f'oqsma oħra b'impatt ambjentali, e.g. fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol), fil-qasam tat-tagħmir tekniku fil-proprjetajiet u fil-qasam tal-aċċessibbiltà u l-faċilità tal-użu, minn persuni b'mobilità mnaqqsa, tal-ambjent mibni tal-proprjetajiet, i.e. ir-regolamenti, id-direttivi, id-deċiżjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet,
— il-leġislazzjoni nazzjonali, federali, reġjonali u tal-komunità u r-regolamenti fis-seħħ fir-Reġjun tal-Kapitali Brussell (il-Belġju), applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-UE li jinsabu fil-Belġju fil-qasam ambjentali (inkluż leġislazzjoni f'oqsma oħra b'impatt ambjentali, e.g. fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol), fil-qasam tat-tagħmir tekniku fil-proprjetajiet u fil-qasam tal-aċċessibbiltà u l-faċilità tal-użu, minn persuni b'mobilità mnaqqsa, tal-ambjent mibni tal-proprjetajiet, i.e. ir-regolamenti, id-direttivi, id-deċiżjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet,
— il-leġislazzjoni nazzjonali, reġjonali u lokali u r-regolamenti fis-seħħ fi Strasburgu (ir-Repubblika Franċiża) applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-UE li jinsabu fi Franza fil-qasam ambjentali (inkluż leġislazzjoni f'oqsma oħra b'impatt ambjentali, e.g. fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol), fil-qasam tat-tagħmir tekniku fi proprjetajiet u fil-qasam tal-aċċessibbiltà u l-faċilità tal-użu, minn persuni b'mobilità mnaqqsa, tal-ambjent mibni tal-proprjetajiet, i.e. ir-regolamenti, id-direttivi, id-deċiżjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet,
— il-leġislazzjoni nazzjonali, reġjonali u lokali u r-regolamenti fis-seħħ fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-UE li jinsabu f'Lussemburgu fil-qasam ambjentali (inkluż leġislazzjoni f'oqsma oħra b'impatt ambjentali, e.g. fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol), fil-qasam tat-tagħmir tekniku fil-proprjetajiet u fil-qasam tal-aċċessibbiltà u l-faċilità tal-użu, minn persuni b'mobilità mnaqqsa, tal-ambjent mibni tal-proprjetajiet, i.e. ir-regolamenti, id-direttivi, id-deċiżjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet,
Ix-xogħol involut f'din is-sejħa għall-kompetizzjoni se jkun imwettaq f'2 fażijiet ewlenin, i.e.:
— l-iżvilupp u l-bidu ta' bażi tad-dejta,
— l-aġġornament, jintbagħtu n-notifiki u bażi tad-dejta bħala riżerva.