Teenused - 233266-2019

21/05/2019    S97

Luksemburg-Luxembourg: Euroopa Parlamendi seadusandlikuks tegevuseks kasutatavate elektrooniliste dokumentide töötlemine ja struktureerimine

2019/S 097-233266

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Parlament, Directorate-General for Innovation and Technological Support, Directorate EDIT, Document Processing and Metadata Unit
Postiaadress: Plateau de Kirchberg, Schuman Building, Office 01B008
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU0 LUXEMBOURG
Sihtnumber: L-2929
Riik: Luksemburg
E-post: ProDoc-FinancialCell@europarl.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.europarl.europa.eu
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4838
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil:
Ametlik nimetus: Euroopa Parlament, Official Mail Unit, viide: Invitation to tender, PE-ITEC-EDIT-DOCPRO-2019-001
Postiaadress: Konrad Adenauer Building, Office 00D001
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2929
Riik: Luksemburg
E-post: ProDoc-FinancialCell@europarl.europa.eu
NUTS kood: LU LUXEMBOURG
Internetiaadress(id):
Üldaadress: www.europarl.europa.eu
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Euroopa Parlamendi seadusandlikuks tegevuseks kasutatavate elektrooniliste dokumentide töötlemine ja struktureerimine

Viitenumber: PE-ITEC-EDIT-DOCPRO-2019-001
II.1.2)CPV põhikood
72000000 IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Parlament kavatseb sõlmida raamlepingu Euroopa Parlamendi seadusandlikuks tegevuseks kasutatavate elektrooniliste dokumentide töötlemist ja struktureerimist hõlmavate teenuste hankimiseks.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
72311100 Andmete konverteerimisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU00 Luxembourg
Põhiline teostamise koht:

Luksemburg.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Euroopa Parlamendi seadusandlikuks tegevuseks kasutatavate elektrooniliste dokumentide töötlemine ja struktureerimine, sh konverteerimine XML failivormingusse.

Vt tehnilist kirjeldust – I lisa – Tehniline kirjeldus.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 12
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt tehnilist kirjeldust.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt hankedokumente.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
Raamlepingute korral – põhjendus, kui nende kestus on rohkem kui neli aastat:

Vt tehnilist kirjeldust.

IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 20/06/2019
Kohalik aeg: 17:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 10 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 26/06/2019
Kohalik aeg: 10:30
Pakkumuste avamise koht:

Pakkumised avatakse Euroopa Parlamendi ruumides Luxembourgis.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Vt pakkumiste esitamise tingimuste punkti 7.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:

Turu ligikaudne üldsuurus on hinnanguliselt kuni kolmsada tuhat (300 000) dokumenti 60 kuu jooksul – vt tehnilise kirjelduse punkti 3.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohtu Üldkohus
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 433766
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
14/05/2019