Supplies - 233273-2020

20/05/2020    S98    Supplies - Contract notice - Open procedure 

France-Pierrefitte-sur-Seine: Occupational clothing, special workwear and accessories

2020/S 098-233273

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Pierrefitte-sur-Seine
Postal address: 2 place de la Libération
Town: Pierrefitte-sur-Seine
NUTS code: FR106
Postal code: 93380
Country: France
E-mail: Marchespublics@pierrefitte93.fr
Telephone: +33 172093396

Internet address(es):

Main address: https://www.mairie-pierrefitte93.fr

Address of the buyer profile: https://marches.maximilien.fr

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=362472&orgAcronyme=b4q
Additional information can be obtained from the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle et/ou collective pour les besoins du personnel de la ville de Pierrefitte-sur-Seine

Reference number: MP08-19
II.1.2)Main CPV code
18100000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

La présente consultation a pour objet la fourniture et la livraison de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle et/ou collective pour les besoins du personnel de la ville de Pierrefitte sur seine et comprend les prestations suivantes:

— la fourniture de vêtements et d'équipements de protection individuelle et/ou collective,

— la livraison de ces marchandises,

— l'apposition de logo de la ville et/ou service (flocage ou sérigraphie) pour les lots 2 et 3.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements pour le secteur des crèches

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000
18230000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106
Main site or place of performance:

Pierrefitte-sur-Seine.

II.2.4)Description of the procurement:

Achat et livraison de vêtements pour le secteur des crèches.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 20 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La présente consultation est conclue pour une période initiale de 1 an à compter de sa date de notification à l'attributaire et peut être reconduit par tacite reconduction, 3 fois par période de même durée (1 an), sans que sa durée maximale ne puisse dépasser 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant annuel minimum: 800 EUR HT — montant annuel maximum: 5 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements pour le secteur technique

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000
18300000
18331000
18230000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106
Main site or place of performance:

Pierrefitte-sur-Seine.

II.2.4)Description of the procurement:

Achat et livraison de vêtements pour le secteur technique.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 120 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La présente consultation est conclue pour une période initiale de 1 an à compter de sa date de notification à l'attributaire et peut être reconduit par tacite reconduction, 3 fois par période de même durée (1 an), sans que sa durée maximale ne puisse dépasser 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant annuel minimum: 6 000 EUR HT — montant annuel maximum: 30 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements sportifs

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000
18412100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106
Main site or place of performance:

Pierrefitte-sur-Seine.

II.2.4)Description of the procurement:

Achat et livraison de vêtements sportifs.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 24 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La présente consultation est conclue pour une période initiale de 1 an à compter de sa date de notification à l'attributaire et peut être reconduit par tacite reconduction, 3 fois par période de même durée (1 an), sans que sa durée maximale ne puisse dépasser 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant annuel minimum: 1 000 EUR HT — montant annuel maximum: 6 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements et accessoires pour la police municipale, les agents de sécurité, les gardes urbains et le personnel de sécurité école (personnel mixte)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200
18400000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106
Main site or place of performance:

Pierrefitte-sur-Seine.

II.2.4)Description of the procurement:

Achat et livraison de vêtements et accessoires pour la police municipale, les agents de sécurité, les gardes urbains et le personnel de sécurité école (personnel mixte).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 160 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La présente consultation est conclue pour une période initiale de 1 an à compter de sa date de notification à l'attributaire et peut être reconduit par tacite reconduction, 3 fois par période de même durée (1 an), sans que sa durée maximale ne puisse dépasser 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant annuel minimum: 4 500 EUR HT — montant annuel maximum:

40 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements de protection individuelle et/ou collective

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106
Main site or place of performance:

Pierrefitte-sur-Seine.

II.2.4)Description of the procurement:

Achat et livraison d'équipements de protection individuelle et/ou collective.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 45
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 120 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La présente consultation est conclue pour une période initiale de 1 an à compter de sa date de notification à l'attributaire et peut être reconduit par tacite reconduction, 3 fois par période de même durée (1 an), sans que sa durée maximale ne puisse dépasser 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant annuel minimum: 7 500 EUR HT — montant annuel maximum:

30 000 EUR (HT).

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141.1 à 5 puis L. 2141.7 à 11 du CCP,

— déclaration sur l'honneur qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— une liste des principales fournitures effectuées au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/07/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 5 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 22/07/2020
Local time: 10:00
Place:

Pierrefitte-sur-Seine.

Information about authorised persons and opening procedure:

Les date et heure susmentionnées sont indiquées à titre prévisionnel et pourront être modifiées sans préavis. La séance d'ouverture n'est pas publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

Prochain avis public prévu au premier semestre 2024.

VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Conditions de retraits des Documents de la consultation: les Documents de la consultation (DC) peuvent être téléchargés sur le portail des marchés publics franciliens Maximilien: https://marches.maximilien.fr

La Ville de Pierrefitte-sur-Seine se réserve le droit d'apporter au plus tard le 10.7.2020, des modifications de détail aux Documents de la consultation. En cas de nécessité et le cas échéant de modification substantielle, la ville pourra reporter la date limite de réception des offres. Dans les 2 cas les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié et/ou complété, sans pouvoir élever aucune réclamation. Demande de renseignement: pour tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront adresser une demande écrite au plus tard le 6.7.2020 uniquement sur le portail des marchés publics franciliens Maximilien: https://marches.maximilien.fr sur la consultation considérée. Une réponse sera alors adressée au plus tard le 10.7.2020 à tous les candidats ayant retiré le dossier.

Condition de remise des offres: conformément aux dispositions des articles L. 2132-2, R. 2132-7 à R. 2132-9 et R. 2132-11 à R. 2132-13 du CCP, les réponses électroniques sont obligatoires. La transmission des plis papier est interdite. Tout pli papier sera considéré comme irrégulier. Pour cela, la Ville de Pierrefitte-sur-Seine dispose d'un profil acheteur, le portail des marchés publics franciliens Maximilien, accessible sur Internet à l'adresse suivante: https://marches.maximilien.fr

Les dossiers dématérialisés seront à remettre avant la date et l'heure limites de remise des offres, ceux remis après la date et l'heure limites étant irrecevables. Les offres dématérialisées peuvent être accompagnées d'une copie de sauvegarde, qui doit être remise dans les délais impartis pour la remise des offres conditions de remise des échantillons: les échantillons doivent être remis sous emballage cacheté portant les mentions: «Échantillons — ne pas ouvrir — aOO — fourniture et livraison de vêtements de travail et d'équipement de protection individuelle et/ou collective pour les besoins du personnel de la Ville de Pierrefitte-sur-Seine — lot no — nom de l'opérateur économique». Le colis d'échantillons sera libellé à l'adresse suivante: Hôtel de Ville de Pierrefitte-sur-Seine, service de la commande publique, 2 place de la Libération, 93380 Pierrefitte-sur-Seine. Les échantillons doivent parvenir, par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et d'en garantir la confidentialité, 2 semaines avant les date et heure limites de réception des offres. Les échantillons sont soit envoyés, c'est-à-dire transmis par voie postale en recommandé avec accusé réception, soit remis en mains propres, ou par tout moyen confidentiel permettant de donner date et heure de réception certaines. Le dépôt manuel des échantillons est effectué auprès de l'accueil de l'Hôtel de Ville (Hôtel de Ville de Pierrefitte-sur-Seine, 2 place de la Libération, 93380 Pierrefitte-sur-Seine), contre la délivrance d'un récépissé mentionnant la date et l'heure de dépôt, du lundi au vendredi de 8:30 à 11:45 et de 13:30 à 17:15 (16:00 le jour de date limite de remise des offres) et le samedi de 8:30 à 11:45. Les échantillons qui seraient remis, ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites de remise des offres, ne seront pas acceptés.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Montreuil
Postal address: 7 rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris)
Town: Montreuil Cedex
Postal code: 93558
Country: France
E-mail: Greffe.ta-montreuil@juradmin.fr
Telephone: +33 149202000
Fax: +33 149202099

Internet address: http://Montreuil.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— référé précontractuel (article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative pour les pouvoirs adjudicateurs),

— référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative),

— recours en contestation de validité au contrat (Arrêt CE du 4.4.2014 Département du Tarn et Garonne), qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicités appropriées.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du tribunal administratif de Montreuil
Postal address: 7 rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris)
Town: Montreuil Cedex
Postal code: 93558
Country: France
E-mail: Greffe.ta-montreuil@juradmin.fr
Telephone: +33 149202000
Fax: +33 149202099

Internet address: http://Montreuil.tribunal-administratif.fr

VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/05/2020