Bauleistung - 236549-2020

22/05/2020    S99    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Tvarditsa: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2020/S 099-236549

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Tvarditsa
Nationale Identifikationsnummer: 000590704
Postanschrift: pl. „Svoboda“ No. 1
Ort: Tvarditsa
NUTS-Code: BG342 Сливен
Postleitzahl: 8890
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Atanas Atanasov
E-Mail: oba_tv@abv.bg
Telefon: +359 45442311
Fax: +359 45444049

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tvarditsa.org

Adresse des Beschafferprofils: https://www.profilnakupuvacha.com/1483,12825

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Строително-монтажни работи за реконструкция на вътрешната водопроводна мрежа на с. Сборище, община Твърдица

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Строително-монтажни работи за реконструкция на вътрешната водопроводна мрежа в с. Сборище, община Твърдица.

Обхват на обществената поръчка: предвидените СМР ще се извършват съгласно одобрения инвестиционен проект за реконструкция на вътрешната водопроводна мрежа на с. Сборище, общ. Твърдица. Изпълнението на СМР включва изпълнение на следните видове дейности: Земни работи, включващи изкопи и насипи, ВиК и пътни работи. Обектът е разположен в село Сборище, община Твърдица. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от ЗУТ — обектът е четвърта група, II-ра категория.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 180 971.74 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG342 Сливен
Hauptort der Ausführung:

Общ. Твърдица, с.Сборище

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предвидените СМР ще се извършват съгласно одобрения инвестиционен проект за реконструкция на вътрешната водопроводна мрежа на с. Сборище, общ. Твърдица. Изпълнението на СМР включва изпълнение на следните видове дейности: земни работи, включващи изкопи и насипи, ВиК и пътни работи. Обектът е разположен в село Сборище, община Твърдица. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от ЗУТ — обектът е четвърта група, II-ра категория.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Организация за изпълнение на поръчката / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Договор № 20/07/2/0/00168 от 2.07.2018 г. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инф.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 008-013407
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 35
Bezeichnung des Auftrags:

Строително-монтажни работи за реконструкция на вътрешната водопроводна мрежа в с. Сборище, община Твърдица

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДЗЗД „Водосборище“
Nationale Identifikationsnummer: 177434804
Postanschrift: ул. „Хаджи Димитър Асенов“ № 136
Ort: Стара Загора
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6000
Land: Bulgarien
E-Mail: base@elmi-ltd.com
Telefon: +359 42985473
Fax: +359 42985473
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 185 445.24 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 180 971.74 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020