Bauleistung - 236591-2020

22/05/2020    S99    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten

2020/S 099-236591

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stolichna obshtina
Nationale Identifikationsnummer: 000696327
Postanschrift: ul. „Moskovska“ No. 33
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Stanislava Tsvetkova
E-Mail: s.tsvetkova@sofia.bg
Telefon: +359 29377530
Fax: +359 29377561

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sofia.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.sofia.bg/municipality-sofia-buyer-profile

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Изграждане и оборудване на детска градина за осем групи в УПИ I, кв. 40, м. Манастирски ливади-изток по плана на гр. София — район „Триадица“.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обект на настоящата обществена поръчка е изграждането на нова детска градина с капацитет за 190 деца (2 детски ясли с по 20 деца в група и 6 градински групи с по 25 деца в група). Предвидено е сградата да се изгради на 2 етажа с полувкопан сутерен, със застроена площ от 1 676,21 кв. м и обща разгъната застроена площ от 4 789,39 кв. м. Сградата ще се състои от 4 самостоятелни секции, разделени чрез противоземетръсни фуги една от друга и свързани функционално помежду си. В секция А ще са поместени помещения за отопление, обслужващи помещения, помещения за занимания и съблекални в сутерен и градински и яслени помещения на първи и втори етаж. В секция Б — кухня, пералня, обслужващи помещения, помещения за занимания и съблекални в сутерен и градински и яслени помещения на първи и втори етаж. Секция В е предвидена за администрация, а в секция Г — за басейн в сутерена и музикално-физкултурен салон. Следва да се изградят всички сградни инсталации, външни връзки, 8 площадки за игра.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 407 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обект на настоящата обществена поръчка е изграждането на нова детска градина с капацитет за 190 деца (2 детски ясли с по 20 деца в група и 6 градински групи с по 25 деца в група). Предвидено е сградата да се изгради на 2 етажа с полувкопан сутерен, със застроена площ от 1 676,21 кв. м и обща разгъната застроена площ от 4 789,39 кв. м. Сградата ще се състои от 4 самостоятелни секции, разделени чрез противоземетръсни фуги една от друга и свързани функционално помежду си. В секция А ще са поместени помещения за отопление, обслужващи помещения, помещения за занимания и съблекални в сутерен и градински и яслени помещения на първи и втори етаж. В секция Б — кухня, пералня, обслужващи помещения, помещения за занимания и съблекални в сутерен и градински и яслени помещения на първи и втори етаж. Секция В е предвидена за администрация, а в секция Г — за басейн в сутерена и музикално-физкултурен салон. Следва да се изградят всички сградни инсталации, външни връзки, 8 площадки за игра.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Технологична последователност и организация за изпълнение на поръчката — П1 / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 150-368545
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: СОА20-ДГ55-255
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Булстрой Груп“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 131086621
Postanschrift: (столица) община Столична, район „Изгрев“, ж.к. „Изгрев“ № 16, бл. 155, ет. 1
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1113
Land: Bulgarien
E-Mail: office@bulstroygroup.com
Telefon: +359 893666211
Fax: +359 893666211

Internet-Adresse: http://www.bulstroygroup.com/bg/home.html

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 407 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020