darbai - 236786-2020

22/05/2020    S99    darbai - Sutarties ar koncesijos keitimas galiojimo laikotarpiu - Atviras konkursas 

Vokietija, VFR-Berlynas: Geležinkelių tiesimo darbai

2020/S 099-236786

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: DB Station & Service AG
Adresas: Europaplatz 1
Miestas: Berlin
NUTS kodas: DE30 Berlin
Pašto kodas: 10557
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest, Poststraße 3, 76137 Karlsruhe
El. paštas: Juergen.Pfeifer@deutschebahn.com
Telefonas: +49 7219386267
Faksas: +49 7219386279

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Pirkėjo profilio adresas: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

S- Bahn Rhein Neckar - Ausbau HP Ubstadt-Weiher / Stettfeld

Nuorodos numeris: 18FEI33292
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai
II.1.3)Sutarties tipas
Darbai
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Neubau Haltepunkt Stettfeld und Bahnsteigverlängerung Ubstadt Weiher.

II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Ubstadt - Weiher

II.2.4)Pirkimo aprašymas sudarant sutartį:

Neubau Haltepunkt Stettfeld und Bahnsteigverlängerung Ubstadt Weiher.

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 21/11/2018
Pabaiga: 26/04/2019
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 021-046728

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 18FEI33292
Pavadinimas:

Neubau Haltepunkt Stettfeld und Bahnsteigverlängerung Ubstadt Weiher.

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data:
21/10/2018
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (sutarties sudarymo metu;be PVM)

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Adresas: Villemombler Straße 76
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53123
Šalis: Vokietija
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
19/05/2020

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai
VII.1.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45213321 Geležinkelio stočių statybos darbai
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Ubstadt - Weiher

VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Neubau Haltepunkt Stettfeld mit Bahnsteigverlängerung Haltepunkt Ubstadt Weiher.

Neubau 2 Stck. modularer Bahnsteige mit je 210 m Länge.

Neubau 2 Stck. konventioneller Bahnsteige mit je 70 m Länge.

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 11/01/2019
Pabaiga: 31/03/2020
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.1)Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

MKA 38 Änderung Bohrpfähle BP04 und BP04.1

VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)
Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:

Aufgrund der Änderungen lt. 4. Prüfbericht des bautechnischen Prüfers am 11.12.2018 war eine kurzfristige Bestellung der Bewehrungskörbe notwendig. Aus dem 4. Prüfbericht mussten kurzfristige Anpassungen an den Bewehrungskörben vorgenommen werden. Diese waren bereits bestellt, mussten aufgrund der Auflage des technischen Prüfers angepasst werden. Aufgrund der angemeldeten Sperrpausen hätte eine erneute Ausschreibung der Leistung die Folge, dass die Sperrpause nicht genutzt werden könnte.

VII.2.3)Padidėjusi kaina