Lieferungen - 236932-2020

22/05/2020    S99

Bulgarien-Sofia: Arzneimittel

2020/S 099-236932

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na vatreshnite raboti
Nationale Identifikationsnummer: 000695235
Postanschrift: ul. „6-i septemvri“ No. 29
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Anna Vaneva Pushkarova-Grozdeva
E-Mail: AVGrozdeva@mvr.bg
Telefon: +359 29823052
Fax: +359 29813010

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mvr.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/21116

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/61245
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/61245
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на седемвалентни тест касети за електронен анализатор Dräger Drug Test 5000 за проверка на употребата на наркотични вещества или техните аналози

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000 Arzneimittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставката на 12 000 (дванадесет хиляди) броя седемвалентни тест касети Drаeger Drug Test 5000 за проверка на употребата на наркотични вещества или техните аналози.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, кв. „Захарна фабрика“, ул. „Кукуш“ № 1, склад на Полицейска техника — сектор „Управление на собствеността“ — ГД „Национална полиция“, централни технически складове на МВР

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставката на 12 000 (дванадесет хиляди) броя седемвалентни тест касети Drаeger Drug Test 5000 за проверка на употребата на наркотични вещества или техните аналози.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Обществената поръчка е финансирана от Фонда за безопасност на движението.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Не се изисква.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни“ с предмета на поръчката се разбират дейности, свързани с доставка/ки на тестове и/или касети за анализатори и/или други, чрез които се извършва проверка на употреба на наркотични вещества или техните аналози. Сходен обем е доставка/ки на минимум 5 000 броя тестове и/или касети за анализатори и/или други, чрез които се извършва проверка на употреба на наркотични вещества или техните аналози.

Съответствието с изискването се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените доставки изпълнени за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Участниците следва да представят информацията в част IV, раздел В „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“ в ЕЕДОП с посочване на стойности, дати и получатели, изпълнени за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

2. Участникът да прилага система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

Съответствието с изискването се доказва с валиден сертификат за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

Информацията за съответствието с изискването участниците посочват в част IV „Критерии за подбор“, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ от еЕЕДОП.

3. Участникът да прилага системи за опазване на околната среда по БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

Съответствието с изискването се доказва с валиден сертификат за въведена система за управление по отношение на околната среда по БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

Информацията за съответствието с изискването участниците посочват в част IV „Критерии за подбор“, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, „Сертификати от независими органи, удостоверяващи системи или стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП.

Сертификатите по т. 2 и т. 3 трябва да са издадени на името на участника от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

Доказателства за съответствие с критериите за подбор по т. 1, т. 2 и т. 3 се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

При участие на обединения, които не са юридически лица, да се спазват изискванията на чл. 59, ал. 6 от ЗОП и чл. 67, ал. 6 от ЗОП.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът да е изпълнил доставка/доставки на минимум 5 000 броя тестове и/или касети за анализатори и/или други с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни“ с предмета на поръчката се разбират дейности свързани с доставка/ки на тестове и/или касети за анализатори и/или други, чрез които се извършва проверка на употреба на наркотични вещества или техните аналози.

2. Участникът да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, издаден на името на участника, с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

3. Участникът да притежава валиден сертификат за внедрена система за опазване на околната среда по БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент, издаден на името на участника, с обхват разпространение на тестове за контрол на съдържанието на наркотични вещества и/или апарати за контрол на съдържанието на наркотични вещества.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/06/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/06/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, е 5 % от стойността му без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията.

2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 както и по чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 5, чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 69 и § 2, ал. 1 от ДР от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).

3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на възложителя съгласно техническата спецификация. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник за допусната аритметическа грешка (неточност) в ценовото предложение без ДДС, както и участник, чието ценово предложение без ДДС надвишава прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка, посочена в обявлението.

4. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа за създаване на обединението, както и информация във връзка с конкретната обществена поръчка относно правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението, дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

5. Преди сключване на договора за обществена поръчка участникът, избран за изпълнител, подава декларация по чл. 59, ал. 1 т. 3 от ЗМИП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Сектор „Правно-нормативно обслужване“ — ДУССД — МВР
Postanschrift: ул. „Княз Борис I“ № 124
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: int.82@mvr.bg
Telefon: +359 29822567
Fax: +359 29813010

Internet-Adresse: http://www.mvr.bg/dussd

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020