Lieferungen - 237037-2020

22/05/2020    S99    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Otopeni: Filterelemente aus Stoff

2020/S 099-237037

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apărării Naţionale – Unitatea Militară 01836
Nationale Identifikationsnummer: 27036839
Postanschrift: Str. Zborului nr. 1
Ort: Otopeni
NUTS-Code: RO322 Ilfov
Postleitzahl: 075100
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Miu Adrian
E-Mail: achizitii1836@roaf.ro
Telefon: +40 213505113-276/462
Fax: +40 213185452/67

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.roaf.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru achiziție „Elemente filtrante (coalescente şi separatoare) pentru sistemele de filtrare combustibil turboreactor şi a autoalimentatoarelor”

Referenznummer der Bekanntmachung: A-8030
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectul achiziției este încheierea unui acord-cadru pe o perioada de patru ani (2018-2021) de furnizarea de „Elemente filtrante (coalescente şi separatoare) necesare funcţionării sistemelor de filtrare combustibil turboreactor din dotarea depozitelor CL aviaţie şi a autoalimentatoarelor din unităţile subordonate Statului Major al Forţelor Aeriene”, structurat pe 7 (șapte) loturi.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 10-a zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor.

Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor – 14 zile.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 301 288.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Model producţie RDG”

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Model producţie RDG”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini.

Setul este compus din: sapte elemente de filtrare de tip coalescent şi 15 element de filtrare tip separator.

Elemente de filtrare utilizate la momentul prezent: tip coalescent: PECOFacet CM-28-5 şi FAUDI MIL4-727, tip separator: PECOFacet SM-14FD-5 şi FAUDI 60.644-362/DM.

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 4 seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Faudi FW 10-H-4/1093”

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Faudi FW 10-H-4/1093”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini.

Setul este compus din: patru elemente de filtrare de tip coalescent şi doua elemente de filtrare tip separator.

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 12 seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Beta Fueling System 305FS22DH52M15A”

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Beta Fueling System 305FS22DH52M15A”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini.

Setul este compus din: cinci elemente de filtrare de tip coalescent şi doua elemente de filtrare tip separator.

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 16 seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Warner Lewis HV-2038-M”

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Warner Lewis HV-2038-M”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini. Setul este compus din: trei elemente de filtrare de tip coalescent şi un element de filtrare tip separator.

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 52 de seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Peco Facet HCS333-1436”

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Peco Facet HCS333-1436” , conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini.

Setul este compus din: trei elemente de filtrare de tip coalescent şi un element de filtrare tip separator.

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 24 seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Warner Lewis HV-1833M-TT”

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Warner Lewis HV-1833M-TT”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini. Setul este compus din: trei elemente de filtrare de tip coalescent şi un element de filtrare tip separator.

Cantitatea maximă a acordului cadru – 8 seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Faudi FW-H4(5)1422-16”

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39525200 Filterelemente aus Stoff
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:

UM 01915 Cristian, localitatea Cristian, jud. Braşov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vas tip „Faudi FW-H4(5)1422-16”, conform specificațiilor tehnice ale produsului din caietul de sarcini.

Setul este compus din: patru elemente de filtrare de tip coalescent şi doua element de filtrare tip separator

Cantitatea maximă a acordului-cadru – 24 de seturi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de garantie în depozitare a produselor: minimum doi ani. / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 167-380032
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A1-3463
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Warner Lewis HV-2038-M”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Harom International S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 15466689
Postanschrift: Piața Dorobanți nr. 8, sector 1
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010588
Land: Rumänien
E-Mail: office@harom.ro
Telefon: +40 212309460
Fax: +40 212309675

Internet-Adresse: www.harom.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 511 101.48 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 900.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A-5223
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Beta Fueling System 305FS22DH52M15A”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Harom International S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 15466689
Postanschrift: Piața Dorobanți nr. 8, sector 1
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010588
Land: Rumänien
E-Mail: office@harom.ro
Telefon: +40 212309460
Fax: +40 212309675

Internet-Adresse: www.harom.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 458 913.44 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 425.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A 10840
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Beta Fueling System 305FS22DH52M15A”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/10/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Harom International S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 15466689
Postanschrift: Piața Dorobanți nr. 8, sector 1
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010588
Land: Rumänien
E-Mail: office@harom.ro
Telefon: +40 212309460
Fax: +40 212309675

Internet-Adresse: www.harom.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 868 394.60 RON
Niedrigstes Angebot: 776 852.00 RON / höchstes Angebot: 776 852.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: A11476
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vas tip „Warner Lewis HV-2038-M”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/11/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Harom International S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 15466689
Postanschrift: Piața Dorobanți nr. 8, sector 1
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010588
Land: Rumänien
E-Mail: office@harom.ro
Telefon: +40 212309460
Fax: +40 212309675

Internet-Adresse: www.harom.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 833 835.08 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 139 963.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Birou juridic – UM 01836 Otopeni
Postanschrift: Str. Zborului nr. 1
Ort: Otopeni
Postleitzahl: 075100
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii1836@roaf.ro
Telefon: +40 213506133/137
Fax: +40 213502662

Internet-Adresse: www.roaf.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020